дотримуватися
Ukrainian
Etymology
From дотри́мувати (dotrýmuvaty) + -ся (-sja).
Pronunciation
- IPA(key): [dɔˈtrɪmʊʋɐtesʲɐ]
Audio (file)
Verb
дотри́муватися • (dotrýmuvatysja) impf (perfective дотри́матися)
- to hold out (endure for a certain time) (until: до + genitive)
- Synonyms: витри́мувати impf (vytrýmuvaty), доде́ржуватися impf (dodéržuvatysja)
- to keep, stick (to: + genitive case) (stay close to; not depart from)
- Synonyms: трима́тися impf (trymátysja), доде́ржуватися impf (dodéržuvatysja)
- to abide (by), to adhere (to), to comply (with), to follow, to keep (to), to observe, to stick (to) (+ genitive case) (act in accordance with)
- passive of дотри́мувати impf (dotrýmuvaty)
Conjugation
Conjugation of дотри́муватися, дотри́муватись, дотри́муваться (class 2a, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | дотри́муватися, дотри́муватись, дотри́муваться dotrýmuvatysja, dotrýmuvatysʹ, dotrýmuvatʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | дотри́муючись dotrýmujučysʹ | дотри́мувавшись dotrýmuvavšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | дотри́муюся, дотри́муюсь dotrýmujusja, dotrýmujusʹ | бу́дудотри́муватися, бу́ду дотри́муватись, бу́ду дотри́муваться, дотри́муватимусь, дотри́муватимуся búdu dotrýmuvatysja, búdu dotrýmuvatysʹ, búdu dotrýmuvatʹsja, dotrýmuvatymusʹ, dotrýmuvatymusja |
| 2nd singular ти | дотри́муєшся dotrýmuješsja | бу́дешдотри́муватися, бу́деш дотри́муватись, бу́деш дотри́муваться, дотри́муватимешся búdeš dotrýmuvatysja, búdeš dotrýmuvatysʹ, búdeš dotrýmuvatʹsja, dotrýmuvatymešsja |
| 3rd singular він / вона / воно | дотри́мується dotrýmujetʹsja | бу́дедотри́муватися, бу́де дотри́муватись, бу́де дотри́муваться, дотри́муватиметься búde dotrýmuvatysja, búde dotrýmuvatysʹ, búde dotrýmuvatʹsja, dotrýmuvatymetʹsja |
| 1st plural ми | дотри́муємся, дотри́муємося, дотри́муємось dotrýmujemsja, dotrýmujemosja, dotrýmujemosʹ | бу́демодотри́муватися, бу́демо дотри́муватись, бу́демо дотри́муваться, дотри́муватимемось, дотри́муватимемося, дотри́муватимемся búdemo dotrýmuvatysja, búdemo dotrýmuvatysʹ, búdemo dotrýmuvatʹsja, dotrýmuvatymemosʹ, dotrýmuvatymemosja, dotrýmuvatymemsja |
| 2nd plural ви | дотри́муєтеся, дотри́муєтесь dotrýmujetesja, dotrýmujetesʹ | бу́детедотри́муватися, бу́дете дотри́муватись, бу́дете дотри́муваться, дотри́муватиметесь, дотри́муватиметеся búdete dotrýmuvatysja, búdete dotrýmuvatysʹ, búdete dotrýmuvatʹsja, dotrýmuvatymetesʹ, dotrýmuvatymetesja |
| 3rd plural вони | дотри́муються dotrýmujutʹsja | бу́дутьдотри́муватися, бу́дуть дотри́муватись, бу́дуть дотри́муваться, дотри́муватимуться búdutʹ dotrýmuvatysja, búdutʹ dotrýmuvatysʹ, búdutʹ dotrýmuvatʹsja, dotrýmuvatymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | дотри́муймося, дотри́муймось dotrýmujmosja, dotrýmujmosʹ |
| second-person | дотри́муйся, дотри́муйсь dotrýmujsja, dotrýmujsʹ | дотри́муйтеся, дотри́муйтесь dotrýmujtesja, dotrýmujtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | дотри́мувався, дотри́мувавсь dotrýmuvavsja, dotrýmuvavsʹ | дотри́мувалися, дотри́мувались dotrýmuvalysja, dotrýmuvalysʹ |
| feminine я / ти / вона | дотри́мувалася, дотри́мувалась dotrýmuvalasja, dotrýmuvalasʹ | |
| neuter воно | дотри́мувалося, дотри́мувалось dotrýmuvalosja, dotrýmuvalosʹ | |
Related terms
- дотри́мування n (dotrýmuvannja)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “дотримуватися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2013), “дотримуватися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 4 (д – жучо́к), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “дотримуватися”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “дотримуватися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “дотримуватися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “дотримуватися”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)