гоноръ

гоноръ

Old Ruthenian

Alternative forms

• го́неръ (hóner)

Etymology

Borrowed from Polish honor, from Old Polish honor, from Latin honor, from Old Latin honōs; further origins unclear.[1][2][3][4] Cognate with English honor.

Noun

го́норъ • (hónor) m inan

1. honor, dignity
2. arrogance, haughtiness

Related terms

verbs

• гонорова́ти impf (honorováti)

 

Descendants

• Belarusian: го́нар (hónar)
• Rusyn: го́нор (hónor)
• Ukrainian: го́нор (hónor); го́нір (hónir) (dialectal)
• → Middle Russian: го́норъ (gónor)
  • Russian: го́нор (gónor)

References

1. Melnychuk, O. S., editor (1982), “гонор”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 1 (А – Г), Kyiv: Naukova Dumka, page 560: “ст. гоноръ (1625)”
2. Rudnyc'kyj, Jaroslav B. (1962–1972), “го́нор”, in An Etymological Dictionary of the Ukrainian Language (in English), volume 1: А – Ґ, Winnipeg: Ukrainian Free Academy of Sciences, page 686: “MUk. гоноръ (XVII c.)”
3. Martynaŭ, V. U., editor (1985), “го́нар”, in Этымалагічны слоўнік беларускай мовы [Etymological Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), volume 3 (га! – інчэ́), Minsk: Navuka i technika, page 101
4. Anikin, A. E. (2017), “го́нор”, in Русский этимологический словарь [Russian Etymological Dictionary] (in Russian), issue 11 (глюки – грайка), Moscow: Nestor-Historia, →ISBN, page 208: “ст.-укр. гоноръ XVII-XVIII вв., ст.-бел. гоноръ XVII в.”

Further reading

• Tymchenko, E. K., editor (1932), “гоноръ”, in Історичний словник українського язика [Historical Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 1, issue 2: Г – Ж, Kharkiv, Kyiv: Ukr. Sov. Ency., page 562
• Zhurawski, A. I., editor (1986), “гоноръ”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), issue 7 (гляденье – девичество), Minsk: Navuka i tekhnika, page 60
• Hrynchyshyn, D. H., editor (2000), “гоноръ, гонеръ”, in Словник української мови XVI – I пол. XVII ст. [Dictionary of the Ukrainian Language: 16ᵗʰ – 1ˢᵗ half of 17ᵗʰ c.] (in Ukrainian), issue 7 (головнѣйший – десѧтина), Lviv: Krypiakevych I.U.S., →ISBN, page 17
• Tymchenko, E. K. (2002), “гоноръ”, in Nimchuk, V. V., editor, Матеріали до словника писемної та книжної української мови XV–XVIII ст.: у 2-х кн. [Materials for the Dictionary of the Written and Book Ukrainian Language of the 15ᵗʰ–18ᵗʰ cc.: in 2 bks.] (Пам'ятки української мови) (in Ukrainian), volume 1: А – Н, Kyiv, New York: National Academy of Sciences of Ukraine, Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S., →ISBN, page 181