гыч

гыч

Komi-Zyrian

Гыч.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡɯt͡ɕ/, [ˈɡɯ̈t͡ɕ]
• Hyphenation: гыч

Noun

гыч • (gycʹ)

1. crucian carp (Carassius carassius)

Declension

Declension of гыч (stem: гыч-)
		singular	plural
nominative		гыч (gycʹ)	гычьяс (gycʹjas)
accusative	I*	гыч (gycʹ)	гычьяс (gycʹjas)
	II*	гычӧс (gycʹös)	гычьясӧс (gycʹjasös)
instrumental		гычӧн (gycʹön)	гычьясӧн (gycʹjasön)
comitative		гычкӧд (gycʹköd)	гычьяскӧд (gycʹjasköd)
caritive		гычтӧг (gycʹtög)	гычьястӧг (gycʹjastög)
consecutive		гычла (gycʹla)	гычьясла (gycʹjasla)
genitive		гычлӧн (gycʹlön)	гычьяслӧн (gycʹjaslön)
ablative		гычлысь (gycʹlysʹ)	гычьяслысь (gycʹjaslysʹ)
dative		гычлы (gycʹly)	гычьяслы (gycʹjasly)
inessive		гычын (gycʹyn)	гычьясын (gycʹjasyn)
elative		гычысь (gycʹysʹ)	гычьясысь (gycʹjasysʹ)
illative		гычӧ (gycʹö)	гычьясӧ (gycʹjasö)
egressive		гычсянь (gycʹsʹanʹ)	гычьяссянь (gycʹjassʹanʹ)
approximative		гычлань (gycʹlanʹ)	гычьяслань (gycʹjaslanʹ)
terminative		гычӧдз (gycʹödzʹ)	гычьясӧдз (gycʹjasödzʹ)
prolative	I	гычӧд (gycʹöd)	гычьясӧд (gycʹjasöd)
	II	гычті (gycʹti)	гычьясті (gycʹjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of гыч
First person singular singular plural nominative гычӧй (gycʹöj) гычьясӧй (gycʹjasöj) accusative I* гычӧй (gycʹöj) гычьясӧй (gycʹjasöj) II* гычӧс (gycʹös) гычьясӧс (gycʹjasös) instrumental гычнам (gycʹnam) гычьяснам (gycʹjasnam) comitative гычӧйкӧд (gycʹöjköd) гычьясӧйкӧд (gycʹjasöjköd) caritive гычтӧгым (gycʹtögym) гычьястӧгым (gycʹjastögym) consecutive гычӧйла (gycʹöjla) гычьясӧйла (gycʹjasöjla) genitive гычӧйлӧн (gycʹöjlön) гычьясӧйлӧн (gycʹjasöjlön) ablative гычӧйлысь (gycʹöjlysʹ) гычьясӧйлысь (gycʹjasöjlysʹ) dative гычӧйлы (gycʹöjly) гычьясӧйлы (gycʹjasöjly) inessive гычям (gycʹam) гычьясам (gycʹjasam) elative гычсьым (gycʹsʹym) гычьяссьым (gycʹjassʹym) illative гычям (gycʹam) гычьясам (gycʹjasam) egressive гычсяньым (gycʹsʹanʹym) гычьяссяньым (gycʹjassʹanʹym) approximative гычланьым (gycʹlanʹym) гычьясланьым (gycʹjaslanʹym) terminative гычӧдзым (gycʹödzʹym) гычьясӧдзым (gycʹjasödzʹym) prolative I гычӧдым (gycʹödym) гычьясӧдым (gycʹjasödym) II гычтіым (gycʹtiym) гычьястіым (gycʹjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative гычыд (gycʹyd) гычьясыд (gycʹjasyd) accusative I* гычыд (gycʹyd) гычьясыд (gycʹjasyd) II* гычтӧ (gycʹtö) гычьястӧ (gycʹjastö) instrumental гычнад (gycʹnad) гычьяснад (gycʹjasnad) comitative гычыдкӧд (gycʹydköd) гычьясыдкӧд (gycʹjasydköd) caritive гычтӧгыд (gycʹtögyd) гычьястӧгыд (gycʹjastögyd) consecutive гычыдла (gycʹydla) гычьясыдла (gycʹjasydla) genitive гычыдлӧн (gycʹydlön) гычьясыдлӧн (gycʹjasydlön) ablative гычыдлысь (gycʹydlysʹ) гычьясыдлысь (gycʹjasydlysʹ) dative гычыдлы (gycʹydly) гычьясыдлы (gycʹjasydly) inessive гычяд (gycʹad) гычьясад (gycʹjasad) elative гычсьыд (gycʹsʹyd) гычьяссьыд (gycʹjassʹyd) illative гычяд (gycʹad) гычьясад (gycʹjasad) egressive гычсяньыд (gycʹsʹanʹyd) гычьяссяньыд (gycʹjassʹanʹyd) approximative гычланьыд (gycʹlanʹyd) гычьясланьыд (gycʹjaslanʹyd) terminative гычӧдзыд (gycʹödzʹyd) гычьясӧдзыд (gycʹjasödzʹyd) prolative I гычӧдыд (gycʹödyd) гычьясӧдыд (gycʹjasödyd) II гычтіыд (gycʹtiyd) гычьястіыд (gycʹjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative гычыс (gycʹys) гычьясыс (gycʹjasys) accusative I* гычыс (gycʹys) гычьясыс (gycʹjasys) II* гычсӧ (gycʹsö) гычьяссӧ (gycʹjassö) instrumental гычнас (gycʹnas) гычьяснас (gycʹjasnas) comitative гычыскӧд (gycʹysköd) гычьясыскӧд (gycʹjasysköd) caritive гычтӧгыс (gycʹtögys) гычьястӧгыс (gycʹjastögys) consecutive гычысла (gycʹysla) гычьясысла (gycʹjasysla) genitive гычыслӧн (gycʹyslön) гычьясыслӧн (gycʹjasyslön) ablative гычыслысь (gycʹyslysʹ) гычьясыслысь (gycʹjasyslysʹ) dative гычыслы (gycʹysly) гычьясыслы (gycʹjasysly) inessive гычяс (gycʹas) гычьясас (gycʹjasas) elative гычсьыс (gycʹsʹys) гычьяссьыс (gycʹjassʹys) illative гычяс (gycʹas) гычьясас (gycʹjasas) egressive гычсяньыс (gycʹsʹanʹys) гычьяссяньыс (gycʹjassʹanʹys) approximative гычланьыс (gycʹlanʹys) гычьясланьыс (gycʹjaslanʹys) terminative гычӧдзыс (gycʹödzʹys) гычьясӧдзыс (gycʹjasödzʹys) prolative I гычӧдыс (gycʹödys) гычьясӧдыс (gycʹjasödys) II гычтіыс (gycʹtiys) гычьястіыс (gycʹjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative гычным (gycʹnym) гычьясным (gycʹjasnym) accusative I* гычным (gycʹnym) гычьясным (gycʹjasnym) II* гычнымӧ (gycʹnymö) гычьяснымӧ (gycʹjasnymö) instrumental гычнаным (gycʹnanym) гычьяснаным (gycʹjasnanym) comitative гычнымкӧд (gycʹnymköd) гычьяснымкӧд (gycʹjasnymköd) caritive гычтӧгным (gycʹtögnym) гычьястӧгным (gycʹjastögnym) consecutive гычнымла (gycʹnymla) гычьяснымла (gycʹjasnymla) genitive гычнымлӧн (gycʹnymlön) гычьяснымлӧн (gycʹjasnymlön) ablative гычнымлысь (gycʹnymlysʹ) гычьяснымлысь (gycʹjasnymlysʹ) dative гычнымлы (gycʹnymly) гычьяснымлы (gycʹjasnymly) inessive гычяным (gycʹanym) гычьясаным (gycʹjasanym) elative гычсьыным (gycʹsʹynym) гычьяссьыным (gycʹjassʹynym) illative гычяным (gycʹanym) гычьясаным (gycʹjasanym) egressive гычсяньыным (gycʹsʹanʹynym) гычьяссяньыным (gycʹjassʹanʹynym) approximative гычланьыным (gycʹlanʹynym) гычьясланьыным (gycʹjaslanʹynym) terminative