грясти
See also: грѧсти
Russian
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic грѧсти (gręsti), from Proto-Slavic *gręsti (“to go”).
Cognate with Latin gradior, Sanskrit गृध्यति (gṛdhyati, “to endeavour to gain, to covet”), Gothic 𐌲𐍂𐌹𐌳 (grid, “step”), English progress, congress, ingress, grade.
Pronunciation
- IPA(key): [ɡrʲɪˈsʲtʲi]
- Homophone: грести́ (grestí)
Verb
грясти́ • (grjastí) impf
- (impersonal, poetic, solemn) to come, to begin (of time, period, event)
- (archaic) to go, to come
Conjugation
Conjugation of грясти́* (class 7b/b imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | грясти́* grjastí* | |
| participles | present tense | past tense |
| active | гряду́щий grjadúščij | — |
| passive | — | — |
| adverbial | грядя́ grjadjá | — |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | гряду́ grjadú | бу́ду грясти́ búdu grjastí |
| 2nd singular (ты) | грядёшь grjadjóšʹ | бу́дешь грясти́ búdešʹ grjastí |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | грядёт grjadjót | бу́дет грясти́ búdet grjastí |
| 1st plural (мы) | грядём grjadjóm | бу́дем грясти́ búdem grjastí |
| 2nd plural (вы) | грядёте grjadjóte | бу́дете грясти́ búdete grjastí |
| 3rd plural (они́) | гряду́т grjadút | бу́дут грясти́ búdut grjastí |
| imperative | singular | plural |
| гряди́ grjadí | гряди́те grjadíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | — | — |
| feminine (я/ты/она́) | — | |
| neuter (оно́) | — | |
Derived terms
- гряду́щий (grjadúščij), гряду́щее (grjadúščeje)
- нагря́нуть pf (nagrjánutʹ)
Ukrainian
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic грѧсти (gręsti), from Proto-Slavic *gręstì.
Pronunciation
- IPA(key): [ɦrʲɐˈstɪ]
Verb
грясти́ • (hrjastý) impf (intransitive)
- (impersonal, poetic, solemn) to come, to begin (of time, period, event)
- (archaic) to go, to come
Conjugation
Conjugation of грясти́ (class 7b, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | грясти́ hrjastý | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | грядучи́ hrjadučý | гря́вши hrjávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | гряду́ hrjadú | бу́дугрясти́, грясти́му búdu hrjastý, hrjastýmu |
| 2nd singular ти | гряде́ш hrjadéš | бу́дешгрясти́, грясти́меш búdeš hrjastý, hrjastýmeš |
| 3rd singular він / вона / воно | гряде́ hrjadé | бу́дегрясти́, грясти́ме búde hrjastý, hrjastýme |
| 1st plural ми | гряде́м, грядемо́ hrjadém, hrjademó | бу́демогрясти́, грясти́мемо, грясти́мем búdemo hrjastý, hrjastýmemo, hrjastýmem |
| 2nd plural ви | грядете́ hrjadeté | бу́детегрясти́, грясти́мете búdete hrjastý, hrjastýmete |
| 3rd plural вони | гряду́ть hrjadútʹ | бу́дутьгрясти́, грясти́муть búdutʹ hrjastý, hrjastýmutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | гряді́м, гряді́мо hrjadím, hrjadímo |
| second-person | гряди́ hrjadý | гряді́ть hrjadítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | гряв hrjav | гряли́ hrjalý |
| feminine я / ти / вона | гряла́ hrjalá | |
| neuter воно | гряло́ hrjaló | |
Related terms
- гря́нути pf (hrjánuty)
- нагря́нути pf (nahrjánuty)
- гряду́щий pf (hrjadúščyj)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “грясти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “грясти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “грясти”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)