день
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [dʲenʲ]
Audio (file) - Rhymes: -enʲ
Etymology 1
Inherited from Old East Slavic дьнь (dĭnĭ), from Proto-Slavic *dьnь (“day”). Compare Belarusian дзень (dzjenʹ), Ukrainian день (denʹ), Bulgarian ден (den), Sanskrit दिन (dina).
Noun
день • (denʹ) m inan (genitive дня, nominative plural дни, genitive plural дней, related adjective дневно́й, diminutive денёк)
- day, daytime
- Antonym: ночь (nočʹ)
- вде́нь ― v dénʹ ― per day
- ве́сьде́нь ― vésʹ dénʹ ― all day
- де́нь за днём ― dénʹ za dnjóm ― day after day
- де́нь отодня́ ― dénʹ oto dnjá ― from day to day
- де́нь рожде́ния ― dénʹ roždénija ― birthday
- днём ― dnjom ― by day, during the day
- и́зодня́ вде́нь ― ízo dnjá v dénʹ ― day by day
- на дня́х ― na dnjáx ― the other day
- на э́тихдня́х ― na étix dnjáx ― one of these days
- рабо́чийде́нь ― rabóčij dénʹ ― work day
- afternoon, early evening
- в 3 часа́дня́ ― v 3 časá dnjá ― at 3 o’clock in the afternoon
- в 7 часо́вдня́ ― v 7 časóv dnjá ― at 7 o’clock in the evening
Declension
Declension of день (inan masc-form soft-stem accent-b reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | де́нь dénʹ | дни́ dní |
| genitive | дня́ dnjá | дне́й dnéj |
| dative | дню́ dnjú | дня́м dnjám |
| accusative | де́нь dénʹ | дни́ dní |
| instrumental | днём dnjóm | дня́ми dnjámi |
| prepositional | дне́ dné | дня́х dnjáx |
Pre-reform declension of день (inan masc-form soft-stem accent-b reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | де́нь dénʹ | дни́ dní |
| genitive | дня́ dnjá | дне́й dnéj |
| dative | дню́ dnjú | дня́мъ dnjám |
| accusative | де́нь dénʹ | дни́ dní |
| instrumental | днёмъ dnjóm | дня́ми dnjámi |
| prepositional | днѣ́ dně́ | дня́хъ dnjáx |
Derived terms
- День благодаре́ния (Denʹ blagodarénija, “Thanksgiving”)
- день варе́нья (denʹ varénʹja, “jam day, birthday (humourous)”)
- День всех святы́х (Denʹ vsex svjatýx, “All Saints' Day”)
- День дурака́ (Denʹ duraká, “April Fool's Day”)
- День Незави́симости (Denʹ Nezavísimosti, “Independence Day”)
- День Побе́ды (Denʹ Pobédy, “Victory Day”)
- день рожде́ния (denʹ roždénija, “birthday”)
- до́брый день (dóbryj denʹ, “good afternoon”)
Related terms
- днёвка (dnjóvka)
- дневни́к (dnevník)
- днём (dnjom)
- су́тки f (sútki, “24 hours, day”)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
день • (denʹ)
- second-person singular imperative perfective of деть (detʹ)
Ukrainian
Etymology
From Old East Slavic дьнь (dĭnĭ), from Proto-Slavic *dьnь (“day”). Cognate with Belarusian дзень (dzjenʹ), Russian день (denʹ), Bulgarian ден (den), Sanskrit दिन (dina).
Pronunciation
- IPA(key): [dɛnʲ]
Audio (file)
Noun
день • (denʹ) m inan (genitive дня, nominative plural дні, genitive plural днів)
- day
Declension
Declension of день (inan soft masc-form accent-b reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | день denʹ | дні dni |
| genitive | дня dnja | днів dniv |
| dative | дне́ві, дню dnévi, dnju | дням dnjam |
| accusative | день denʹ | дні dni |
| instrumental | днем dnem | дня́ми dnjámy |
| locative | дню, дні dnju, dni | днях dnjax |
| vocative | дню dnju | дні dni |
Antonyms
- ніч (nič)
Derived terms
- день наро́дження (denʹ naródžennja, “a birthday”)
- День Незале́жності (Denʹ Nezaléžnosti, “independence day”)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “день”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka