请输入您要查询的单词:

 

单词 додь
释义

додь

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Permic [Term?], cognate to Udmurt дӧдьы (dödʹy).

Noun

додь (dodʹ)

  1. sled

Komi-Zyrian

Додь.

Etymology

From Proto-Permic *doďɜ. Cognates include Komi-Permyak додь (dodʹ) and Udmurt дӧдьы (dödʹy).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈdoɟ/, [ˈdo̞ɟ]
  • Hyphenation: додь

Noun

додь (dodʹ)

  1. sled

Declension

Declension of додь (stem: доддь-)
singularplural
nominativeдодь (dodʹ)додьяс (dodʹjas)
accusativeI*додь (dodʹ)додьяс (dodʹjas)
II*доддьӧс (doddʹös)додьясӧс (dodʹjasös)
instrumentalдоддьӧн (doddʹön)додьясӧн (dodʹjasön)
comitativeдодькӧд (dodʹköd)додьяскӧд (dodʹjasköd)
caritiveдодьтӧг (dodʹtög)додьястӧг (dodʹjastög)
consecutiveдодьла (dodʹla)додьясла (dodʹjasla)
genitiveдодьлӧн (dodʹlön)додьяслӧн (dodʹjaslön)
ablativeдодьлысь (dodʹlysʹ)додьяслысь (dodʹjaslysʹ)
dativeдодьлы (dodʹly)додьяслы (dodʹjasly)
inessiveдоддьын (doddʹyn)додьясын (dodʹjasyn)
elativeдоддьысь (doddʹysʹ)додьясысь (dodʹjasysʹ)
illativeдоддьӧ (doddʹö)додьясӧ (dodʹjasö)
egressiveдодьсянь (dodʹsʹanʹ)додьяссянь (dodʹjassʹanʹ)
approximativeдодьлань (dodʹlanʹ)додьяслань (dodʹjaslanʹ)
terminativeдоддьӧдз (doddʹödzʹ)додьясӧдз (dodʹjasödzʹ)
prolativeIдоддьӧд (doddʹöd)додьясӧд (dodʹjasöd)
IIдодьті (dodʹti)додьясті (dodʹjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of додь
First person singular
singularplural
nominativeдоддьӧй (doddʹöj)додьясӧй (dodʹjasöj)
accusativeI*доддьӧй (doddʹöj)додьясӧй (dodʹjasöj)
II*доддьӧс (doddʹös)додьясӧс (dodʹjasös)
instrumentalдодьнам (dodʹnam)додьяснам (dodʹjasnam)
comitativeдоддьӧйкӧд (doddʹöjköd)додьясӧйкӧд (dodʹjasöjköd)
caritiveдодьтӧгым (dodʹtögym)додьястӧгым (dodʹjastögym)
consecutiveдоддьӧйла (doddʹöjla)додьясӧйла (dodʹjasöjla)
genitiveдоддьӧйлӧн (doddʹöjlön)додьясӧйлӧн (dodʹjasöjlön)
ablativeдоддьӧйлысь (doddʹöjlysʹ)додьясӧйлысь (dodʹjasöjlysʹ)
dativeдоддьӧйлы (doddʹöjly)додьясӧйлы (dodʹjasöjly)
inessiveдоддям (doddʹam)додьясам (dodʹjasam)
elativeдодьсьым (dodʹsʹym)додьяссьым (dodʹjassʹym)
illativeдоддям (doddʹam)додьясам (dodʹjasam)
egressiveдодьсяньым (dodʹsʹanʹym)додьяссяньым (dodʹjassʹanʹym)
approximativeдодьланьым (dodʹlanʹym)додьясланьым (dodʹjaslanʹym)
terminativeдоддьӧдзым (doddʹödzʹym)додьясӧдзым (dodʹjasödzʹym)
prolativeIдоддьӧдым (doddʹödym)додьясӧдым (dodʹjasödym)
IIдодьтіым (dodʹtiym)додьястіым (dodʹjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singularplural
nominativeдоддьыд (doddʹyd)додьясыд (dodʹjasyd)
accusativeI*доддьыд (doddʹyd)додьясыд (dodʹjasyd)
II*додьтӧ (dodʹtö)додьястӧ (dodʹjastö)
instrumentalдодьнад (dodʹnad)додьяснад (dodʹjasnad)
comitativeдоддьыдкӧд (doddʹydköd)додьясыдкӧд (dodʹjasydköd)
caritiveдодьтӧгыд (dodʹtögyd)додьястӧгыд (dodʹjastögyd)
consecutiveдоддьыдла (doddʹydla)додьясыдла (dodʹjasydla)
genitiveдоддьыдлӧн (doddʹydlön)додьясыдлӧн (dodʹjasydlön)
ablativeдоддьыдлысь (doddʹydlysʹ)додьясыдлысь (dodʹjasydlysʹ)
dativeдоддьыдлы (doddʹydly)додьясыдлы (dodʹjasydly)
inessiveдоддяд (doddʹad)додьясад (dodʹjasad)
elativeдодьсьыд (dodʹsʹyd)додьяссьыд (dodʹjassʹyd)
illativeдоддяд (doddʹad)додьясад (dodʹjasad)
egressiveдодьсяньыд (dodʹsʹanʹyd)додьяссяньыд (dodʹjassʹanʹyd)
approximativeдодьланьыд (dodʹlanʹyd)додьясланьыд (dodʹjaslanʹyd)
terminativeдоддьӧдзыд (doddʹödzʹyd)додьясӧдзыд (dodʹjasödzʹyd)
prolativeIдоддьӧдыд (doddʹödyd)додьясӧдыд (dodʹjasödyd)
IIдодьтіыд (dodʹtiyd)додьястіыд (dodʹjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singularplural
nominativeдоддьыс (doddʹys)додьясыс (dodʹjasys)
accusativeI*доддьыс (doddʹys)додьясыс (dodʹjasys)
II*додьсӧ (dodʹsö)додьяссӧ (dodʹjassö)
instrumentalдодьнас (dodʹnas)додьяснас (dodʹjasnas)
comitativeдоддьыскӧд (doddʹysköd)додьясыскӧд (dodʹjasysköd)
caritiveдодьтӧгыс (dodʹtögys)додьястӧгыс (dodʹjastögys)
consecutiveдоддьысла (doddʹysla)додьясысла (dodʹjasysla)
genitiveдоддьыслӧн (doddʹyslön)додьясыслӧн (dodʹjasyslön)
ablativeдоддьыслысь (doddʹyslysʹ)додьясыслысь (dodʹjasyslysʹ)
dativeдоддьыслы (doddʹysly)додьясыслы (dodʹjasysly)
inessiveдоддяс (doddʹas)додьясас (dodʹjasas)
elativeдодьсьыс (dodʹsʹys)додьяссьыс (dodʹjassʹys)
illativeдоддяс (doddʹas)додьясас (dodʹjasas)
egressiveдодьсяньыс (dodʹsʹanʹys)додьяссяньыс (dodʹjassʹanʹys)
approximativeдодьланьыс (dodʹlanʹys)додьясланьыс (dodʹjaslanʹys)
terminativeдоддьӧдзыс (doddʹödzʹys)додьясӧдзыс (dodʹjasödzʹys)
prolativeIдоддьӧдыс (doddʹödys)додьясӧдыс (dodʹjasödys)
IIдодьтіыс (dodʹtiys)додьястіыс (dodʹjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singularplural
nominativeдодьным (dodʹnym)додьясным (dodʹjasnym)
accusativeI*додьным (dodʹnym)додьясным (dodʹjasnym)
II*додьнымӧ (dodʹnymö)додьяснымӧ (dodʹjasnymö)
instrumentalдодьнаным (dodʹnanym)додьяснаным (dodʹjasnanym)
comitativeдодьнымкӧд (dodʹnymköd)додьяснымкӧд (dodʹjasnymköd)
caritiveдодьтӧгным (dodʹtögnym)додьястӧгным (dodʹjastögnym)
consecutiveдодьнымла (dodʹnymla)додьяснымла (dodʹjasnymla)
genitiveдодьнымлӧн (dodʹnymlön)додьяснымлӧн (dodʹjasnymlön)
ablativeдодьнымлысь (dodʹnymlysʹ)додьяснымлысь (dodʹjasnymlysʹ)
dativeдодьнымлы (dodʹnymly)додьяснымлы (dodʹjasnymly)
inessiveдоддяным (doddʹanym)додьясаным (dodʹjasanym)
elativeдодьсьыным (dodʹsʹynym)додьяссьыным (dodʹjassʹynym)
illativeдоддяным (doddʹanym)додьясаным (dodʹjasanym)
egressiveдодьсяньыным (dodʹsʹanʹynym)додьяссяньыным (dodʹjassʹanʹynym)
