请输入您要查询的单词:

 

单词 гӧг
释义

гӧг

Komi-Zyrian

Гӧг.

Etymology

From Proto-Permic [Term?]. Cognate with Udmurt гогы (gogy) and Komi-Permyak гӧг (gög).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɡɘɡ/, [ˈɡɘɡ]
  • Hyphenation: гӧг

Noun

гӧг (gög)

  1. navel

Declension

Declension of гӧг (stem: гӧгй-)
singularplural
nominativeгӧг (gög)гӧгъяс (gögjas)
accusativeI*гӧг (gög)гӧгъяс (gögjas)
II*гӧгйӧс (gögjös)гӧгъясӧс (gögjasös)
instrumentalгӧгйӧн (gögjön)гӧгъясӧн (gögjasön)
comitativeгӧгкӧд (gögköd)гӧгъяскӧд (gögjasköd)
caritiveгӧгтӧг (gögtög)гӧгъястӧг (gögjastög)
consecutiveгӧгла (gögla)гӧгъясла (gögjasla)
genitiveгӧглӧн (göglön)гӧгъяслӧн (gögjaslön)
ablativeгӧглысь (göglysʹ)гӧгъяслысь (gögjaslysʹ)
dativeгӧглы (gögly)гӧгъяслы (gögjasly)
inessiveгӧгйын (gögjyn)гӧгъясын (gögjasyn)
elativeгӧгйысь (gögjysʹ)гӧгъясысь (gögjasysʹ)
illativeгӧгйӧ (gögjö)гӧгъясӧ (gögjasö)
egressiveгӧгсянь (gögsʹanʹ)гӧгъяссянь (gögjassʹanʹ)
approximativeгӧглань (göglanʹ)гӧгъяслань (gögjaslanʹ)
terminativeгӧгйӧдз (gögjödzʹ)гӧгъясӧдз (gögjasödzʹ)
prolativeIгӧгйӧд (gögjöd)гӧгъясӧд (gögjasöd)
IIгӧгті (gögti)гӧгъясті (gögjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of гӧг
First person singular
singularplural
nominativeгӧгйӧй (gögjöj)гӧгъясӧй (gögjasöj)
accusativeI*гӧгйӧй (gögjöj)гӧгъясӧй (gögjasöj)
II*гӧгйӧс (gögjös)гӧгъясӧс (gögjasös)
instrumentalгӧгнам (gögnam)гӧгъяснам (gögjasnam)
comitativeгӧгйӧйкӧд (gögjöjköd)гӧгъясӧйкӧд (gögjasöjköd)
caritiveгӧгтӧгым (gögtögym)гӧгъястӧгым (gögjastögym)
consecutiveгӧгйӧйла (gögjöjla)гӧгъясӧйла (gögjasöjla)
genitiveгӧгйӧйлӧн (gögjöjlön)гӧгъясӧйлӧн (gögjasöjlön)
ablativeгӧгйӧйлысь (gögjöjlysʹ)гӧгъясӧйлысь (gögjasöjlysʹ)
dativeгӧгйӧйлы (gögjöjly)гӧгъясӧйлы (gögjasöjly)
inessiveгӧгъям (gögjam)гӧгъясам (gögjasam)
elativeгӧгсьым (gögsʹym)гӧгъяссьым (gögjassʹym)
illativeгӧгъям (gögjam)гӧгъясам (gögjasam)
egressiveгӧгсяньым (gögsʹanʹym)гӧгъяссяньым (gögjassʹanʹym)
approximativeгӧгланьым (göglanʹym)гӧгъясланьым (gögjaslanʹym)
terminativeгӧгйӧдзым (gögjödzʹym)гӧгъясӧдзым (gögjasödzʹym)
prolativeIгӧгйӧдым (gögjödym)гӧгъясӧдым (gögjasödym)
IIгӧгтіым (gögtiym)гӧгъястіым (gögjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singularplural
nominativeгӧгйыд (gögjyd)гӧгъясыд (gögjasyd)
accusativeI*гӧгйыд (gögjyd)гӧгъясыд (gögjasyd)
II*гӧгтӧ (gögtö)гӧгъястӧ (gögjastö)
instrumentalгӧгнад (gögnad)гӧгъяснад (gögjasnad)
comitativeгӧгйыдкӧд (gögjydköd)гӧгъясыдкӧд (gögjasydköd)
caritiveгӧгтӧгыд (gögtögyd)гӧгъястӧгыд (gögjastögyd)
consecutiveгӧгйыдла (gögjydla)гӧгъясыдла (gögjasydla)
genitiveгӧгйыдлӧн (gögjydlön)гӧгъясыдлӧн (gögjasydlön)
ablativeгӧгйыдлысь (gögjydlysʹ)гӧгъясыдлысь (gögjasydlysʹ)
dativeгӧгйыдлы (gögjydly)гӧгъясыдлы (gögjasydly)
inessiveгӧгъяд (gögjad)гӧгъясад (gögjasad)
elativeгӧгсьыд (gögsʹyd)гӧгъяссьыд (gögjassʹyd)
illativeгӧгъяд (gögjad)гӧгъясад (gögjasad)
egressiveгӧгсяньыд (gögsʹanʹyd)гӧгъяссяньыд (gögjassʹanʹyd)
approximativeгӧгланьыд (göglanʹyd)гӧгъясланьыд (gögjaslanʹyd)
terminativeгӧгйӧдзыд (gögjödzʹyd)гӧгъясӧдзыд (gögjasödzʹyd)
prolativeIгӧгйӧдыд (gögjödyd)гӧгъясӧдыд (gögjasödyd)
IIгӧгтіыд (gögtiyd)гӧгъястіыд (gögjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singularplural
nominativeгӧгйыс (gögjys)гӧгъясыс (gögjasys)
accusativeI*гӧгйыс (gögjys)гӧгъясыс (gögjasys)
II*гӧгсӧ (gögsö)гӧгъяссӧ (gögjassö)
instrumentalгӧгнас (gögnas)гӧгъяснас (gögjasnas)
comitativeгӧгйыскӧд (gögjysköd)гӧгъясыскӧд (gögjasysköd)
caritiveгӧгтӧгыс (gögtögys)гӧгъястӧгыс (gögjastögys)
consecutiveгӧгйысла (gögjysla)гӧгъясысла (gögjasysla)
genitiveгӧгйыслӧн (gögjyslön)гӧгъясыслӧн (gögjasyslön)
ablativeгӧгйыслысь (gögjyslysʹ)гӧгъясыслысь (gögjasyslysʹ)
dativeгӧгйыслы (gögjysly)гӧгъясыслы (gögjasysly)
inessiveгӧгъяс (gögjas)гӧгъясас (gögjasas)
elativeгӧгсьыс (gögsʹys)гӧгъяссьыс (gögjassʹys)
illativeгӧгъяс (gögjas)гӧгъясас (gögjasas)
egressiveгӧгсяньыс (gögsʹanʹys)гӧгъяссяньыс (gögjassʹanʹys)
approximativeгӧгланьыс (göglanʹys)гӧгъясланьыс (gögjaslanʹys)
terminativeгӧгйӧдзыс (gögjödzʹys)гӧгъясӧдзыс (gögjasödzʹys)
prolativeIгӧгйӧдыс (gögjödys)гӧгъясӧдыс (gögjasödys)
IIгӧгтіыс (gögtiys)гӧгъястіыс (gögjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singularplural
nominativeгӧгным (gögnym)гӧгъясным (gögjasnym)
accusativeI*гӧгным (gögnym)гӧгъясным (gögjasnym)
II*гӧгнымӧ (gögnymö)гӧгъяснымӧ (gögjasnymö)
instrumentalгӧгнаным (gögnanym)гӧгъяснаным (gögjasnanym)
comitativeгӧгнымкӧд (gögnymköd)гӧгъяснымкӧд (gögjasnymköd)
caritiveгӧгтӧгным (gögtögnym)гӧгъястӧгным (gögjastögnym)
consecutiveгӧгнымла (gögnymla)гӧгъяснымла (gögjasnymla)
genitiveгӧгнымлӧн (gögnymlön)гӧгъяснымлӧн (gögjasnymlön)
ablativeгӧгнымлысь (gögnymlysʹ)гӧгъяснымлысь (gögjasnymlysʹ)
dativeгӧгнымлы (gögnymly)гӧгъяснымлы (gögjasnymly)
inessiveгӧгъяным (gögjanym)гӧгъясаным (gögjasanym)
elativeгӧгсьыным (gögsʹynym)гӧгъяссьыным (gögjassʹynym)
illativeгӧгъяным (gögjanym)гӧгъясаным (gögjasanym)
egressiveгӧгсяньыным (gögsʹanʹynym)гӧгъяссяньыным (gögjassʹanʹynym)
approximativeгӧгланьыным (göglanʹynym)гӧгъясланьыным (gögjaslanʹynym)
terminativeгӧгйӧдзыным (gögjödzʹynym)гӧгъясӧдзыным (gögjasödzʹynym)
prolativeIгӧгйӧдыным (gögjödynym)гӧгъясӧдыным (gögjasödynym)
IIгӧгтіыным (gögtiynym)гӧгъястіыным (gögjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singularplural
nominativeгӧгныд (gögnyd)гӧгъясныд (gögjasnyd)
accusativeI*гӧгныд (gögnyd)гӧгъясныд (gögjasnyd)
II*гӧгнытӧ (gögnytö)гӧгъяснытӧ (gögjasnytö)
instrumentalгӧгнаныд (gögnanyd)гӧгъяснаныд (gögjasnanyd)
comitativeгӧгныдкӧд (gögnydköd)гӧгъясныдкӧд (gögjasnydköd)
caritiveгӧгтӧгныд (gögtögnyd)гӧгъястӧгныд (gögjastögnyd)
consecutiveгӧгныдла (gögnydla)гӧгъясныдла (gögjasnydla)
genitiveгӧгныдлӧн (gögnydlön)гӧгъясныдлӧн (gögjasnydlön)
ablativeгӧгныдлысь (gögnydlysʹ)гӧгъясныдлысь (gögjasnydlysʹ)
dativeгӧгныдлы (gögnydly)гӧгъясныдлы (gögjasnydly)
inessiveгӧгъяныд (gögjanyd)гӧгъясаныд (gögjasanyd)
elativeгӧгсьыныд (gögsʹynyd)гӧгъяссьыныд (gögjassʹynyd)
illativeгӧгъяныд (gögjanyd)гӧгъясаныд (gögjasanyd)
egressiveгӧгсяньыныд (gögsʹanʹynyd)гӧгъяссяньыныд (gögjassʹanʹynyd)
approximativeгӧгланьыныд (göglanʹynyd)гӧгъясланьыныд (gögjaslanʹynyd)
terminativeгӧгйӧдзыныд (gögjödzʹynyd)гӧгъясӧдзыныд (gögjasödzʹynyd)
prolativeIгӧгйӧдыныд (gögjödynyd)гӧгъясӧдыныд (gögjasödynyd)
IIгӧгтіыныд (gögtiynyd)гӧгъястіыныд (gögjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singularplural
nominativeгӧгныс (gögnys)гӧгъясныс (gögjasnys)
accusativeI*гӧгныс (gögnys)гӧгъясныс (gögjasnys)
II*гӧгнысӧ (gögnysö)гӧгъяснысӧ (gögjasnysö)
instrumentalгӧгнаныс (gögnanys)гӧгъяснаныс (gögjasnanys)
comitativeгӧгнымкӧс (gögnymkös)гӧгъяснымкӧс (gögjasnymkös)
caritiveгӧгтӧгныс (gögtögnys)гӧгъястӧгныс (gögjastögnys)
consecutiveгӧгнысла (gögnysla)гӧгъяснысла (gögjasnysla)
genitiveгӧгныслӧн (gögnyslön)гӧгъясныслӧн (gögjasnyslön)
ablativeгӧгныслысь (gögnyslysʹ)гӧгъясныслысь (gögjasnyslysʹ)
dativeгӧгныслы (gögnysly)гӧгъясныслы (gögjasnysly)
inessiveгӧгъяныс (gögjanys)гӧгъясаныс (gögjasanys)
elativeгӧгсьыныс (gögsʹynys)гӧгъяссьыныс (gögjassʹynys)
illativeгӧгъаныс (göganys)гӧгъясаныс (gögjasanys)
egressiveгӧгсяньыныс (gögsʹanʹynys)гӧгъяссяньыныс (gögjassʹanʹynys)
approximativeгӧгланьыныс (göglanʹynys)гӧгъясланьыныс (gögjaslanʹynys)
terminativeгӧгйӧдзыныс (gögjödzʹynys)гӧгъясӧдзыныс (gögjasödzʹynys)
prolativeIгӧгйӧдыныс (gögjödynys)гӧгъясӧдыныс (gögjasödynys)
IIгӧгтіыныс (gögtiynys)гӧгъястіыныс (gögjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Derived terms

  • гӧгинь (göginʹ)

References

  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 30
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 147
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/9 8:55:41