请输入您要查询的单词:

 

单词 дзонь
释义

дзонь

Komi-Zyrian

Etymology

Cognate with Komi-Permyak дзонь (dzʹonʹ).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈd͡ʑoɲ/, [ˈd͡ʑo̞ɲ]
  • Hyphenation: дзонь

Pronoun

дзонь (dzʹonʹ)

  1. (attributive) whole, entire

Adjective

дзонь (dzʹonʹ)

  1. whole, intact

Declension

Declension of дзонь (stem: дзонь-)
predicative singularдзонь (dzʹonʹ)
predicative pluralдзоньӧсь (dzʹonʹösʹ)
singularplural
nominativeдзонь (dzʹonʹ)дзоньяс (dzʹonʹjas)
accusativeдзоньӧ (dzʹonʹö)дзоньясӧ (dzʹonʹjasö)
instrumentalдзоньӧн (dzʹonʹön)дзоньясӧн (dzʹonʹjasön)
comitativeдзонькӧд (dzʹonʹköd)дзоньяскӧд (dzʹonʹjasköd)
caritiveдзоньтӧг (dzʹonʹtög)дзоньястӧг (dzʹonʹjastög)
consecutiveдзоньла (dzʹonʹla)дзоньясла (dzʹonʹjasla)
genitiveдзоньлӧн (dzʹonʹlön)дзоньяслӧн (dzʹonʹjaslön)
ablativeдзоньлысь (dzʹonʹlysʹ)дзоньяслысь (dzʹonʹjaslysʹ)
dativeдзоньлы (dzʹonʹly)дзоньяслы (dzʹonʹjasly)
inessiveдзоньын (dzʹonʹyn)дзоньясын (dzʹonʹjasyn)
elativeдзоньысь (dzʹonʹysʹ)дзоньясысь (dzʹonʹjasysʹ)
illativeдзоньӧ (dzʹonʹö)дзоньясӧ (dzʹonʹjasö)
egressiveдзоньсянь (dzʹonʹsʹanʹ)дзоньяссянь (dzʹonʹjassʹanʹ)
approximativeдзоньлань (dzʹonʹlanʹ)дзоньяслань (dzʹonʹjaslanʹ)
terminativeдзоньӧдз (dzʹonʹödzʹ)дзоньясӧдз (dzʹonʹjasödzʹ)
prolativeIдзоньӧд (dzʹonʹöd)дзоньясӧд (dzʹonʹjasöd)
IIдзоньті (dzʹonʹti)дзоньясті (dzʹonʹjasti)
*) In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.
Possessive declension of дзонь
First person singular
singularplural
nominativeдзоньӧй (dzʹonʹöj)дзоньясӧй (dzʹonʹjasöj)
accusativeдзоньӧ (dzʹonʹö)дзоньясӧ (dzʹonʹjasö)
instrumentalдзоньнам (dzʹonʹnam)дзоньяснам (dzʹonʹjasnam)
comitativeдзоньӧйкӧд (dzʹonʹöjköd)дзоньясӧйкӧд (dzʹonʹjasöjköd)
caritiveдзоньтӧгым (dzʹonʹtögym)дзоньястӧгым (dzʹonʹjastögym)
consecutiveдзоньӧйла (dzʹonʹöjla)дзоньясӧйла (dzʹonʹjasöjla)
genitiveдзоньӧйлӧн (dzʹonʹöjlön)дзоньясӧйлӧн (dzʹonʹjasöjlön)
ablativeдзоньӧйлысь (dzʹonʹöjlysʹ)дзоньясӧйлысь (dzʹonʹjasöjlysʹ)
dativeдзоньӧйлы (dzʹonʹöjly)дзоньясӧйлы (dzʹonʹjasöjly)
inessiveдзоням (dzʹonʹam)дзоньясам (dzʹonʹjasam)
elativeдзоньсьым (dzʹonʹsʹym)дзоньяссьым (dzʹonʹjassʹym)
illativeдзоням (dzʹonʹam)дзоньясам (dzʹonʹjasam)
