гырд
Komi-Zyrian
Etymology
Possibly related to гӧрд (görd, “red”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡɯrd/, [ˈɡɯ̈rd]
- Hyphenation: гырд
Noun
гырд • (gyrd)
- coagulated blood
Declension
Declension of гырд (stem: гырд-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | гырд (gyrd) | гырдъяс (gyrdjas) | |
accusative | I* | гырд (gyrd) | гырдъяс (gyrdjas) |
II* | гырдӧс (gyrdös) | гырдъясӧс (gyrdjasös) | |
instrumental | гырдӧн (gyrdön) | гырдъясӧн (gyrdjasön) | |
comitative | гырдкӧд (gyrdköd) | гырдъяскӧд (gyrdjasköd) | |
caritive | гырдтӧг (gyrdtög) | гырдъястӧг (gyrdjastög) | |
consecutive | гырдла (gyrdla) | гырдъясла (gyrdjasla) | |
genitive | гырдлӧн (gyrdlön) | гырдъяслӧн (gyrdjaslön) | |
ablative | гырдлысь (gyrdlysʹ) | гырдъяслысь (gyrdjaslysʹ) | |
dative | гырдлы (gyrdly) | гырдъяслы (gyrdjasly) | |
inessive | гырдын (gyrdyn) | гырдъясын (gyrdjasyn) | |
elative | гырдысь (gyrdysʹ) | гырдъясысь (gyrdjasysʹ) | |
illative | гырдӧ (gyrdö) | гырдъясӧ (gyrdjasö) | |
egressive | гырдсянь (gyrdsʹanʹ) | гырдъяссянь (gyrdjassʹanʹ) | |
approximative | гырдлань (gyrdlanʹ) | гырдъяслань (gyrdjaslanʹ) | |
terminative | гырдӧдз (gyrdödzʹ) | гырдъясӧдз (gyrdjasödzʹ) | |
prolative | I | гырдӧд (gyrdöd) | гырдъясӧд (gyrdjasöd) |
II | гырдті (gyrdti) | гырдъясті (gyrdjasti) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of гырд | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Adjective
гырд • (gyrd)
- bloody
Declension
Declension of гырд (stem: гырд-) | |||
---|---|---|---|
attributive singular | гырд (gyrd) | ||
attributive plural | гырдӧсь (gyrdösʹ) | ||
singular | plural | ||
nominative | гырд (gyrd) | гырдъяс (gyrdjas) | |
accusative | гырдӧ (gyrdö) | гырдъясӧ (gyrdjasö) | |
instrumental | гырдӧн (gyrdön) | гырдъясӧн (gyrdjasön) | |
comitative | гырдкӧд (gyrdköd) | гырдъяскӧд (gyrdjasköd) | |
caritive | гырдтӧг (gyrdtög) | гырдъястӧг (gyrdjastög) | |
consecutive | гырдла (gyrdla) | гырдъясла (gyrdjasla) | |
genitive | гырдлӧн (gyrdlön) | гырдъяслӧн (gyrdjaslön) | |
ablative | гырдлысь (gyrdlysʹ) | гырдъяслысь (gyrdjaslysʹ) | |
dative | гырдлы (gyrdly) | гырдъяслы (gyrdjasly) | |
inessive | гырдын (gyrdyn) | гырдъясын (gyrdjasyn) | |
elative | гырдысь (gyrdysʹ) | гырдъясысь (gyrdjasysʹ) | |
illative | гырдӧ (gyrdö) | гырдъясӧ (gyrdjasö) | |
egressive | гырдсянь (gyrdsʹanʹ) | гырдъяссянь (gyrdjassʹanʹ) | |
approximative | гырдлань (gyrdlanʹ) | гырдъяслань (gyrdjaslanʹ) | |
terminative | гырдӧдз (gyrdödzʹ) | гырдъясӧдз (gyrdjasödzʹ) | |
prolative | I | гырдӧд (gyrdöd) | гырдъясӧд (gyrdjasöd) |
II | гырдті (gyrdti) | гырдъясті (gyrdjasti) | |
*) Only the attributive is used in attributive constructions |
Possessive declension of гырд | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
References
- A. I. Podorova, editor (1948) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 57
- Lytkin, V. I., Gulyaev, E. S., editors (1970), “гырд”, in Краткий этимологический словарь коми языка [Brief Etymological Dictionary of the Komi Language] (in Russian), Moscow: Nauka
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 164