грешен
Bulgarian
Etymology
From Proto-Slavic *grěšьnъ; equivalent to грях (grjah) + -ен (-en).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɡrɛʃen]
Adjective
гре́шен • (gréšen)
- sinful
- wrong, incorrect
Declension
Positive forms of гре́шен
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | гре́шен gréšen | гре́шна gréšna | гре́шно gréšno | гре́шни gréšni |
| definite (subject form) | гре́шният gréšnijat | гре́шната gréšnata | гре́шното gréšnoto | гре́шните gréšnite |
| definite (object form) | гре́шния gréšnija | |||
| extended (vocative form) | гре́шни, гре́шний gréšni, gréšnij |
Comparative forms of гре́шен
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | по́-гре́шен pó-gréšen | по́-гре́шна pó-gréšna | по́-гре́шно pó-gréšno | по́-гре́шни pó-gréšni |
| definite (subject form) | по́-гре́шният pó-gréšnijat | по́-гре́шната pó-gréšnata | по́-гре́шното pó-gréšnoto | по́-гре́шните pó-gréšnite |
| definite (object form) | по́-гре́шния pó-gréšnija | |||
| extended (vocative form) | по́-гре́шни, по́-гре́шний pó-gréšni, pó-gréšnij |
Superlative forms of гре́шен
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | на́й-гре́шен náj-gréšen | на́й-гре́шна náj-gréšna | на́й-гре́шно náj-gréšno | на́й-гре́шни náj-gréšni |
| definite (subject form) | на́й-гре́шният náj-gréšnijat | на́й-гре́шната náj-gréšnata | на́й-гре́шното náj-gréšnoto | на́й-гре́шните náj-gréšnite |
| definite (object form) | на́й-гре́шния náj-gréšnija | |||
| extended (vocative form) | на́й-гре́шни, на́й-гре́шний náj-gréšni, náj-gréšnij |
Related terms
- грях (grjah)
- гре́шник (gréšnik), гре́шница (gréšnica)
- греша́ (grešá)
- гре́шка (gréška)
Macedonian
Etymology
From Proto-Slavic *grěšьnъ, from *grěxъ (“sin”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɡrɛʃɛn]
Adjective
грешен • (grešen) (comparative погрешен, superlative најгрешен, abstract noun грешност)
- wrong, incorrect, erroneous
- (rare) sinful
Declension
Positive forms of грешен
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | грешен | грешна | грешно | грешни |
| definite unspecified | грешниот | грешната | грешното | грешните |
| definite proximal | грешниов | грешнава | грешново | грешниве |
| definite distal | грешнион | грешнана | грешноно | грешнине |
Comparative forms of грешен
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | погрешен | погрешна | погрешно | погрешни |
| definite unspecified | погрешниот | погрешната | погрешното | погрешните |
| definite proximal | погрешниов | погрешнава | погрешново | погрешниве |
| definite distal | погрешнион | погрешнана | погрешноно | погрешнине |
Superlative forms of грешен
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | најгрешен | најгрешна | најгрешно | најгрешни |
| definite unspecified | најгрешниот | најгрешната | најгрешното | најгрешните |
| definite proximal | најгрешниов | најгрешнава | најгрешново | најгрешниве |
| definite distal | најгрешнион | најгрешнана | најгрешноно | најгрешнине |
Synonyms
- погрешен (pogrešen)
Participle
грешен • (grešen)
- masculine singular adjectival participle of греши (greši)
Declension
Declension of грешен
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | грешен | грешена | грешено | грешени |
| definite unspecified | грешениот | грешената | грешеното | грешените |
| definite proximal | грешениов | грешенава | грешеново | грешениве |
| definite distal | грешенион | грешенана | грешеноно | грешенине |
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɡrʲeʂɨn]
Adjective
гре́шен • (gréšen)
- short masculine singular of гре́шный (gréšnyj)