egressiveдзоньсяньым (dzʹonʹsʹanʹym)дзоньяссяньым (dzʹonʹjassʹanʹym)
approximativeдзоньланьым (dzʹonʹlanʹym)дзоньясланьым (dzʹonʹjaslanʹym)
terminativeдзоньӧдзым (dzʹonʹödzʹym)дзоньясӧдзым (dzʹonʹjasödzʹym)
prolativeIдзоньӧдым (dzʹonʹödym)дзоньясӧдым (dzʹonʹjasödym)
IIдзоньтіым (dzʹonʹtiym)дзоньястіым (dzʹonʹjastiym)
*Only used in nominalised constructions.
Second person singular
singularplural
nominativeдзоньыд (dzʹonʹyd)дзоньясыд (dzʹonʹjasyd)
accusativeдзоньтӧ (dzʹonʹtö)дзоньястӧ (dzʹonʹjastö)
instrumentalдзоньнад (dzʹonʹnad)дзоньяснад (dzʹonʹjasnad)
comitativeдзоньыдкӧд (dzʹonʹydköd)дзоньясыдкӧд (dzʹonʹjasydköd)
caritiveдзоньтӧгыд (dzʹonʹtögyd)дзоньястӧгыд (dzʹonʹjastögyd)
consecutiveдзоньыдла (dzʹonʹydla)дзоньясыдла (dzʹonʹjasydla)
genitiveдзоньыдлӧн (dzʹonʹydlön)дзоньясыдлӧн (dzʹonʹjasydlön)
ablativeдзоньыдлысь (dzʹonʹydlysʹ)дзоньясыдлысь (dzʹonʹjasydlysʹ)
dativeдзоньыдлы (dzʹonʹydly)дзоньясыдлы (dzʹonʹjasydly)
inessiveдзоняд (dzʹonʹad)дзоньясад (dzʹonʹjasad)
elativeдзоньсьыд (dzʹonʹsʹyd)дзоньяссьыд (dzʹonʹjassʹyd)
illativeдзоняд (dzʹonʹad)дзоньясад (dzʹonʹjasad)
egressiveдзоньсяньыд (dzʹonʹsʹanʹyd)дзоньяссяньыд (dzʹonʹjassʹanʹyd)
approximativeдзоньланьыд (dzʹonʹlanʹyd)дзоньясланьыд (dzʹonʹjaslanʹyd)
terminativeдзоньӧдзыд (dzʹonʹödzʹyd)дзоньясӧдзыд (dzʹonʹjasödzʹyd)
prolativeIдзоньӧдыд (dzʹonʹödyd)дзоньясӧдыд (dzʹonʹjasödyd)
IIдзоньтіыд (dzʹonʹtiyd)дзоньястіыд (dzʹonʹjastiyd)
*Only used in nominalised constructions.
Third person singular
singularplural
nominativeдзоньыс (dzʹonʹys)дзоньясыс (dzʹonʹjasys)
accusativeдзоньсӧ (dzʹonʹsö)дзоньяссӧ (dzʹonʹjassö)
instrumentalдзоньнас (dzʹonʹnas)дзоньяснас (dzʹonʹjasnas)
comitativeдзоньыскӧд (dzʹonʹysköd)дзоньясыскӧд (dzʹonʹjasysköd)
caritiveдзоньтӧгыс (dzʹonʹtögys)дзоньястӧгыс (dzʹonʹjastögys)
consecutiveдзоньысла (dzʹonʹysla)дзоньясысла (dzʹonʹjasysla)
genitiveдзоньыслӧн (dzʹonʹyslön)дзоньясыслӧн (dzʹonʹjasyslön)
ablativeдзоньыслысь (dzʹonʹyslysʹ)дзоньясыслысь (dzʹonʹjasyslysʹ)
dativeдзоньыслы (dzʹonʹysly)дзоньясыслы (dzʹonʹjasysly)
inessiveдзоняс (dzʹonʹas)дзоньясас (dzʹonʹjasas)
elativeдзоньсьыс (dzʹonʹsʹys)дзоньяссьыс (dzʹonʹjassʹys)
