диван
Bulgarian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish دیوان (dîvân), from Persian دیوان (divân).
Pronunciation
- IPA(key): [diˈvan]
Noun
дива́н • (diván) m
- (furniture) sofa, couch, divan
Declension
Declension of дива́н
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | дива́н diván | дива́ни diváni |
| definite (subject form) | дива́нът divánǎt | дива́ните divánite |
| definite (object form) | дива́на divána | |
| count form | — | дива́на divána |
Dungan
Pronunciation
- IPA(key): /ti²⁴ væ̃²⁴/
Noun
диван • (divan) (I-I)
- divan
Macedonian
Etymology
From Ottoman Turkish دیوان (dîvân), from Persian دیوان (divân).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈdivan]
Noun
диван • (divan) m (plural дивани)
- divan (furniture)
- (historical) divan (council)
Declension
Declension of диван
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | диван | дивани |
| definite unspecified | диванот | диваните |
| definite proximal | диванов | диваниве |
| definite distal | диванон | диванине |
| vocative | дивану | дивани |
| count form | — | дивана |
References
- Koneski, Kiril (1999), “диван”, in Правописен речник на македонскиот литературен јазик (Pravopisen rečnik na makedonskiot literaturen jazik) [Orthographic Dictionary of the Macedonian literary language] (in Macedonian), "Prosvetno delo", page 77
- Belčev, Tole (2016), “диван”, in Речник на турцизми, архаизми, дијалектизми и ретко употребувани зборови во македонскиот јазик [Dictionary of Turkisms, Archaisms, Dialectisms and Rarely Used Words in the Macedonian Language] (in Macedonian), Štip: UGD, →ISBN, page 47
Russian
Красный диван
Alternative forms
- дива́нъ (diván) – Pre-reform orthography (1918)
Etymology
From Ottoman Turkish دیوان (dîvân), from Persian دیوان (divân); ultimately from a combination of Sumerian 𒁾 (dub, “clay tablet”)) + Old Persian *vahana- (“house”), from Proto-Indo-European *h₂wes- (“to dwell”), whence English was and vestal.
Pronunciation
- IPA(key): [dʲɪˈvan]
Audio (file)
Noun
дива́н • (diván) m inan (genitive дива́на, nominative plural дива́ны, genitive plural дива́нов, related adjective дива́нный, diminutive дива́нчик)
- (furniture) sofa, couch, divan
- (historical) divan, diwan (the council of state in a Muslim country)
- (poetry) divan, diwan (a collection of poems)
Declension
Declension of дива́н (inan masc-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | дива́н diván | дива́ны divány |
| genitive | дива́на divána | дива́нов divánov |
| dative | дива́ну divánu | дива́нам divánam |
| accusative | дива́н diván | дива́ны divány |
| instrumental | дива́ном divánom | дива́нами divánami |
| prepositional | дива́не diváne | дива́нах divánax |
Derived terms
- дива́н-крова́ть (diván-krovátʹ)
Descendants
- → Armenian: դիվան (divan)
- → Kildin Sami: диванн (divann)
Serbo-Croatian
Etymology 1
From Proto-Slavic *divьnъ.
