голѫбъ
Old Church Slavonic
Noun
голѫбъ • (golǫbŭ) m
- Alternative form of голѫбь (golǫbĭ)
Old East Slavic
Alternative forms
- голубъ (golubŭ)
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *gȍlǫbъ. Cognates include Old Polish gołęby.
Pronunciation
- (ca. 9th CE) IPA(key): /ˈɡɔlõbʊ/
- (ca. 11th CE) IPA(key): /ˈɡɔlubʊ/
- (ca. 13th CE) IPA(key): /ˈɡɔlub/
- Hyphenation: го‧лѫ‧бъ
Adjective
голѫбъ (golǫbŭ)
- light blue
- (of animals) ash-gray
Declension
Short declension of голѫбъ (hard o/a stem)
| Singular | Dual | Plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | |
| Nominative | голѫбъ golǫbŭ | голѫбо golǫbo | голѫба golǫba | голѫба golǫba | голѫбѣ golǫbě | голѫби golǫbi | голѫба golǫba | голѫбꙑ golǫby | |
| Genitive | голѫба golǫba | голѫбꙑ golǫby | голѫбу golǫbu | голѫбу golǫbu | голѫбъ golǫbŭ | голѫбъ golǫbŭ | |||
| Dative | голѫбу golǫbu | голѫбѣ golǫbě | голѫбома golǫboma | голѫбама golǫbama | голѫбомъ golǫbomŭ | голѫбамъ golǫbamŭ | |||
| Accusative | голѫбъ golǫbŭ | голѫбо golǫbo | голѫбѫ golǫbǫ | голѫба golǫba | голѫбѣ golǫbě | голѫби golǫbi | голѫба golǫba | голѫбꙑ golǫby | |
| Instrumental | голѫбъмь golǫbŭmĭ | голѫбоѭ golǫbojǫ | голѫбома golǫboma | голѫбама golǫbama | голѫбꙑ golǫby | голѫбами golǫbami | |||
| Locative | голѫбѣ golǫbě | голѫбѣ golǫbě | голѫбу golǫbu | голѫбу golǫbu | голѫбѣхъ golǫběxŭ | голѫбахъ golǫbaxŭ | |||
Long declension of голѫбъ (hard o/a stem)
| Singular | Dual | Plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | |
| Nominative | голѫбꙑи golǫbyj | голѫбое golǫboe | голѫбаꙗ golǫbaja | голѫбаꙗ golǫbaja | голѫбѣи golǫběj | голѫбии golǫbij | голѫбаꙗ golǫbaja | голѫбꙑѣ golǫbyě | |
| Genitive | голѫбого golǫbogo | голѫбꙑѣ golǫbyě | голѫбую golǫbuju | голѫбую golǫbuju | голѫбꙑихъ golǫbyjxŭ | голѫбꙑихъ golǫbyjxŭ | |||
| Dative | голѫбому golǫbomu | голѫбои golǫboi | голѫбꙑима golǫbyjma | голѫбꙑима golǫbyjma | голѫбꙑимъ golǫbyjmŭ | голѫбꙑимъ golǫbyjmŭ | |||
| Accusative | голѫбꙑи golǫbyj | голѫбое golǫboe | голѫбѫѭ golǫbǫjǫ | голѫбаꙗ golǫbaja | голѫбѣи golǫběj | голѫбꙑѣ golǫbyě | голѫбаꙗ golǫbaja | голѫбꙑѣ golǫbyě | |
| Instrumental | голѫбꙑимь golǫbyjmĭ | голѫбоѭ golǫbojǫ | голѫбꙑима golǫbyjma | голѫбꙑима golǫbyjma | голѫбꙑими golǫbyjmi | голѫбꙑими golǫbyjmi | |||
| Locative | голѫбомь golǫbomĭ | голѫбои golǫboi | голѫбую golǫbuju | голѫбую golǫbuju | голѫбꙑихъ golǫbyjxŭ | голѫбꙑихъ golǫbyjxŭ | |||
Descendants
- Old Ruthenian: голꙋбы́й (holubýj)
- Belarusian: галубы́ (halubý) (dialectal)
- Rusyn: голубы́й (holubŷ́j)
- Ukrainian: голуби́й (holubýj)
- Russian: голубо́й (golubój), голубы́й (golubýj) (dialectal) (see there for further descendants)
Further reading
- Sreznevsky, Izmail I. (1893), “голꙋбꙑи”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments] (in Russian), volume 1: А – К, Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 546
- Avanesov, R. I., editor (1989), “голоубыи”, in Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.): в 10 т. [Dictionary of the Old Russian Language (11–14th cent.): in 10 vols] (in Russian), volume 2 (възалкати – добродѣтельникъ), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 350
- Barkhudarov, S. G., editor (1977), “голубой”, in Словарь русского языка XI–XVII вв. [Dictionary of the Russian Language: 11–17th cent.] (in Russian), issue 4 (г – дяфинъ), Moscow: Nauka, page 70