illativeдзоняс (dzʹonʹas)дзоньясас (dzʹonʹjasas)
egressiveдзоньсяньыс (dzʹonʹsʹanʹys)дзоньяссяньыс (dzʹonʹjassʹanʹys)
approximativeдзоньланьыс (dzʹonʹlanʹys)дзоньясланьыс (dzʹonʹjaslanʹys)
terminativeдзоньӧдзыс (dzʹonʹödzʹys)дзоньясӧдзыс (dzʹonʹjasödzʹys)
prolativeIдзоньӧдыс (dzʹonʹödys)дзоньясӧдыс (dzʹonʹjasödys)
IIдзоньтіыс (dzʹonʹtiys)дзоньястіыс (dzʹonʹjastiys)
*Only used in nominalised constructions.
First person plural
singularplural
nominativeдзоньным (dzʹonʹnym)дзоньясным (dzʹonʹjasnym)
accusativeдзоньнымӧ (dzʹonʹnymö)дзоньяснымӧ (dzʹonʹjasnymö)
instrumentalдзоньнаным (dzʹonʹnanym)дзоньяснаным (dzʹonʹjasnanym)
comitativeдзоньнымкӧд (dzʹonʹnymköd)дзоньяснымкӧд (dzʹonʹjasnymköd)
caritiveдзоньтӧгным (dzʹonʹtögnym)дзоньястӧгным (dzʹonʹjastögnym)
consecutiveдзоньнымла (dzʹonʹnymla)дзоньяснымла (dzʹonʹjasnymla)
genitiveдзоньнымлӧн (dzʹonʹnymlön)дзоньяснымлӧн (dzʹonʹjasnymlön)
ablativeдзоньнымлысь (dzʹonʹnymlysʹ)дзоньяснымлысь (dzʹonʹjasnymlysʹ)
dativeдзоньнымлы (dzʹonʹnymly)дзоньяснымлы (dzʹonʹjasnymly)
inessiveдзоняным (dzʹonʹanym)дзоньясаным (dzʹonʹjasanym)
elativeдзоньсьыным (dzʹonʹsʹynym)дзоньяссьыным (dzʹonʹjassʹynym)
illativeдзоняным (dzʹonʹanym)дзоньясаным (dzʹonʹjasanym)
egressiveдзоньсяньыным (dzʹonʹsʹanʹynym)дзоньяссяньыным (dzʹonʹjassʹanʹynym)
approximativeдзоньланьыным (dzʹonʹlanʹynym)дзоньясланьыным (dzʹonʹjaslanʹynym)
terminativeдзоньӧдзыным (dzʹonʹödzʹynym)дзоньясӧдзыным (dzʹonʹjasödzʹynym)
prolativeIдзоньӧдыным (dzʹonʹödynym)дзоньясӧдыным (dzʹonʹjasödynym)
IIдзоньтіыным (dzʹonʹtiynym)дзоньястіыным (dzʹonʹjastiynym)
*Only used in nominalised constructions.
Second person plural
singularplural
nominativeдзоньныд (dzʹonʹnyd)дзоньясныд (dzʹonʹjasnyd)
accusativeдзоньнытӧ (dzʹonʹnytö)дзоньяснытӧ (dzʹonʹjasnytö)
instrumentalдзоньнаныд (dzʹonʹnanyd)дзоньяснаныд (dzʹonʹjasnanyd)
comitativeдзоньныдкӧд (dzʹonʹnydköd)дзоньясныдкӧд (dzʹonʹjasnydköd)
caritiveдзоньтӧгныд (dzʹonʹtögnyd)дзоньястӧгныд (dzʹonʹjastögnyd)
consecutiveдзоньныдла (dzʹonʹnydla)дзоньясныдла (dzʹonʹjasnydla)
genitiveдзоньныдлӧн (dzʹonʹnydlön)дзоньясныдлӧн (dzʹonʹjasnydlön)
ablativeдзоньныдлысь (dzʹonʹnydlysʹ)дзоньясныдлысь (dzʹonʹjasnydlysʹ)