гычӧдзыным (gycʹödzʹynym) гычьясӧдзыным (gycʹjasödzʹynym) prolative I гычӧдыным (gycʹödynym) гычьясӧдыным (gycʹjasödynym) II гычтіыным (gycʹtiynym) гычьястіыным (gycʹjastiynym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative гычныд (gycʹnyd) гычьясныд (gycʹjasnyd) accusative I* гычныд (gycʹnyd) гычьясныд (gycʹjasnyd) II* гычнытӧ (gycʹnytö) гычьяснытӧ (gycʹjasnytö) instrumental гычнаныд (gycʹnanyd) гычьяснаныд (gycʹjasnanyd) comitative гычныдкӧд (gycʹnydköd) гычьясныдкӧд (gycʹjasnydköd) caritive гычтӧгныд (gycʹtögnyd) гычьястӧгныд (gycʹjastögnyd) consecutive гычныдла (gycʹnydla) гычьясныдла (gycʹjasnydla) genitive гычныдлӧн (gycʹnydlön) гычьясныдлӧн (gycʹjasnydlön) ablative гычныдлысь (gycʹnydlysʹ) гычьясныдлысь (gycʹjasnydlysʹ) dative гычныдлы (gycʹnydly) гычьясныдлы (gycʹjasnydly) inessive гычяныд (gycʹanyd) гычьясаныд (gycʹjasanyd) elative гычсьыныд (gycʹsʹynyd) гычьяссьыныд (gycʹjassʹynyd) illative гычяныд (gycʹanyd) гычьясаныд (gycʹjasanyd) egressive гычсяньыныд (gycʹsʹanʹynyd) гычьяссяньыныд (gycʹjassʹanʹynyd) approximative гычланьыныд (gycʹlanʹynyd) гычьясланьыныд (gycʹjaslanʹynyd) terminative гычӧдзыныд (gycʹödzʹynyd) гычьясӧдзыныд (gycʹjasödzʹynyd) prolative I гычӧдыныд (gycʹödynyd) гычьясӧдыныд (gycʹjasödynyd) II гычтіыныд (gycʹtiynyd) гычьястіыныд (gycʹjastiynyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative гычныс (gycʹnys) гычьясныс (gycʹjasnys) accusative I* гычныс (gycʹnys) гычьясныс (gycʹjasnys) II* гычнысӧ (gycʹnysö) гычьяснысӧ (gycʹjasnysö) instrumental гычнаныс (gycʹnanys) гычьяснаныс (gycʹjasnanys) comitative гычнымкӧс (gycʹnymkös) гычьяснымкӧс (gycʹjasnymkös) caritive гычтӧгныс (gycʹtögnys) гычьястӧгныс (gycʹjastögnys) consecutive гычнысла (gycʹnysla) гычьяснысла (gycʹjasnysla) genitive гычныслӧн (gycʹnyslön) гычьясныслӧн (gycʹjasnyslön) ablative гычныслысь (gycʹnyslysʹ) гычьясныслысь (gycʹjasnyslysʹ) dative гычныслы (gycʹnysly) гычьясныслы (gycʹjasnysly) inessive гычяныс (gycʹanys) гычьясаныс (gycʹjasanys) elative гычсьыныс (gycʹsʹynys) гычьяссьыныс (gycʹjassʹynys) illative гычяныс (gycʹanys) гычьясаныс (gycʹjasanys) egressive гычсяньыныс (gycʹsʹanʹynys) гычьяссяньыныс (gycʹjassʹanʹynys) approximative гычланьыныс (gycʹlanʹynys) гычьясланьыныс (gycʹjaslanʹynys) terminative гычӧдзыныс (gycʹödzʹynys) гычьясӧдзыныс (gycʹjasödzʹynys) prolative I гычӧдыныс (gycʹödynys) гычьясӧдыныс (gycʹjasödynys) II гычтіыныс (gycʹtiynys) гычьястіыныс (gycʹjastiynys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 32
• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 165