гъэгубжын
Adyghe
Alternative forms
- гъэгуабжын (ġăg°ābžən)
Pronunciation
- IPA(key): [ʁaɡʷəbʒən]
Verb
гъэгубжын • (ġăg°bžən) (transitive)
- to make someone angry or mad
- КӀалэр гъэгуабж — Make the boy angry.
- КӀалэм пшъашъэр егъэгубжы — The boy making the girl angry.
- Лӏыжъэр къэшъумыгъэгубж — Don't make the old-man angry (said to plural).
Conjugation
conjugation
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| to me (къысешӏэ) | to you (къуешӏэ) | to him (решӏэ) | to us (къытешӏэ) | to you (къышъуешӏэ) | to them (ярешӏэ) | ||
| singular 1st person | present | зэсэгъэгубжы | осэгъэгубжы | сэгъэгубжы | - | шъосэгъэгубжы | сэгъэгубжых |
| past | зэсэгъэгубжэгъ | усгъэгубжэгъ | сыгъэгубжэгъ | - | шъусгъэгубжэгъ | сыгъэгубжыгъэх | |
| future | зэсэгъэгубжыщт | усгъэгубжыщт | сыгъэгубжыщт | - | шъусгъэгубжыщт | сыгъэгубжыщтых | |
| singular 2st person | present | скъэбэгъэгубжы | зэбэгъэгубжы | огъэгубжы | ткъэбэгъэгубжы | - | огъэгубжых |
| past | скъэбгъэгубжэгъ | зэбгъэгубжэгъ | угъэгубжэгъ | ткъэбгъэгубжэгъ | - | угъэгубжыгъ | |
| future | скъэбгъэгубжыщт | зэбгъэгубжыщт | угъэгубжыщт | ткъэбгъэгубжыщт | - | угъэгубжыщтых | |
| singular 3st person | present | сегъэгубжы | уегъэгубжы | егъэгубжы | тегъэгубжы | шъуегъэгубжы | егъэгубжых |
| past | сигъэгубжэгъ | уигъэгубжэгъ | игъэгубжэгъ | тигъэгубжэгъ | шъуигъэгубжэгъ | игъэгубжыгъэх | |
| future | сигъэгубжыщт | уигъэгубжыщт | игъэгубжыщт | тигъэгубжыщт | шъуигъэгубжыщт | игъэгубжыщт | |
| plural 1st person | present | - | отэгъэгубжы | тэгъэгубжы | зэтэгъэгубжы | шъотэгъэгубжы | тэгъэгубжых |
| past | - | утгъэгубжэгъ | тыгъэгубжэгъ | тзгъэгубжэгъ | шъутгъэгубжэгъ | тыгъэгубжыгъэх | |
| future | - | утгъэгубжыщт | тыгъэгубжыщт | тзгъэгубжыщт | шъутгъэгубжыщт | тыгъэгубжыщтых | |
| plural 2st person | present | сэшъогъэгубжы | - | шъогъэгубжы | тэшъогъэгубжы | зэшъогъэгубжы | шъогъэгубжых |
| past | сышъугъэгубжэгъ | - | шъугъэгубжэгъ | тышъугъэгубжэгъ | зэшъогъэгубжэгъ | шъугъэгубжыгъэх | |
| future | сышъугъэгубжыщт | - | шъугъэгубжыщт | тышъугъэгубжыщт | зэшъогъэгубжыщт | шъугъэгубжыщт | |
| plural 3st person | present | сагъэгубжы | уагъэгубжы | ягъэгубжы | тагъэгубжы | шъугъэгубжы | ягъэгубжых |
| past | сагъэгубжэгъ | уагъэгубжэгъ | ягъэгубжэгъ | тагъэгубжэгъ | шъугъэгубжэгъ | ягъэгубжыгъэх | |
| future | сагъэгубжыщт | уагъэгубжыщт | ягъэгубжыщт | тагъэгубжыщт | шъуагъэгубжыщт | ягъэгубжыщтых | |
See also
- (to get mad at): фэгубжын (făg°bžən) (transitive)
- (to be angry): губжын (g°bžən) (intransitive)