Pronunciation
- IPA(key): /dîːʋan/
- Hyphenation: ди‧ван
Adjective
ди̑ван (definite ди̑внӣ, comparative дивнији, Latin spelling dȋvan)
- wonderful
Declension
positive indefinite forms
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | диван | дивна | дивно | |
| genitive | дивна | дивне | дивна | |
| dative | дивну | дивној | дивну | |
| accusative | inanimate animate | диван дивна | дивну | дивно |
| vocative | диван | дивна | дивно | |
| locative | дивну | дивној | дивну | |
| instrumental | дивним | дивном | дивним | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | дивни | дивне | дивна | |
| genitive | дивних | дивних | дивних | |
| dative | дивним(а) | дивним(а) | дивним(а) | |
| accusative | дивне | дивне | дивна | |
| vocative | дивни | дивне | дивна | |
| locative | дивним(а) | дивним(а) | дивним(а) | |
| instrumental | дивним(а) | дивним(а) | дивним(а) | |
positive definite forms
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | дивни | дивна | дивно | |
| genitive | дивног(а) | дивне | дивног(а) | |
| dative | дивном(у/е) | дивној | дивном(у/е) | |
| accusative | inanimate animate | дивни дивног(а) | дивну | дивно |
| vocative | дивни | дивна | дивно | |
| locative | дивном(е/у) | дивној | дивном(е/у) | |
| instrumental | дивним | дивном | дивним | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | дивни | дивне | дивна | |
| genitive | дивних | дивних | дивних | |
| dative | дивним(а) | дивним(а) | дивним(а) | |
| accusative | дивне | дивне | дивна | |
| vocative | дивни | дивне | дивна | |
| locative | дивним(а) | дивним(а) | дивним(а) | |
| instrumental | дивним(а) | дивним(а) | дивним(а) | |
comparative forms
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | дивнији | дивнија | дивније | |
| genitive | дивнијег(а) | дивније | дивнијег(а) | |
| dative | дивнијем(у) | дивнијој | дивнијем(у) | |
| accusative | inanimate animate | дивнији дивнијег(а) | дивнију | дивније |
| vocative | дивнији | дивнија | дивније | |
| locative | дивнијем(у) | дивнијој | дивнијем(у) | |
| instrumental | дивнијим | дивнијом | дивнијим | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | дивнији | дивније | дивнија | |
| genitive | дивнијих | дивнијих | дивнијих | |
| dative | дивнијим(а) | дивнијим(а) | дивнијим(а) | |
| accusative | дивније | дивније | дивнија | |
| vocative | дивнији | дивније | дивнија | |
| locative | дивнијим(а) | дивнијим(а) | дивнијим(а) | |
| instrumental | дивнијим(а) | дивнијим(а) | дивнијим(а) | |
superlative forms
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | најдивнији | најдивнија | најдивније | |
| genitive | најдивнијег(а) | најдивније | најдивнијег(а) | |
| dative | најдивнијем(у) | најдивнијој | најдивнијем(у) | |
| accusative | inanimate animate | најдивнији најдивнијег(а) | најдивнију | најдивније |
| vocative | најдивнији | најдивнија | најдивније | |
| locative | најдивнијем(у) | најдивнијој | најдивнијем(у) | |
| instrumental | најдивнијим | најдивнијом | најдивнијим | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | најдивнији | најдивније | најдивнија | |
| genitive | најдивнијих | најдивнијих | најдивнијих | |
| dative | најдивнијим(а) | најдивнијим(а) | најдивнијим(а) | |
| accusative | најдивније | најдивније | најдивнија | |
| vocative | најдивнији | најдивније | најдивнија | |
| locative | најдивнијим(а) | најдивнијим(а) | најдивнијим(а) | |
| instrumental | најдивнијим(а) | најдивнијим(а) | најдивнијим(а) | |
Etymology 2
Borrowed from Ottoman Turkish دیوان (dîvân), from Persian دیوان (divân).
Pronunciation
- IPA(key): /dǐʋaːn/
- Hyphenation: ди‧ван
Noun
дѝва̄н m (Latin spelling dìvān)
- divan (furniture)
- divan (council)
- divan (collection of poems)
- (historical) court, tribunal (in Ottoman period)
- (regional) conversation, word
Declension
Declension of диван
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | диван | дивани |
| genitive | дивана | дивана |
| dative | дивану | диванима |
| accusative | диван | диване |
| vocative | диване | дивани |
| locative | дивану | диванима |
| instrumental | диваном | диванима |
Derived terms
- дива́нити
Ukrainian
Etymology
From Ottoman Turkish دیوان (dîvân), from Persian دیوان (divân).
Pronunciation
- IPA(key): [deˈʋan]
Audio (file)
Noun
дива́н • (dyván) m inan (genitive дива́на, nominative plural дива́ни, genitive plural дива́нів)
- (furniture) sofa, couch, divan
- (historical) divan, diwan (the council of state in a Muslim country)
Declension
Declension of дива́н (inan hard masc-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | дива́н dyván | дива́ни dyvány |
| genitive | дива́на dyvána | дива́нів dyvániv |
| dative | дива́нові, дива́ну dyvánovi, dyvánu | дива́нам dyvánam |
| accusative | дива́н dyván | дива́ни dyvány |
| instrumental | дива́ном dyvánom | дива́нами dyvánamy |
| locative | дива́ні dyváni | дива́нах dyvánax |
| vocative | дива́не dyváne | дива́ни dyvány |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “диван”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “диван”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)