джодж

джодж

Komi-Zyrian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈd͡ʒod͡ʒ/, [ˈd͡ʒ̺o̞d͡ʒ̺]
• Hyphenation: джодж

Noun

джодж • (džodž)

1. floor

Declension

Declension of джодж (stem: джодж-)
		singular	plural
nominative		джодж (džodž)	джоджъяс (džodžjas)
accusative	I*	джодж (džodž)	джоджъяс (džodžjas)
	II*	джоджӧс (džodžös)	джоджъясӧс (džodžjasös)
instrumental		джоджӧн (džodžön)	джоджъясӧн (džodžjasön)
comitative		джоджкӧд (džodžköd)	джоджъяскӧд (džodžjasköd)
caritive		джоджтӧг (džodžtög)	джоджъястӧг (džodžjastög)
consecutive		джоджла (džodžla)	джоджъясла (džodžjasla)
genitive		джоджлӧн (džodžlön)	джоджъяслӧн (džodžjaslön)
ablative		джоджлысь (džodžlysʹ)	джоджъяслысь (džodžjaslysʹ)
dative		джоджлы (džodžly)	джоджъяслы (džodžjasly)
inessive		джоджын (džodžyn)	джоджъясын (džodžjasyn)
elative		джоджысь (džodžysʹ)	джоджъясысь (džodžjasysʹ)
illative		джоджӧ (džodžö)	джоджъясӧ (džodžjasö)
egressive		джоджсянь (džodžsʹanʹ)	джоджъяссянь (džodžjassʹanʹ)
approximative		джоджлань (džodžlanʹ)	джоджъяслань (džodžjaslanʹ)
terminative		джоджӧдз (džodžödzʹ)	джоджъясӧдз (džodžjasödzʹ)
prolative	I	джоджӧд (džodžöd)	джоджъясӧд (džodžjasöd)
	II	джоджті (džodžti)	джоджъясті (džodžjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of джодж
First person singular singular plural nominative джоджӧй (džodžöj) джоджъясӧй (džodžjasöj) accusative I* джоджӧй (džodžöj) джоджъясӧй (džodžjasöj) II* джоджӧс (džodžös) джоджъясӧс (džodžjasös) instrumental джоджнам (džodžnam) джоджъяснам (džodžjasnam) comitative джоджӧйкӧд (džodžöjköd) джоджъясӧйкӧд (džodžjasöjköd) caritive джоджтӧгым (džodžtögym) джоджъястӧгым (džodžjastögym) consecutive джоджӧйла (džodžöjla) джоджъясӧйла (džodžjasöjla) genitive джоджӧйлӧн (džodžöjlön) джоджъясӧйлӧн (džodžjasöjlön) ablative джоджӧйлысь (džodžöjlysʹ) джоджъясӧйлысь (džodžjasöjlysʹ) dative джоджӧйлы (džodžöjly) джоджъясӧйлы (džodžjasöjly) inessive джоджам (džodžam) джоджъясам (džodžjasam) elative джоджсьым (džodžsʹym) джоджъяссьым (džodžjassʹym) illative джоджам (džodžam) джоджъясам (džodžjasam) egressive джоджсяньым (džodžsʹanʹym) джоджъяссяньым (džodžjassʹanʹym) approximative джоджланьым (džodžlanʹym) джоджъясланьым (džodžjaslanʹym) terminative джоджӧдзым (džodžödzʹym) джоджъясӧдзым (džodžjasödzʹym) prolative I джоджӧдым (džodžödym) джоджъясӧдым (džodžjasödym) II джоджтіым (džodžtiym) джоджъястіым (džodžjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative джоджыд (džodžyd) джоджъясыд (džodžjasyd) accusative I* джоджыд (džodžyd) джоджъясыд (džodžjasyd) II* джоджтӧ (džodžtö) джоджъястӧ (džodžjastö) instrumental джоджнад (džodžnad) джоджъяснад (džodžjasnad) comitative джоджыдкӧд (džodžydköd) джоджъясыдкӧд (džodžjasydköd) caritive джоджтӧгыд (džodžtögyd) джоджъястӧгыд (džodžjastögyd) consecutive джоджыдла (džodžydla) джоджъясыдла (džodžjasydla) genitive джоджыдлӧн (džodžydlön) джоджъясыдлӧн (džodžjasydlön) ablative джоджыдлысь (džodžydlysʹ) джоджъясыдлысь (džodžjasydlysʹ) dative джоджыдлы (džodžydly) джоджъясыдлы (džodžjasydly) inessive джоджад (džodžad) джоджъясад (džodžjasad) elative джоджсьыд (džodžsʹyd) джоджъяссьыд (džodžjassʹyd) illative джоджад (džodžad) джоджъясад (džodžjasad) egressive джоджсяньыд (džodžsʹanʹyd) джоджъяссяньыд (džodžjassʹanʹyd) approximative джоджланьыд (džodžlanʹyd) джоджъясланьыд (džodžjaslanʹyd) terminative джоджӧдзыд (džodžödzʹyd) джоджъясӧдзыд (džodžjasödzʹyd) prolative I джоджӧдыд (džodžödyd) джоджъясӧдыд (džodžjasödyd) II джоджтіыд (džodžtiyd) джоджъястіыд (džodžjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative джоджыс (džodžys) джоджъясыс (džodžjasys) accusative I* джоджыс (džodžys) джоджъясыс (džodžjasys) II* джоджсӧ (džodžsö) джоджъяссӧ (džodžjassö) instrumental джоджнас (džodžnas) джоджъяснас (džodžjasnas) comitative джоджыскӧд (džodžysköd) джоджъясыскӧд (džodžjasysköd) caritive джоджтӧгыс (džodžtögys) джоджъястӧгыс (džodžjastögys) consecutive джоджысла (džodžysla) джоджъясысла (džodžjasysla) genitive джоджыслӧн (džodžyslön) джоджъясыслӧн (džodžjasyslön) ablative джоджыслысь (džodžyslysʹ) джоджъясыслысь (džodžjasyslysʹ) dative джоджыслы (džodžysly) джоджъясыслы (džodžjasysly) inessive джоджас (džodžas) джоджъясас (džodžjasas) elative джоджсьыс (džodžsʹys) джоджъяссьыс (džodžjassʹys) illative джоджас (džodžas) джоджъясас (džodžjasas) egressive джоджсяньыс (džodžsʹanʹys) джоджъяссяньыс (džodžjassʹanʹys) approximative джоджланьыс (džodžlanʹys) джоджъясланьыс (džodžjaslanʹys) terminative джоджӧдзыс (džodžödzʹys) джоджъясӧдзыс (džodžjasödzʹys) prolative I джоджӧдыс (džodžödys) джоджъясӧдыс (džodžjasödys) II джоджтіыс (džodžtiys) джоджъястіыс (džodžjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative джоджным (džodžnym) джоджъясным (džodžjasnym) accusative I* джоджным (džodžnym) джоджъясным (džodžjasnym) II* джоджнымӧ (džodžnymö) джоджъяснымӧ (džodžjasnymö) instrumental джоджнаным (džodžnanym) джоджъяснаным (džodžjasnanym) comitative джоджнымкӧд (džodžnymköd) джоджъяснымкӧд (džodžjasnymköd) caritive джоджтӧгным (džodžtögnym) джоджъястӧгным (džodžjastögnym) consecutive джоджнымла (džodžnymla) джоджъяснымла (džodžjasnymla) genitive джоджнымлӧн (džodžnymlön) джоджъяснымлӧн (džodžjasnymlön) ablative джоджнымлысь (džodžnymlysʹ) джоджъяснымлысь (džodžjasnymlysʹ) dative джоджнымлы (džodžnymly) джоджъяснымлы (džodžjasnymly) inessive джоджаным (džodžanym) джоджъясаным (džodžjasanym) elative джоджсьыным (džodžsʹynym) джоджъяссьыным (džodžjassʹynym) illative джоджаным (džodžanym) джоджъясаным (džodžjasanym) egressive джоджсяньыным (džodžsʹanʹynym) джоджъяссяньыным (džodžjassʹanʹynym) approximative джоджланьыным (džodžlanʹynym) джоджъясланьыным (džodžjaslanʹynym) terminative джоджӧдзыным (džodžödzʹynym) джоджъясӧдзыным (džodžjasödzʹynym) prolative I джоджӧдыным (džodžödynym) джоджъясӧдыным (džodžjasödynym) II джоджтіыным (džodžtiynym) джоджъястіыным (džodžjastiynym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative джоджныд (džodžnyd) джоджъясныд (džodžjasnyd) accusative I* джоджныд (džodžnyd) джоджъясныд (džodžjasnyd) II* джоджнытӧ (džodžnytö) джоджъяснытӧ (džodžjasnytö) instrumental джоджнаныд (džodžnanyd) джоджъяснаныд (džodžjasnanyd) comitative джоджныдкӧд (džodžnydköd) джоджъясныдкӧд (džodžjasnydköd) caritive джоджтӧгныд (džodžtögnyd) джоджъястӧгныд (džodžjastögnyd) consecutive джоджныдла (džodžnydla) джоджъясныдла (džodžjasnydla) genitive джоджныдлӧн (džodžnydlön) джоджъясныдлӧн (džodžjasnydlön) ablative джоджныдлысь (džodžnydlysʹ) джоджъясныдлысь (džodžjasnydlysʹ) dative джоджныдлы (džodžnydly) джоджъясныдлы (džodžjasnydly) inessive джоджаныд (džodžanyd) джоджъясаныд (džodžjasanyd) elative джоджсьыныд (džodžsʹynyd) джоджъяссьыныд (džodžjassʹynyd) illative джоджаныд (džodžanyd) джоджъясаныд (džodžjasanyd) egressive джоджсяньыныд (džodžsʹanʹynyd) джоджъяссяньыныд (džodžjassʹanʹynyd) approximative джоджланьыныд (džodžlanʹynyd) джоджъясланьыныд (džodžjaslanʹynyd) terminative джоджӧдзыныд (džodžödzʹynyd) джоджъясӧдзыныд (džodžjasödzʹynyd) prolative I джоджӧдыныд (džodžödynyd) джоджъясӧдыныд (džodžjasödynyd) II джоджтіыныд (džodžtiynyd) джоджъястіыныд (džodžjastiynyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative джоджныс (džodžnys) джоджъясныс (džodžjasnys) accusative I* джоджныс (džodžnys) джоджъясныс (džodžjasnys) II* джоджнысӧ (džodžnysö) джоджъяснысӧ (džodžjasnysö) instrumental джоджнаныс (džodžnanys) джоджъяснаныс (džodžjasnanys) comitative джоджнымкӧс (džodžnymkös) джоджъяснымкӧс (džodžjasnymkös) caritive джоджтӧгныс (džodžtögnys) джоджъястӧгныс (džodžjastögnys) consecutive джоджнысла (džodžnysla) джоджъяснысла (džodžjasnysla) genitive джоджныслӧн (džodžnyslön) джоджъясныслӧн (džodžjasnyslön) ablative джоджныслысь (džodžnyslysʹ) джоджъясныслысь (džodžjasnyslysʹ) dative джоджныслы (džodžnysly) джоджъясныслы (džodžjasnysly) inessive джоджаныс (džodžanys) джоджъясаныс (džodžjasanys) elative джоджсьыныс (džodžsʹynys) джоджъяссьыныс (džodžjassʹynys) illative джоджаныс (džodžanys) джоджъясаныс (džodžjasanys) egressive джоджсяньыныс (džodžsʹanʹynys) джоджъяссяньыныс (džodžjassʹanʹynys) approximative джоджланьыныс (džodžlanʹynys) джоджъясланьыныс (džodžjaslanʹynys) terminative джоджӧдзыныс (džodžödzʹynys) джоджъясӧдзыныс (džodžjasödzʹynys) prolative I джоджӧдыныс (džodžödynys) джоджъясӧдыныс (džodžjasödynys) II джоджтіыныс (džodžtiynys) джоджъястіыныс (džodžjastiynys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 31
• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 170