дор

дор

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Permic *dɔr. Cognates include Komi-Zyrian дор (dor) and Udmurt дур (dur).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdor/, [ˈdo̞r̺]
• Hyphenation: дор

Noun

дор • (dor)

1. fringe

Declension

Declension of дор (stem: дор-)
		singular	plural
nominative		дор (dor)	доррез (dorrez)
accusative	I*	дор (dor)	доррез (dorrez)
	II*	дорӧс (dorös)	доррезӧс (dorrezös)
instrumental		дорӧн (dorön)	доррезӧн (dorrezön)
comitative		доркӧт (dorköt)	доррезкӧт (dorrezköt)
caritive		дортӧг (dortög)	доррезтӧг (dorreztög)
consecutive		дорла (dorla)	доррезла (dorrezla)
genitive		дорлӧн (dorlön)	доррезлӧн (dorrezlön)
ablative		дорлісь (dorlisʹ)	доррезлісь (dorrezlisʹ)
dative		дорлӧ (dorlö)	доррезлӧ (dorrezlö)
inessive		дорын (doryn)	доррезын (dorrezyn)
elative		дорісь (dorisʹ)	доррезісь (dorrezisʹ)
illative		дорӧ (dorö)	доррезӧ (dorrezö)
egressive		дорсянь (dorsʹanʹ)	доррезсянь (dorrezsʹanʹ)
approximative		дорлань (dorlanʹ)	доррезлань (dorrezlanʹ)
terminative	I	дорӧдз (dorödzʹ)	доррезӧдз (dorrezödzʹ)
	II	дорви (dorvi)	доррезви (dorrezvi)
prolative		дорӧт (doröt)	доррезӧт (dorrezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of дор
First person singular singular plural nominative дорӧ (dorö) доррезӧ (dorrezö) accusative I* дорӧ (dorö) доррезӧ (dorrezö) II* дорӧс (dorös) доррезӧс (dorrezös) instrumental дорнам (dornam) доррезнам (dorreznam) comitative дорӧкӧт (dorököt) доррезӧкӧт (dorrezököt) caritive дорӧтӧг (dorötög) доррезӧтӧг (dorrezötög) consecutive дорӧла (doröla) доррезӧла (dorrezöla) genitive дорӧлӧн (dorölön) доррезӧлӧн (dorrezölön) ablative дорӧлісь (dorölisʹ) доррезӧлісь (dorrezölisʹ) dative дорӧлӧ (dorölö) доррезӧлӧ (dorrezölö) inessive дорам (doram) доррезам (dorrezam) elative дорсим (dorsʹim) доррезсим (dorrezsʹim) illative дорам (doram) доррезам (dorrezam) egressive дорӧсянь (dorösʹanʹ) доррезӧсянь (dorrezösʹanʹ) approximative дорӧлань (dorölanʹ) доррезӧлань (dorrezölanʹ) terminative I дорӧддзам (doröddzʹam) доррезӧддзам (dorrezöddzʹam) II дорӧви (dorövi) доррезӧви (dorrezövi) prolative дорӧттям (doröttʹam) доррезӧттям (dorrezöttʹam) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative дорыт (doryt) доррезыт (dorrezyt) accusative I* дорыт (doryt) доррезыт (dorrezyt) II* дортӧ (dortö) доррезтӧ (dorreztö) instrumental дорнат (dornat) доррезнат (dorreznat) comitative дорыткӧт (dorytköt) доррезыткӧт (dorrezytköt) caritive дорыттӧг (doryttög) доррезыттӧг (dorrezyttög) consecutive дорытла (dorytla) доррезытла (dorrezytla) genitive дорытлӧн (dorytlön) доррезытлӧн (dorrezytlön) ablative дорытлісь (dorytlisʹ) доррезытлісь (dorrezytlisʹ) dative дорытлӧ (dorytlö) доррезытлӧ (dorrezytlö) inessive дорат (dorat) доррезат (dorrezat) elative дорсит (dorsʹit) доррезсит (dorrezsʹit) illative дорат (dorat) доррезат (dorrezat) egressive дорытсянь (dorytsʹanʹ) доррезытсянь (dorrezytsʹanʹ) approximative дорытлань (dorytlanʹ) доррезытлань (dorrezytlanʹ) terminative I дорӧддзат (doröddzʹat) доррезӧддзат (dorrezöddzʹat) II дорытви (dorytvi) доррезытви (dorrezytvi) prolative дорӧттят (doröttʹat) доррезӧттят (dorrezöttʹat) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative дорыс (dorys) доррезыс (dorrezys) accusative I* дорыс (dorys) доррезыс (dorrezys) II* дорсӧ (dorsö) доррезсӧ (dorrezsö) instrumental дорнас (dornas) доррезнас (dorreznas) comitative дорыскӧт (dorysköt) доррезыскӧт (dorrezysköt) caritive дорыстӧг (dorystög) доррезыстӧг (dorrezystög) consecutive дорысла (dorysla) доррезысла (dorrezysla) genitive дорыслӧн (doryslön) доррезыслӧн (dorrezyslön) ablative дорыслісь (doryslisʹ) доррезыслісь (dorrezyslisʹ) dative дорыслӧ (doryslö) доррезыслӧ (dorrezyslö) inessive дорас (doras) доррезас (dorrezas) elative дорсис (dorsʹis) доррезсис (dorrezsʹis) illative