дорасти
Russian
Etymology
до- (do-) + расти́ (rastí)
Pronunciation
- IPA(key): [dərɐˈsʲtʲi]
Verb
дорасти́ • (dorastí) pf (imperfective дораста́ть)
- to grow (to; as high as), to reach
- (colloquial) to be old enough (for; + to)
- не дорасти́ ― ne dorastí ― not to be old enough; be too young
- он ещё не доро́с (до того́, что́бы) пить вино́ ― on ješčó ne dorós (do tovó, štóby) pitʹ vinó ― he is too young to drink wine
- to rise (to), to attain the level (of)
- дорасти́ до сла́вы ― dorastí do slávy ― to rise to fame
- он не доро́с до понима́ния э́того писа́теля ― on ne dorós do ponimánija étovo pisátelja ― he has a long way to go before he begins to understand this writer
- нос не доро́с у кого́-либо ― nos ne dorós u kovó-libo ― smb is still wet behind his ears
Conjugation
Conjugation of дорасти́ (class 7b/b perfective intransitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | дорасти́ dorastí | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | доро́сший△ dorósšij△ |
| passive | — | — |
| adverbial | — | доро́сши△ dorósši△ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | дорасту́ dorastú |
| 2nd singular (ты) | — | дорастёшь dorastjóšʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | дорастёт dorastjót |
| 1st plural (мы) | — | дорастём dorastjóm |
| 2nd plural (вы) | — | дорастёте dorastjóte |
| 3rd plural (они́) | — | дорасту́т dorastút |
| imperative | singular | plural |
| дорасти́ dorastí | дорасти́те dorastíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | доро́с△ dorós△ | доросли́△ doroslí△ |
| feminine (я/ты/она́) | доросла́△ doroslá△ | |
| neuter (оно́) | доросло́△ dorosló△ | |
Related terms
- расти́ impf (rastí), вы́расти pf (výrasti)
- расте́ние (rasténije)
- растениево́дство (rastenijevódstvo)
- расти́ть impf (rastítʹ), вы́растить pf (výrastitʹ)
- расти́тельный (rastítelʹnyj), расти́тельность (rastítelʹnostʹ)