dativeдзоньныдлы (dzʹonʹnydly)дзоньясныдлы (dzʹonʹjasnydly)
inessiveдзоняныд (dzʹonʹanyd)дзоньясаныд (dzʹonʹjasanyd)
elativeдзоньсьыныд (dzʹonʹsʹynyd)дзоньяссьыныд (dzʹonʹjassʹynyd)
illativeдзоняныд (dzʹonʹanyd)дзоньясаныд (dzʹonʹjasanyd)
egressiveдзоньсяньыныд (dzʹonʹsʹanʹynyd)дзоньяссяньыныд (dzʹonʹjassʹanʹynyd)
approximativeдзоньланьыныд (dzʹonʹlanʹynyd)дзоньясланьыныд (dzʹonʹjaslanʹynyd)
terminativeдзоньӧдзыныд (dzʹonʹödzʹynyd)дзоньясӧдзыныд (dzʹonʹjasödzʹynyd)
prolativeIдзоньӧдыныд (dzʹonʹödynyd)дзоньясӧдыныд (dzʹonʹjasödynyd)
IIдзоньтіыныд (dzʹonʹtiynyd)дзоньястіыныд (dzʹonʹjastiynyd)
*Only used in nominalised constructions.
Third person plural
singularplural
nominativeдзоньныс (dzʹonʹnys)дзоньясныс (dzʹonʹjasnys)
accusativeдзоньнысӧ (dzʹonʹnysö)дзоньяснысӧ (dzʹonʹjasnysö)
instrumentalдзоньнаныс (dzʹonʹnanys)дзоньяснаныс (dzʹonʹjasnanys)
comitativeдзоньнымкӧс (dzʹonʹnymkös)дзоньяснымкӧс (dzʹonʹjasnymkös)
caritiveдзоньтӧгныс (dzʹonʹtögnys)дзоньястӧгныс (dzʹonʹjastögnys)
consecutiveдзоньнысла (dzʹonʹnysla)дзоньяснысла (dzʹonʹjasnysla)
genitiveдзоньныслӧн (dzʹonʹnyslön)дзоньясныслӧн (dzʹonʹjasnyslön)
ablativeдзоньныслысь (dzʹonʹnyslysʹ)дзоньясныслысь (dzʹonʹjasnyslysʹ)
dativeдзоньныслы (dzʹonʹnysly)дзоньясныслы (dzʹonʹjasnysly)
inessiveдзоняныс (dzʹonʹanys)дзоньясаныс (dzʹonʹjasanys)
elativeдзоньсьыныс (dzʹonʹsʹynys)дзоньяссьыныс (dzʹonʹjassʹynys)
illativeдзоняныс (dzʹonʹanys)дзоньясаныс (dzʹonʹjasanys)
egressiveдзоньсяньыныс (dzʹonʹsʹanʹynys)дзоньяссяньыныс (dzʹonʹjassʹanʹynys)
approximativeдзоньланьыныс (dzʹonʹlanʹynys)дзоньясланьыныс (dzʹonʹjaslanʹynys)
terminativeдзоньӧдзыныс (dzʹonʹödzʹynys)дзоньясӧдзыныс (dzʹonʹjasödzʹynys)
prolativeIдзоньӧдыныс (dzʹonʹödynys)дзоньясӧдыныс (dzʹonʹjasödynys)
IIдзоньтіыныс (dzʹonʹtiynys)дзоньястіыныс (dzʹonʹjastiynys)
*Only used in nominalised constructions.

References

  • A. I. Podorova, editor (1948) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 65
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 115
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 177
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/1 1:02:11