горох
Russian
Alternative forms
- горо́хъ (goróx) – Pre-reform orthography (1918)
Etymology
Inherited from Old East Slavic горохъ (goroxŭ), from Proto-Slavic *gorxъ.
Pronunciation
- IPA(key): [ɡɐˈrox]
Audio (file) - Rhymes: -ox
Noun
горо́х • (goróx) m inan (genitive горо́ха, nominative plural горо́хи, genitive plural горо́хов, related adjective горо́ховый, diminutive горо́шек)
- peas
- как стене́горо́х or как об сте́ну/сте́нкугоро́х or как в сте́ну горо́х or как от стены́горо́х ― kak stené goróx or kak ob sténu/sténku goróx or kak v sténu goróx or kak ot stený goróx ― like talking to a stone wall
- при царе́ Горо́хе ― pri caré Goróxe ― (jocular) in the days of yore
- (colloquial, figuratively) very small fruit, tubers, etc.
Usage notes
This is a collective noun. The singular горо́х corresponds to the plural in English. The plural горо́хи refers to different types of peas. A single pea is горо́шина (goróšina).
Declension
Declension of горо́х (inan masc-form velar-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | горо́х goróx | горо́хи goróxi |
| genitive | горо́ха goróxa | горо́хов goróxov |
| dative | горо́ху goróxu | горо́хам goróxam |
| accusative | горо́х goróx | горо́хи goróxi |
| instrumental | горо́хом goróxom | горо́хами goróxami |
| prepositional | горо́хе goróxe | горо́хах goróxax |
| partitive | горо́ху goróxu |
Derived terms
- горо́шина (goróšina)
- как об сте́нку горо́х (kak ob sténku goróx)
- огоро́шить (ogoróšitʹ)
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old East Slavic горохъ (goroxŭ), from Proto-Slavic *gorxъ.
Pronunciation
- IPA(key): [ɦɔˈrɔx]
Audio (file)
Noun
горо́х • (horóx) m inan (genitive горо́ху, uncountable, related adjective горо́ховий or горо́хвяний, diminutive горо́шок)
- peas
Declension
Declension of горо́х (inan sg-only velar masc-form accent-a)
| singular | |
|---|---|
| nominative | горо́х horóx |
| genitive | горо́ху horóxu |
| dative | горо́хові, горо́ху horóxovi, horóxu |
| accusative | горо́х horóx |
| instrumental | горо́хом horóxom |
| locative | горо́сі horósi |
| vocative | горо́ху horóxu |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “горох”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “горох”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “горох”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)