деваться
Russian
Etymology
дева́ть (devátʹ) + -ся (-sja)
Pronunciation
- IPA(key): [dʲɪˈvat͡sːə]
Audio (file)
Verb
дева́ться • (devátʹsja) impf (perfective де́ться or подева́ться)
- (colloquial) to disappear, to get (to another place)
- Куда́ дева́ются мои́ ве́щи?
- Kudá devájutsja moí véšči?
- Where do my things disappear?
- (colloquial) to put oneself, to go away
- Она́ не зна́ла, куда́ дева́ться от стыда́.
- Oná ne znála, kudá devátʹsja ot stydá.
- She did not know where to put herself for embarrassment.
- Мне не́куда дева́ться.
- Mne nékuda devátʹsja.
- I have no place to go / to hide.
- passive of дева́ть (devátʹ)
Conjugation
Conjugation of дева́ться (class 1a imperfective reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | дева́ться devátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | дева́ющийся devájuščijsja | дева́вшийся devávšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | дева́ясь devájasʹ | дева́вшись devávšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | дева́юсь devájusʹ | бу́ду дева́ться búdu devátʹsja |
| 2nd singular (ты) | дева́ешься deváješʹsja | бу́дешь дева́ться búdešʹ devátʹsja |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | дева́ется devájetsja | бу́дет дева́ться búdet devátʹsja |
| 1st plural (мы) | дева́емся devájemsja | бу́дем дева́ться búdem devátʹsja |
| 2nd plural (вы) | дева́етесь devájetesʹ | бу́дете дева́ться búdete devátʹsja |
| 3rd plural (они́) | дева́ются devájutsja | бу́дут дева́ться búdut devátʹsja |
| imperative | singular | plural |
| дева́йся devájsja | дева́йтесь devájtesʹ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | дева́лся deválsja | дева́лись deválisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | дева́лась deválasʹ | |
| neuter (оно́) | дева́лось deválosʹ | |