договор
Bulgarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈdɔɡovor]
Noun
до́говор • (dógovor) m
- contract (agreement that is legally binding)
Declension
Declension of до́говор
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | до́говор dógovor | до́говори dógovori |
| definite (subject form) | до́говорът dógovorǎt | до́говорите dógovorite |
| definite (object form) | до́говора dógovora | |
| count form | — | до́говора dógovora |
References
- договор in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- договор in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈdɔɡɔvɔr]
Noun
договор • (dogovor) m (related adjective договорен)
- agreement
- contract
Declension
Declension of договор
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | договор | договори |
| definite unspecified | договорот | договорите |
| definite proximal | договоров | договориве |
| definite distal | договорон | договорине |
| vocative | договору | договори |
| count form | — | договора |
Russian
Etymology
до- (do-) + говор (govor)
Pronunciation
- догово́р: IPA(key): [dəɡɐˈvor]
Audio (file) - до́говор: IPA(key): [ˈdoɡəvər]
Noun
догово́р or до́говор • (dogovór or dógovor) m inan (genitive догово́ра or до́говора, nominative plural догово́ры or до́говоры, genitive plural догово́ров or до́говоров, related adjective договорно́й)
до́говор • (dógovor) m inan (genitive до́говора, nominative plural договора́, genitive plural договоро́в, related adjective договорно́й) (professional usage)
- agreement, contract, pact, treaty
- Synonyms: соглаше́ние (soglašénije), пакт (pakt)
Usage notes
- Final syllable stress is considered more universally correct, but initial syllable stress is preferred in professional jargon.
- The normative plural is догово́ры, but договора́ is also common in the 21st century, though proscribed. Professional jargon has до́говоры.
Declension
Declension of догово́р, до́говор (inan masc-form hard-stem accent-a/c irreg)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | догово́р, до́говор dogovór, dógovor | догово́ры, до́говоры, договора́△* dogovóry, dógovory, dogovorá△* |
| genitive | догово́ра, до́говора dogovóra, dógovora | догово́ров, до́говоров, договоро́в* dogovórov, dógovorov, dogovoróv* |
| dative | догово́ру, до́говору dogovóru, dógovoru | догово́рам, до́говорам, договора́м* dogovóram, dógovoram, dogovorám* |
| accusative | догово́р, до́говор dogovór, dógovor | догово́ры, до́говоры, договора́△* dogovóry, dógovory, dogovorá△* |
| instrumental | догово́ром, до́говором dogovórom, dógovorom | догово́рами, до́говорами, договора́ми* dogovórami, dógovorami, dogovorámi* |
| prepositional | догово́ре, до́говоре dogovóre, dógovore | догово́рах, до́говорах, договора́х* dogovórax, dógovorax, dogovoráx* |
△ Irregular.
* Professional usage.
Related terms
- договорённость (dogovorjónnostʹ), договорник (dogovornik)
- договорный (dogovornyj), договорно́й (dogovornój)
- договори́ться (dogovorítʹsja), догова́риваться (dogovárivatʹsja)
Serbo-Croatian
Etymology
From до- + го̏во̄р.
Pronunciation
- IPA(key): /dôɡoʋoːr/
- Hyphenation: до‧го‧вор
Noun
до̏гово̄р m (Latin spelling dȍgovōr)
- agreement
- a pre-arranged meeting
Declension
Declension of договор
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | договор | договори |
| genitive | договора | договора |
| dative | договору | договорима |
| accusative | договор | договоре |
| vocative | договоре | договори |
| locative | договору | договорима |
| instrumental | договором | договорима |
Derived terms
- догово̀рити pf
- догова́рати impf