bali
See also: Bali, balí, balì, bałi, báli, Báli, bāli, Bālí, Bālì, Bālǐ, bäli, balɪ, and balɪ-
Cebuano
Pronunciation
- (General Cebuano) IPA(key): /ˈbal̪i/
- Rhymes: -i
- Hyphenation: ba‧li
Noun
bali
- a cash advance
Pronunciation
- (General Cebuano) IPA(key): /baˈl̪i/
- Rhymes: -i
- Hyphenation: ba‧li
Noun
bali
- the opposite, the reverse
Verb
bali
- to invert, to reverse
Adjective
bali
- changed to a contrary or counterchanged order or direction; characterized by inversion; turned upside down; reversed; opposite; contrary
Pronunciation
- (General Cebuano) IPA(key): /ˈbal̪iʔ/ (verb: to break off, to fracture)
- (General Cebuano) IPA(key): /bal̪iʔ/ (noun: break fracture; adjective: broken, fractured)
- Rhymes: -i
- Hyphenation: ba‧li
Verb
bali
- to break off, to remove
- to fracture
Noun
bali
- a break, a breakage, a fracture
Adjective
bali
- broken, fractured
Finnish
Etymology
< Bali
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbɑli/, [ˈbɑli]
- Rhymes: -ɑli
- Syllabification(key): ba‧li
Noun
bali
- The Balinese language.
Declension
| Inflection of bali (Kotus type 5/risti, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | bali | — | |
| genitive | balin | — | |
| partitive | balia | — | |
| illative | baliin | — | |
| singular | plural | ||
| nominative | bali | — | |
| accusative | nom. | bali | — |
| gen. | balin | ||
| genitive | balin | — | |
| partitive | balia | — | |
| inessive | balissa | — | |
| elative | balista | — | |
| illative | baliin | — | |
| adessive | balilla | — | |
| ablative | balilta | — | |
| allative | balille | — | |
| essive | balina | — | |
| translative | baliksi | — | |
| instructive | — | — | |
| abessive | balitta | — | |
| comitative | — | — | |
| Possessive forms of bali (type risti) | ||
|---|---|---|
| possessor | singular | plural |
| 1st person | balini | balimme |
| 2nd person | balisi | balinne |
| 3rd person | balinsa | |
Synonyms
- balin kieli
Related terms
- Bali
- balilainen
Hiligaynon
Adjective
balî
- broken
Verb
bálì
- break
Hungarian
Etymology
Bali + -i (adjective-forming suffix)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbɒli]
- Hyphenation: ba‧li
- Rhymes: -li
Adjective
bali (not comparable)
- Balinese (of or relating to Bali, its inhabitants, or their language or culture)
- 1960 July 31, K. I., “A szépség szigete (‘The Island of Beauty’)”, in A Hét, volume 5, number 31, page 18:
- [Kikiáltották] Azt a függetlenséget, amelyért még esztendő múltán is, 1946 novemberében 96 bali partizán halt hősi halált itt, ezen a sík mezőn. Az emlékmű az ő emléküket őrzi.
- [Proclaimed] The independence for which, even a year later, in November 1946, 96 Balinese partisans died heroically here, on this flat field. The monument commemorates them.
-
Declension
| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | bali | baliak |
| accusative | balit | baliakat |
| dative | balinak | baliaknak |
| instrumental | balival | baliakkal |
| causal-final | baliért | baliakért |
| translative | balivá | baliakká |
| terminative | baliig | baliakig |
| essive-formal | baliként | baliakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | baliban | baliakban |
| superessive | balin | baliakon |
| adessive | balinál | baliaknál |
| illative | baliba | baliakba |
| sublative | balira | baliakra |
| allative | balihoz | baliakhoz |
| elative | baliból | baliakból |
| delative | baliról | baliakról |
| ablative | balitól | baliaktól |
| non-attributive possessive - singular | balié | baliaké |
| non-attributive possessive - plural | baliéi | baliakéi |
Icelandic
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpaːlɪ/
- Rhymes: -aːlɪ
Etymology 1
From Old Norse bali (“grassy bank”), which, according to Pokorny, is from a Proto-Germanic derivative of Proto-Indo-European *bʰel- (“to blow up, swell”); see also Proto-Germanic *balluz, Albanian bole.[1]
Noun
bali m (genitive singular bala, nominative plural balar)
- a grassy bank
Declension
declension of bali
| m-w1 | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | bali | balinn | balar | balarnir |
| accusative | bala | balann | bala | balana |
| dative | bala | balanum | bölum | bölunum |
| genitive | bala | balans | bala | balanna |
Etymology 2
Borrowed from Danish balje, balle, from Middle Low German ballie, balge, from French baille.
