дишам
Bulgarian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *dyšati, a secondary form of *dyxati + *-jati.
Verb
ди́шам • (díšam) impf
- (intransitive) to breathe, to respire
- дишам свободно ― dišam svobodno ― to breathe freely
- (transitive) to inhale (air)
- дишам въздух ― dišam vǎzduh ― to inhale air
Conjugation
Conjugation of ди́шам (conjugation 3, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | ди́шащ díšašt | ди́шал, диша́л1 díšal, dišál1 | ди́шал díšal | — | ди́шайки díšajki | |
| definite subject form | ди́шащият díšaštijat | ди́шалият, диша́лият1 díšalijat, dišálijat1 | — | — | |||
| definite object form | ди́шащия díšaštija | ди́шалия, диша́лия1 díšalija, dišálija1 | — | — | |||
| feminine | indefinite | ди́шаща díšašta | ди́шала, диша́ла1 díšala, dišála1 | ди́шала díšala | — | ||
| definite | ди́шащата díšaštata | ди́шалата, диша́лата1 díšalata, dišálata1 | — | — | |||
| neuter | indefinite | ди́шащо díšašto | ди́шало, диша́ло1 díšalo, dišálo1 | ди́шало díšalo | — | ди́шане díšane | |
| definite | ди́шащото díšaštoto | ди́шалото, диша́лото1 díšaloto, dišáloto1 | — | — | ди́шането díšaneto | ||
| plural | indefinite | ди́шащи díšašti | ди́шали, диша́ли1 díšali, dišáli1 | ди́шали díšali | — | ди́шания, ди́шанета díšanija, díšaneta | |
| definite | ди́шащите díšaštite | ди́шалите, диша́лите1 díšalite, dišálite1 | — | — | ди́шанията, ди́шанетата díšanijata, díšanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | ди́шам díšam | ди́шаш díšaš | ди́ша díša | ди́шаме díšame | ди́шате díšate | ди́шат díšat | |
| imperfect | ди́шах díšah | ди́шаше díšaše | ди́шаше díšaše | ди́шахме díšahme | ди́шахте díšahte | ди́шаха díšaha | |
| aorist | ди́шах, диша́х1 díšah, dišáh1 | ди́ша, диша́1 díša, dišá1 | ди́ша, диша́1 díša, dišá1 | ди́шахме, диша́хме1 díšahme, dišáhme1 | ди́шахте, диша́хте1 díšahte, dišáhte1 | ди́шаха, диша́ха1 díšaha, dišáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ди́шал m, ди́шала f, ди́шало n, or ди́шали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ди́шал m, ди́шала f, ди́шало n, or ди́шали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and ди́шал m, ди́шала f, ди́шало n, or ди́шали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| ди́шай díšaj | ди́шайте díšajte | ||||||
1Dialectally marked.
Conjugation of ди́шам (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | ди́шащ díšašt | ди́шал, диша́л1 díšal, dišál1 | ди́шал díšal | ди́шан díšan | ди́шайки díšajki | |
| definite subject form | ди́шащият díšaštijat | ди́шалият, диша́лият1 díšalijat, dišálijat1 | — | ди́шаният díšanijat | |||
| definite object form | ди́шащия díšaštija | ди́шалия, диша́лия1 díšalija, dišálija1 | — | ди́шания díšanija | |||
| feminine | indefinite | ди́шаща díšašta | ди́шала, диша́ла1 díšala, dišála1 | ди́шала díšala | ди́шана díšana | ||
| definite | ди́шащата díšaštata | ди́шалата, диша́лата1 díšalata, dišálata1 | — | ди́шаната díšanata | |||
| neuter | indefinite | ди́шащо díšašto | ди́шало, диша́ло1 díšalo, dišálo1 | ди́шало díšalo | ди́шано díšano | ди́шане díšane | |
| definite | ди́шащото díšaštoto | ди́шалото, диша́лото1 díšaloto, dišáloto1 | — | ди́шаното díšanoto | ди́шането díšaneto | ||
| plural | indefinite | ди́шащи díšašti | ди́шали, диша́ли1 díšali, dišáli1 | ди́шали díšali | ди́шани díšani | ди́шания, ди́шанета díšanija, díšaneta | |
| definite | ди́шащите díšaštite | ди́шалите, диша́лите1 díšalite, dišálite1 | — | ди́шаните díšanite | ди́шанията, ди́шанетата díšanijata, díšanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | ди́шам díšam | ди́шаш díšaš | ди́ша díša | ди́шаме díšame | ди́шате díšate | ди́шат díšat | |
| imperfect | ди́шах díšah | ди́шаше díšaše | ди́шаше díšaše | ди́шахме díšahme | ди́шахте díšahte | ди́шаха díšaha | |
| aorist | ди́шах, диша́х1 díšah, dišáh1 | ди́ша, диша́1 díša, dišá1 | ди́ша, диша́1 díša, dišá1 | ди́шахме, диша́хме1 díšahme, dišáhme1 | ди́шахте, диша́хте1 díšahte, dišáhte1 | ди́шаха, диша́ха1 díšaha, dišáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ди́шал m, ди́шала f, ди́шало n, or ди́шали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ди́шал m, ди́шала f, ди́шало n, or ди́шали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and ди́шал m, ди́шала f, ди́шало n, or ди́шали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| ди́шай díšaj | ди́шайте díšajte | ||||||
1Dialectally marked.
Derived terms
- вдишам pf (vdišam), вдишвам impf (vdišvam)
- въздишам pf (vǎzdišam), въздишвам impf (vǎzdišvam)
- задишам pf (zadišam), задишвам impf (zadišvam)
- издишам pf (izdišam), издишвам impf (izdišvam)
- отдишам pf (otdišam), отдишвам impf (otdišvam)
Related terms
- ди́хам (díham, “to inhale”) (semelfactive)
References
- дишам in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- дишам in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
- Georgiev V. I., editor (1971), “дишам”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1, Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, page 398