дорас (doras) доррезас (dorrezas) egressive дорыссянь (doryssʹanʹ) доррезыссянь (dorrezyssʹanʹ) approximative дорыслань (doryslanʹ) доррезыслань (dorrezyslanʹ) terminative I дорӧддзас (doröddzʹas) доррезӧддзас (dorrezöddzʹas) II дорысви (dorysvi) доррезысви (dorrezysvi) prolative дорӧттяс (doröttʹas) доррезӧттяс (dorrezöttʹas) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative дорным (dornym) доррезным (dorreznym) accusative I* дорным (dornym) доррезным (dorreznym) II* дорнымӧ (dornymö) доррезнымӧ (dorreznymö) instrumental дорнаным (dornanym) доррезнаным (dorreznanym) comitative дорнымкӧт (dornymköt) доррезнымкӧт (dorreznymköt) caritive дорнымтӧг (dornymtög) доррезнымтӧг (dorreznymtög) consecutive дорнымла (dornymla) доррезнымла (dorreznymla) genitive дорнымлӧн (dornymlön) доррезнымлӧн (dorreznymlön) ablative дорнымлісь (dornymlisʹ) доррезнымлісь (dorreznymlisʹ) dative дорнымлӧ (dornymlö) доррезнымлӧ (dorreznymlö) inessive дораным (doranym) доррезаным (dorrezanym) elative дорсиным (dorsʹinym) доррезсиным (dorrezsʹinym) illative дораным (doranym) доррезаным (dorrezanym) egressive дорнымсянь (dornymsʹanʹ) доррезнымсянь (dorreznymsʹanʹ) approximative дорнымлань (dornymlanʹ) доррезнымлань (dorreznymlanʹ) terminative I дорӧддзаным (doröddzʹanym) доррезӧддзаным (dorrezöddzʹanym) II дорнымви (dornymvi) доррезнымви (dorreznymvi) prolative дорӧттяным (doröttʹanym) доррезӧттяным (dorrezöttʹanym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative дорныт (dornyt) доррезныт (dorreznyt) accusative I* дорныт (dornyt) доррезныт (dorreznyt) II* дорнытӧ (dornytö) доррезнытӧ (dorreznytö) instrumental дорнаныт (dornanyt) доррезнаныт (dorreznanyt) comitative дорныткӧт (dornytköt) доррезныткӧт (dorreznytköt) caritive дорныттӧг (dornyttög) доррезныттӧг (dorreznyttög) consecutive дорнытла (dornytla) доррезнытла (dorreznytla) genitive дорнытлӧн (dornytlön) доррезнытлӧн (dorreznytlön) ablative дорнытлісь (dornytlisʹ) доррезнытлісь (dorreznytlisʹ) dative дорнытлӧ (dornytlö) доррезнытлӧ (dorreznytlö) inessive дораныт (doranyt) доррезаныт (dorrezanyt) elative дорсиныт (dorsʹinyt) доррезсиныт (dorrezsʹinyt) illative дораныт (doranyt) доррезаныт (dorrezanyt) egressive дорнытсянь (dornytsʹanʹ) доррезнытсянь (dorreznytsʹanʹ) approximative дорнытлань (dornytlanʹ) доррезнытлань (dorreznytlanʹ) terminative I дорӧддзаныт (doröddzʹanyt) доррезӧддзаныт (dorrezöddzʹanyt) II дорнытви (dornytvi) доррезнытви (dorreznytvi) prolative дорӧттяныт (doröttʹanyt) доррезӧттяныт (dorrezöttʹanyt) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative дорныс (dornys) доррезныс (dorreznys) accusative I* дорныс (dornys) доррезныс (dorreznys) II* дорнысӧ (dornysö) доррезнысӧ (dorreznysö) instrumental дорнаныс (dornanys) доррезнаныс (dorreznanys) comitative дорныскӧт (dornysköt) доррезныскӧт (dorreznysköt) caritive дорныстӧг (dornystög) доррезныстӧг (dorreznystög) consecutive дорнысла (dornysla) доррезнысла (dorreznysla) genitive дорныслӧн (dornyslön) доррезныслӧн (dorreznyslön) ablative дорныслісь (dornyslisʹ) доррезныслісь (dorreznyslisʹ) dative дорныслӧ (dornyslö) доррезныслӧ (dorreznyslö) inessive дораныс (doranys) доррезаныс (dorrezanys) elative дорсиныс (dorsʹinys) доррезсиныс (dorrezsʹinys) illative дораныс (doranys) доррезаныс (dorrezanys) egressive дорныссянь (dornyssʹanʹ) доррезныссянь (dorreznyssʹanʹ) approximative дорныслань (dornyslanʹ) доррезныслань (dorreznyslanʹ) terminative I дорӧддзаныс (doröddzʹanys) доррезӧддзаныс (dorrezöddzʹanys) II дорнысви (dornysvi) доррезнысви (dorreznysvi) prolative дорӧттяныс (doröttʹanys) доррезӧттяныс (dorrezöttʹanys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• R. M. Batalova; A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985), “дор”, in Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]

