голье

голье

Old Ruthenian

голье (sense 1)

голье (sense 2)

Alternative forms

• голє (holje), голїе (holije), голлꙗ (hollja), голлѣ (hollě)

Etymology

Inherited from Old East Slavic *голье (*golĭe), from Proto-Slavic *golьje, from *golь, from *golъ.[1][2][3][4][5] By surface analysis, голь (holʹ, “branch”) +‎ -ье (-ʹje). Cognate with Russian гольё (golʹjó), dialectal голья́ (golʹjá), Middle Russian голье (golʹje), since the 17th century, Slovene goljè.

Noun

голье • (holʹje) n inan

1. (collective noun) branches without leaves

   Synonyms: вѣтье (větʹje), вѣтвье (větvʹje)

2. (collective noun) brushwood

   Synonyms: хво́ростъ (xvórost), хво́ростье (xvórostʹje), хмызъ (xmyz)

Descendants

• Belarusian: галлё (halljó); го́лле (hóllje) (dialectal)
• Ukrainian: гі́лля́ (hílljá); ги́лля́ (hýlljá), гіля́ (hiljá), гиля́ (hyljá) (dialectal)

References

1. Trubachyov, Oleg, editor (1980), “*golьje”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological Dictionary of Slavic Languages] (in Russian), issue 7 (*golvačь – *gyžati), Moscow: Nauka, page 18
2. Melnychuk, O. S., editor (1982), “гілка”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 1 (А – Г), Kyiv: Naukova Dumka, page 513
3. Rudnyc'kyj, Jaroslav B. (1962–1972), “гілля́”, in An Etymological Dictionary of the Ukrainian Language (in English), volume 1: А – Ґ, Winnipeg: Ukrainian Free Academy of Sciences, page 625: “MUk. голями (XVIII c.), голяхъ (XVIII c.)”
4. Martynaŭ, V. U., editor (1985), “галлё”, in Этымалагічны слоўнік беларускай мовы [Etymological Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), volume 3 (га! – інчэ́), Minsk: Navuka i technika, page 32
5. Anikin, A. E. (2017), “гольё”, in Русский этимологический словарь [Russian Etymological Dictionary] (in Russian), issue 11 (глюки – грайка), Moscow: Nestor-Historia, →ISBN, page 175

Further reading

• Tymchenko, E. K., editor (1932), “голье”, in Історичний словник українського язика [Historical Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 1, issue 2: Г – Ж, Kharkiv, Kyiv: Ukr. Sov. Ency., page 559
• Zhurawski, A. I., editor (1986), “голье, голие”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), issue 7 (гляденье – девичество), Minsk: Navuka i tekhnika, page 54
• Hrynchyshyn, D. H., editor (1999), “голє, голїе, голье”, in Словник української мови XVI – I пол. XVII ст. [Dictionary of the Ukrainian Language: 16ᵗʰ – 1ˢᵗ half of 17ᵗʰ c.] (in Ukrainian), issue 6 (выпросити – головный), Lviv: Krypiakevych I.U.S., →ISBN, page 248
• Tymchenko, E. K. (2002), “голье”, in Nimchuk, V. V., editor, Матеріали до словника писемної та книжної української мови XV–XVIII ст.: у 2-х кн. [Materials for the Dictionary of the Written and Book Ukrainian Language of the 15ᵗʰ–18ᵗʰ cc.: in 2 bks.] (Пам'ятки української мови) (in Ukrainian), volume 1: А – Н, Kyiv, New York: National Academy of Sciences of Ukraine, Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S., →ISBN, page 181

---

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡɐˈlʲje]

Noun

голье́ • (golʹjé) f inan

1. dative/prepositional singular of голья́ (golʹjá)