approximativeдодьланьыным (dodʹlanʹynym)додьясланьыным (dodʹjaslanʹynym)
terminativeдоддьӧдзыным (doddʹödzʹynym)додьясӧдзыным (dodʹjasödzʹynym)
prolativeIдоддьӧдыным (doddʹödynym)додьясӧдыным (dodʹjasödynym)
IIдодьтіыным (dodʹtiynym)додьястіыным (dodʹjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singularplural
nominativeдодьныд (dodʹnyd)додьясныд (dodʹjasnyd)
accusativeI*додьныд (dodʹnyd)додьясныд (dodʹjasnyd)
II*додьнытӧ (dodʹnytö)додьяснытӧ (dodʹjasnytö)
instrumentalдодьнаныд (dodʹnanyd)додьяснаныд (dodʹjasnanyd)
comitativeдодьныдкӧд (dodʹnydköd)додьясныдкӧд (dodʹjasnydköd)
caritiveдодьтӧгныд (dodʹtögnyd)додьястӧгныд (dodʹjastögnyd)
consecutiveдодьныдла (dodʹnydla)додьясныдла (dodʹjasnydla)
genitiveдодьныдлӧн (dodʹnydlön)додьясныдлӧн (dodʹjasnydlön)
ablativeдодьныдлысь (dodʹnydlysʹ)додьясныдлысь (dodʹjasnydlysʹ)
dativeдодьныдлы (dodʹnydly)додьясныдлы (dodʹjasnydly)
inessiveдоддяныд (doddʹanyd)додьясаныд (dodʹjasanyd)
elativeдодьсьыныд (dodʹsʹynyd)додьяссьыныд (dodʹjassʹynyd)
illativeдоддяныд (doddʹanyd)додьясаныд (dodʹjasanyd)
egressiveдодьсяньыныд (dodʹsʹanʹynyd)додьяссяньыныд (dodʹjassʹanʹynyd)
approximativeдодьланьыныд (dodʹlanʹynyd)додьясланьыныд (dodʹjaslanʹynyd)
terminativeдоддьӧдзыныд (doddʹödzʹynyd)додьясӧдзыныд (dodʹjasödzʹynyd)
prolativeIдоддьӧдыныд (doddʹödynyd)додьясӧдыныд (dodʹjasödynyd)
IIдодьтіыныд (dodʹtiynyd)додьястіыныд (dodʹjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singularplural
nominativeдодьныс (dodʹnys)додьясныс (dodʹjasnys)
accusativeI*додьныс (dodʹnys)додьясныс (dodʹjasnys)
II*додьнысӧ (dodʹnysö)додьяснысӧ (dodʹjasnysö)
instrumentalдодьнаныс (dodʹnanys)додьяснаныс (dodʹjasnanys)
comitativeдодьнымкӧс (dodʹnymkös)додьяснымкӧс (dodʹjasnymkös)
caritiveдодьтӧгныс (dodʹtögnys)додьястӧгныс (dodʹjastögnys)
consecutiveдодьнысла (dodʹnysla)додьяснысла (dodʹjasnysla)
genitiveдодьныслӧн (dodʹnyslön)додьясныслӧн (dodʹjasnyslön)
ablativeдодьныслысь (dodʹnyslysʹ)додьясныслысь (dodʹjasnyslysʹ)
dativeдодьныслы (dodʹnysly)додьясныслы (dodʹjasnysly)
inessiveдоддяныс (doddʹanys)додьясаныс (dodʹjasanys)
elativeдодьсьыныс (dodʹsʹynys)додьяссьыныс (dodʹjassʹynys)
illativeдоддяныс (doddʹanys)додьясаныс (dodʹjasanys)
egressiveдодьсяньыныс (dodʹsʹanʹynys)додьяссяньыныс (dodʹjassʹanʹynys)
approximativeдодьланьыныс (dodʹlanʹynys)додьясланьыныс (dodʹjaslanʹynys)
terminativeдоддьӧдзыныс (doddʹödzʹynys)додьясӧдзыныс (dodʹjasödzʹynys)
prolativeIдоддьӧдыныс (doddʹödynys)додьясӧдыныс (dodʹjasödynys)
IIдодьтіыныс (dodʹtiynys)додьястіыныс (dodʹjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 32
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 186
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/6 20:53:06