---

Komi-Zyrian

Etymology

From Proto-Permic *dɔr. Cognates include Udmurt дур (dur) and Komi-Permyak дор (dor).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdor/, [ˈdo̞r]
• Hyphenation: дор

Noun

дор • (dor)

1. border, edge
2. cutting edge
3. band (part of a hat)
4. outskirts

Declension

Declension of дор (stem: дор-)
		singular	plural
nominative		дор (dor)	доръяс (dorjas)
accusative	I*	дор (dor)	доръяс (dorjas)
	II*	дорӧс (dorös)	доръясӧс (dorjasös)
instrumental		дорӧн (dorön)	доръясӧн (dorjasön)
comitative		доркӧд (dorköd)	доръяскӧд (dorjasköd)
caritive		дортӧг (dortög)	доръястӧг (dorjastög)
consecutive		дорла (dorla)	доръясла (dorjasla)
genitive		дорлӧн (dorlön)	доръяслӧн (dorjaslön)
ablative		дорлысь (dorlysʹ)	доръяслысь (dorjaslysʹ)
dative		дорлы (dorly)	доръяслы (dorjasly)
inessive		дорын (doryn)	доръясын (dorjasyn)
elative		дорысь (dorysʹ)	доръясысь (dorjasysʹ)
illative		дорӧ (dorö)	доръясӧ (dorjasö)
egressive		дорсянь (dorsʹanʹ)	доръяссянь (dorjassʹanʹ)
approximative		дорлань (dorlanʹ)	доръяслань (dorjaslanʹ)
terminative		дорӧдз (dorödzʹ)	доръясӧдз (dorjasödzʹ)
prolative	I	дорӧд (doröd)	доръясӧд (dorjasöd)
	II	дорті (dorti)	доръясті (dorjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of дор
First person singular singular plural nominative дорӧй (doröj) доръясӧй (dorjasöj) accusative I* дорӧй (doröj) доръясӧй (dorjasöj) II* дорӧс (dorös) доръясӧс (dorjasös) instrumental дорнам (dornam) доръяснам (dorjasnam) comitative дорӧйкӧд (doröjköd) доръясӧйкӧд (dorjasöjköd) caritive дортӧгым (dortögym) доръястӧгым (dorjastögym) consecutive дорӧйла (doröjla) доръясӧйла (dorjasöjla) genitive дорӧйлӧн (doröjlön) доръясӧйлӧн (dorjasöjlön) ablative дорӧйлысь (doröjlysʹ) доръясӧйлысь (dorjasöjlysʹ) dative дорӧйлы (doröjly) доръясӧйлы (dorjasöjly) inessive дорам (doram) доръясам (dorjasam) elative дорсьым (dorsʹym) доръяссьым (dorjassʹym) illative дорам (doram) доръясам (dorjasam) egressive дорсяньым (dorsʹanʹym) доръяссяньым (dorjassʹanʹym) approximative дорланьым (dorlanʹym) доръясланьым (dorjaslanʹym) terminative дорӧдзым (dorödzʹym) доръясӧдзым (dorjasödzʹym) prolative I дорӧдым (dorödym) доръясӧдым (dorjasödym) II дортіым (dortiym) доръястіым (dorjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative дорыд (doryd) доръясыд (dorjasyd) accusative I* дорыд (doryd) доръясыд (dorjasyd) II* дортӧ (dortö) доръястӧ (dorjastö) instrumental дорнад (dornad) доръяснад (dorjasnad) comitative дорыдкӧд (dorydköd) доръясыдкӧд (dorjasydköd) caritive дортӧгыд (dortögyd) доръястӧгыд (dorjastögyd) consecutive дорыдла (dorydla) доръясыдла (dorjasydla) genitive дорыдлӧн (dorydlön) доръясыдлӧн (dorjasydlön) ablative дорыдлысь (dorydlysʹ) доръясыдлысь (dorjasydlysʹ) dative дорыдлы (dorydly) доръясыдлы (dorjasydly) inessive дорад (dorad) доръясад (dorjasad) elative дорсьыд (dorsʹyd) доръяссьыд (dorjassʹyd) illative дорад (dorad) доръясад (dorjasad) egressive дорсяньыд (dorsʹanʹyd) доръяссяньыд (dorjassʹanʹyd) approximative дорланьыд (dorlanʹyd) доръясланьыд (dorjaslanʹyd) terminative дорӧдзыд (dorödzʹyd) доръясӧдзыд (dorjasödzʹyd) prolative I дорӧдыд (dorödyd) доръясӧдыд (dorjasödyd) II дортіыд (dortiyd) доръястіыд (dorjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative дорыс (dorys) доръясыс (dorjasys) accusative I* дорыс (dorys) доръясыс (dorjasys) II* дорсӧ (dorsö) доръяссӧ (dorjassö) instrumental дорнас (dornas) доръяснас (dorjasnas) comitative дорыскӧд (dorysköd) доръясыскӧд (dorjasysköd) caritive дортӧгыс (dortögys) доръястӧгыс (dorjastögys) consecutive дорысла (dorysla) доръясысла (dorjasysla) genitive дорыслӧн (doryslön) доръясыслӧн (dorjasyslön) ablative дорыслысь (doryslysʹ) доръясыслысь (dorjasyslysʹ) dative дорыслы (dorysly) доръясыслы (dorjasysly) inessive дорас (doras) доръясас (dorjasas) elative дорсьыс (dorsʹys) доръяссьыс (dorjassʹys) illative дорас (doras) доръясас (dorjasas) egressive дорсяньыс (dorsʹanʹys) доръяссяньыс (dorjassʹanʹys) approximative дорланьыс (dorlanʹys) доръясланьыс (dorjaslanʹys) terminative дорӧдзыс (dorödzʹys) доръясӧдзыс (dorjasödzʹys) prolative I дорӧдыс (dorödys) доръясӧдыс (dorjasödys) II дортіыс (dortiys) доръястіыс (dorjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative дорным (dornym) доръясным (dorjasnym) accusative I* дорным (dornym) доръясным (dorjasnym) II* дорнымӧ (dornymö) доръяснымӧ (dorjasnymö) instrumental дорнаным (dornanym) доръяснаным (dorjasnanym) comitative дорнымкӧд (dornymköd) доръяснымкӧд (dorjasnymköd) caritive дортӧгным (dortögnym) доръястӧгным (dorjastögnym) consecutive дорнымла (dornymla) доръяснымла (dorjasnymla) genitive дорнымлӧн (dornymlön) доръяснымлӧн (dorjasnymlön) ablative дорнымлысь (dornymlysʹ) доръяснымлысь (dorjasnymlysʹ) dative дорнымлы (dornymly) доръяснымлы (dorjasnymly) inessive дораным (doranym) доръясаным (dorjasanym) elative дорсьыным (dorsʹynym) доръяссьыным (dorjassʹynym) illative дораным (doranym) доръясаным (dorjasanym) egressive дорсяньыным (dorsʹanʹynym) доръяссяньыным (dorjassʹanʹynym) approximative дорланьыным (dorlanʹynym) доръясланьыным (dorjaslanʹynym) terminative дорӧдзыным (dorödzʹynym) доръясӧдзыным (dorjasödzʹynym) prolative I дорӧдыным (dorödynym) доръясӧдыным (dorjasödynym) II дортіыным (dortiynym) доръястіыным (dorjastiynym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative дорныд (dornyd) доръясныд (dorjasnyd) accusative I* дорныд (dornyd) доръясныд (dorjasnyd) II* дорнытӧ (dornytö) доръяснытӧ (dorjasnytö) instrumental дорнаныд (dornanyd) доръяснаныд (dorjasnanyd) comitative дорныдкӧд (dornydköd) доръясныдкӧд (dorjasnydköd) caritive дортӧгныд (dortögnyd) доръястӧгныд (dorjastögnyd) consecutive дорныдла (dornydla) доръясныдла (dorjasnydla) genitive дорныдлӧн (dornydlön) доръясныдлӧн (dorjasnydlön) ablative дорныдлысь (dornydlysʹ) доръясныдлысь (dorjasnydlysʹ) dative дорныдлы (dornydly) доръясныдлы (dorjasnydly) inessive дораныд (doranyd) доръясаныд (dorjasanyd) elative дорсьыныд (dorsʹynyd) доръяссьыныд (dorjassʹynyd) illative дораныд (doranyd) доръясаныд (dorjasanyd) egressive дорсяньыныд (dorsʹanʹynyd) доръяссяньыныд (dorjassʹanʹynyd) approximative дорланьыныд (dorlanʹynyd) доръясланьыныд (dorjaslanʹynyd) terminative дорӧдзыныд (dorödzʹynyd) доръясӧдзыныд (dorjasödzʹynyd) prolative I дорӧдыныд (dorödynyd) доръясӧдыныд (dorjasödynyd) II дортіыныд (dortiynyd) доръястіыныд (dorjastiynyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative дорныс (dornys) доръясныс (dorjasnys) accusative I* дорныс (dornys) доръясныс (dorjasnys) II* дорнысӧ (dornysö) доръяснысӧ (dorjasnysö) instrumental дорнаныс (dornanys) доръяснаныс (dorjasnanys) comitative дорнымкӧс (dornymkös) доръяснымкӧс (dorjasnymkös) caritive дортӧгныс (dortögnys) доръястӧгныс (dorjastögnys) consecutive дорнысла (dornysla) доръяснысла (dorjasnysla) genitive дорныслӧн (dornyslön) доръясныслӧн (dorjasnyslön) ablative дорныслысь (dornyslysʹ) доръясныслысь (dorjasnyslysʹ) dative дорныслы (dornysly) доръясныслы (dorjasnysly) inessive дораныс (doranys) доръясаныс (dorjasanys) elative дорсьыныс (dorsʹynys) доръяссьыныс (dorjassʹynys) illative дораныс (doranys) доръясаныс (dorjasanys) egressive дорсяньыныс (dorsʹanʹynys) доръяссяньыныс (dorjassʹanʹynys) approximative дорланьыныс (dorlanʹynys) доръясланьыныс (dorjaslanʹynys) terminative дорӧдзыныс (dorödzʹynys) доръясӧдзыныс (dorjasödzʹynys) prolative I дорӧдыныс (dorödynys) доръясӧдыныс (dorjasödynys) II дортіыныс (dortiynys) доръястіыныс (dorjastiynys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Synonyms

• (outskirts): пыдӧс (pydös)

Derived terms

• дорын (doryn)
• дорӧс (dorös)

 

Postposition

дор • (dor)

1. (of location) beside, by
2. instead of, on behalf of

References

• A. I. Podorova, editor (1948) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 69
• Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 61
• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 190