гъэбылъын
Adyghe
Etymology
From prefix гъэ- /ʁa-/ ("to make/force something to do") + бы ("nest") + лъы- ("to lay").
Pronunciation
- IPA(key): [ʁabəɬən]
Verb
гъэбылъын • (ġăbəłən) (transitive)
- to hide
- Кӏалэм джэгуалъэр егъэбылъы — The boy is hiding the toy.
- Сабыим джэгуалъэр егъэбылъышъурэп — The little boy can't hide the toy.
- Джэгуалъэр гъэбылъэгъ — The toy is hidden.
- Зыгъэбылъ псынкӏэу — Hide yourself fast.
- Кӏалэхэмэ загъэбылъэгъ — The boys hide them selfs.
- Зшъугъэбылъ — Hide your-selfs.
Conjugation
conjugation
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| to me (къысешӏэ) | to you (къуешӏэ) | to him (решӏэ) | to us (къытешӏэ) | to you (къышъуешӏэ) | to them (ярешӏэ) | ||
| singular 1st person | present | зэсэгъэбылъы | осэгъэбылъы | сэгъэбылъы | - | шъосэгъэбылъы | сэгъэбылъых |
| past | зэсэгъэбылъэгъ | усгъэбылъэгъ | сыгъэбылъэгъ | - | шъусгъэбылъэгъ | сыгъэбылъыгъэх | |
| future | зэсэгъэбылъыщт | усгъэбылъыщт | сыгъэбылъыщт | - | шъусгъэбылъыщт | сыгъэбылъыщтых | |
| singular 2st person | present | скъэбэгъэбылъы | зэбэгъэбылъы | огъэбылъы | ткъэбэгъэбылъы | - | огъэбылъых |
| past | скъэбгъэбылъэгъ | зэбгъэбылъэгъ | угъэбылъэгъ | ткъэбгъэбылъэгъ | - | угъэбылъыгъ | |
| future | скъэбгъэбылъыщт | зэбгъэбылъыщт | угъэбылъыщт | ткъэбгъэбылъыщт | - | угъэбылъыщтых | |
| singular 3st person | present | сегъэбылъы | уегъэбылъы | егъэбылъы | тегъэбылъы | шъуегъэбылъы | егъэбылъых |
| past | сигъэбылъэгъ | уигъэбылъэгъ | игъэбылъэгъ | тигъэбылъэгъ | шъуигъэбылъэгъ | игъэбылъыгъэх | |
| future | сигъэбылъыщт | уигъэбылъыщт | игъэбылъыщт | тигъэбылъыщт | шъуигъэбылъыщт | игъэбылъыщт | |
| plural 1st person | present | - | отэгъэбылъы | тэгъэбылъы | зэтэгъэбылъы | шъотэгъэбылъы | тэгъэбылъых |
| past | - | утгъэбылъэгъ | тыгъэбылъэгъ | тзгъэбылъэгъ | шъутгъэбылъэгъ | тыгъэбылъыгъэх | |
| future | - | утгъэбылъыщт | тыгъэбылъыщт | тзгъэбылъыщт | шъутгъэбылъыщт | тыгъэбылъыщтых | |
| plural 2st person | present | сэшъогъэбылъы | - | шъогъэбылъы | тэшъогъэбылъы | зэшъогъэбылъы | шъогъэбылъых |
| past | сышъугъэбылъэгъ | - | шъугъэбылъэгъ | тышъугъэбылъэгъ | зэшъогъэбылъэгъ | шъугъэбылъыгъэх | |
| future | сышъугъэбылъыщт | - | шъугъэбылъыщт | тышъугъэбылъыщт | зэшъогъэбылъыщт | шъугъэбылъыщт | |
| plural 3st person | present | сагъэбылъы | уагъэбылъы | ягъэбылъы | тагъэбылъы | шъугъэбылъы | ягъэбылъых |
| past | сагъэбылъэгъ | уагъэбылъэгъ | ягъэбылъэгъ | тагъэбылъэгъ | шъугъэбылъэгъ | ягъэбылъыгъэх | |
| future | сагъэбылъыщт | уагъэбылъыщт | ягъэбылъыщт | тагъэбылъыщт | шъуагъэбылъыщт | ягъэбылъыщтых | |