дарити
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian дари́ти (daríti), from Old East Slavic дарити (dariti), from Proto-Slavic *dariti. Equivalent to дар (dar) + -ити (-yty). Cognate with Belarusian дары́ць (darýcʹ), Russian дари́ть (darítʹ), Czech dařit, Polish darzyć.
Pronunciation
- IPA(key): [dɐˈrɪte]
Verb
дари́ти • (darýty) impf (perfective подари́ти)
- (colloquial) to gift, to give, to bestow, to donate, to present (something to someone: кому́сь (dative) щось (accusative))
- Synonym: дарува́ти impf (daruváty)
Conjugation
Conjugation of дари́ти, дари́ть (class 4c, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | дари́ти, дари́ть darýty, darýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | да́рений dárenyj impersonal: да́рено dáreno |
| adverbial | да́рячи dárjačy | дари́вши darývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | дарю́ darjú | бу́дудари́ти, бу́ду дари́ть, дари́тиму búdu darýty, búdu darýtʹ, darýtymu |
| 2nd singular ти | да́риш dáryš | бу́дешдари́ти, бу́деш дари́ть, дари́тимеш búdeš darýty, búdeš darýtʹ, darýtymeš |
| 3rd singular він / вона / воно | да́рить dárytʹ | бу́дедари́ти, бу́де дари́ть, дари́тиме búde darýty, búde darýtʹ, darýtyme |
| 1st plural ми | да́рим, да́римо dárym, dárymo | бу́демодари́ти, бу́демо дари́ть, дари́тимемо, дари́тимем búdemo darýty, búdemo darýtʹ, darýtymemo, darýtymem |
| 2nd plural ви | да́рите dáryte | бу́детедари́ти, бу́дете дари́ть, дари́тимете búdete darýty, búdete darýtʹ, darýtymete |
| 3rd plural вони | да́рять dárjatʹ | бу́дутьдари́ти, бу́дуть дари́ть, дари́тимуть búdutʹ darýty, búdutʹ darýtʹ, darýtymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | дарі́м, дарі́мо darím, darímo |
| second-person | дари́ darý | дарі́ть darítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | дари́в darýv | дари́ли darýly |
| feminine я / ти / вона | дари́ла darýla | |
| neuter воно | дари́ло darýlo | |
Derived terms
- дари́тися pf (darýtysja)
Prefixed verbs
- віддари́ти pf (viddarýty)
- задари́ти pf (zadarýty), зада́рювати impf (zadárjuvaty)
- надари́ти pf (nadarýty), надаря́ти impf (nadarjáty)
- обдари́ти pf (obdarýty), обдаря́ти impf (obdarjáty)
- одари́ти pf (odarýty), одаря́ти impf (odarjáty)
- подари́ти pf (podarýty)
- роздари́ти pf (rozdarýty)
Related terms
- дар (dar)
- дарува́ти impf (daruváty)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “дарити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “дарити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “дарити”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)