гъэгумэкӏын
Adyghe
Pronunciation
- IPA(key): [ʁaɡʷəmat͡ʃən]
Verb
гъэгумэкӏын • (ġăg°măč̣̍ən) (transitive)
- to affect deeply
- to make someone worry
- Сиян сыд узигъэгумэкӏырэр?
- Sijān səd wziġăg°măč̣̍ərăr?
- My mother what worries you?
Conjugation
conjugation
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| to me (къысешӏэ) | to you (къуешӏэ) | to him (решӏэ) | to us (къытешӏэ) | to you (къышъуешӏэ) | to them (ярешӏэ) | ||
| singular 1st person | present | зэсэгъэгумэкӏы | осэгъэгумэкӏы | сэгъэгумэкӏы | - | шъосэгъэгумэкӏы | сэгъэгумэкӏых |
| past | зэсэгъэгумэкӏэгъ | усгъэгумэкӏэгъ | сыгъэгумэкӏэгъ | - | шъусгъэгумэкӏэгъ | сыгъэгумэкӏыгъэх | |
| future | зэсэгъэгумэкӏыщт | усгъэгумэкӏыщт | сыгъэгумэкӏыщт | - | шъусгъэгумэкӏыщт | сыгъэгумэкӏыщтых | |
| singular 2st person | present | скъэбэгъэгумэкӏы | зэбэгъэгумэкӏы | огъэгумэкӏы | ткъэбэгъэгумэкӏы | - | огъэгумэкӏых |
| past | скъэбгъэгумэкӏэгъ | зэбгъэгумэкӏэгъ | угъэгумэкӏэгъ | ткъэбгъэгумэкӏэгъ | - | угъэгумэкӏыгъ | |
| future | скъэбгъэгумэкӏыщт | зэбгъэгумэкӏыщт | угъэгумэкӏыщт | ткъэбгъэгумэкӏыщт | - | угъэгумэкӏыщтых | |
| singular 3st person | present | сегъэгумэкӏы | уегъэгумэкӏы | егъэгумэкӏы | тегъэгумэкӏы | шъуегъэгумэкӏы | егъэгумэкӏых |
| past | сигъэгумэкӏэгъ | уигъэгумэкӏэгъ | игъэгумэкӏэгъ | тигъэгумэкӏэгъ | шъуигъэгумэкӏэгъ | игъэгумэкӏыгъэх | |
| future | сигъэгумэкӏыщт | уигъэгумэкӏыщт | игъэгумэкӏыщт | тигъэгумэкӏыщт | шъуигъэгумэкӏыщт | игъэгумэкӏыщт | |
| plural 1st person | present | - | отэгъэгумэкӏы | тэгъэгумэкӏы | зэтэгъэгумэкӏы | шъотэгъэгумэкӏы | тэгъэгумэкӏых |
| past | - | утгъэгумэкӏэгъ | тыгъэгумэкӏэгъ | тзгъэгумэкӏэгъ | шъутгъэгумэкӏэгъ | тыгъэгумэкӏыгъэх | |
| future | - | утгъэгумэкӏыщт | тыгъэгумэкӏыщт | тзгъэгумэкӏыщт | шъутгъэгумэкӏыщт | тыгъэгумэкӏыщтых | |
| plural 2st person | present | сэшъогъэгумэкӏы | - | шъогъэгумэкӏы | тэшъогъэгумэкӏы | зэшъогъэгумэкӏы | шъогъэгумэкӏых |
| past | сышъугъэгумэкӏэгъ | - | шъугъэгумэкӏэгъ | тышъугъэгумэкӏэгъ | зэшъогъэгумэкӏэгъ | шъугъэгумэкӏыгъэх | |
| future | сышъугъэгумэкӏыщт | - | шъугъэгумэкӏыщт | тышъугъэгумэкӏыщт | зэшъогъэгумэкӏыщт | шъугъэгумэкӏыщт | |
| plural 3st person | present | сагъэгумэкӏы | уагъэгумэкӏы | ягъэгумэкӏы | тагъэгумэкӏы | шъугъэгумэкӏы | ягъэгумэкӏых |
| past | сагъэгумэкӏэгъ | уагъэгумэкӏэгъ | ягъэгумэкӏэгъ | тагъэгумэкӏэгъ | шъугъэгумэкӏэгъ | ягъэгумэкӏыгъэх | |
| future | сагъэгумэкӏыщт | уагъэгумэкӏыщт | ягъэгумэкӏыщт | тагъэгумэкӏыщт | шъуагъэгумэкӏыщт | ягъэгумэкӏыщтых | |
See also
- гумэкӏын (g°măč̣̍ən) (intransitive)
- гумэкӏыгъу (g°măč̣̍əġ°) (noun)
Synonyms
- гъэгоӏэн (ġăɣoʾăn)