Noun
bali m (genitive singular bala, nominative plural balar)
- a (small) tub
Declension
declension of bali
| m-w1 | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | bali | balinn | balar | balarnir |
| accusative | bala | balann | bala | balana |
| dative | bala | balanum | bölum | bölunum |
| genitive | bala | balans | bala | balanna |
References
- Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 2, Bern, München: Francke Verlag, page 365-66
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈba.li/
- Rhymes: -ali
- Hyphenation: bà‧li
Noun
balî m
- plural of balio
Javanese
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *baliw.
Verb
bali
- to return
- to repeat
Kavalan
Noun
bali
- wind
Limos Kalinga
Noun
bali
- typhoon
Maranao
Noun
bali
- price
- worth
Derived terms
- balibali
Masbatenyo
Adjective
balì
- broken; fractured
Middle English
Alternative forms
- beali
Etymology
Possibly from bale.
Noun
bali (plural balis)
- (rare, Early Middle English) The evil one.
Descendants
- >? Yola: baalee
References
- “?bālī, adj. as n..”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- 𑀩𑀮𑀺 (Brahmi script)
- बलि (Devanagari script)
- বলি (Bengali script)
- බලි (Sinhalese script)
- ဗလိ or ၿလိ (Burmese script)
- พลิ or พะลิ (Thai script)
- ᨻᩃᩥ (Tai Tham script)
- ພລິ or ພະລິ (Lao script)
- ពលិ (Khmer script)
- 𑄝𑄣𑄨 (Chakma script)
Noun
bali m
- religious offering
- revenue
- tax
Declension
Declension table of "bali" (masculine)
| Case \\ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | bali | balayo or balī |
| Accusative (second) | baliṃ | balayo or balī |
| Instrumental (third) | balinā | balīhi or balībhi |
| Dative (fourth) | balissa or balino | balīnaṃ |
| Ablative (fifth) | balismā or balimhā | balīhi or balībhi |
| Genitive (sixth) | balissa or balino | balīnaṃ |
| Locative (seventh) | balismiṃ or balimhi | balīsu |
| Vocative (calling) | bali | balayo or balī |
Adjective
bali
- inflection of balin (“strong”):
- nominative singular neuter
- vocative singular masculine/neuter
Pangasinan
Noun
báli
- lie
References
- Benton, Richard Anthony, Pangasinan dictionary (1971)
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈba.li/
Audio (file) - Rhymes: -ali
- Syllabification: ba‧li
Verb
bali
- third-person plural virile past of bać
Sakizaya
Noun
bali
- air
- wind
Swahili
Etymology
Borrowed from Arabic بَل (bal).
Pronunciation
Audio (Kenya) (file)
Adverb
bali
- however, on the contrary
Conjunction
bali
- but instead
Tagalog
Etymology 1
Compare Bikol Central bari, Cebuano bali, and Hiligaynon bali.
Pronunciation
- Hyphenation: ba‧li
- IPA(key): /ˈbaliʔ/, [ˈba.lɪʔ] (noun: fracture, break)
- IPA(key): /baˈliʔ/, [bɐˈliʔ] (adjective: fractured, broken; noun: granary basket made of woven bamboo splits)
Noun
balì
- fracture (of the bone)
- break of an elongated object (such as pencils, sticks, etc.)
- Synonyms: bakli, sapak
Derived terms
- balian
- baliin
- bumali
- kabalian
- mabali
- mabalian
- pagkabali
Adjective
balî
- fractured
- broken (of elongated objects such as pencils, sticks, etc.)
Noun
balî
- medium-sized granary basket made of woven bamboo splits
Pronunciation
- Hyphenation: ba‧li
- IPA(key): /ˈbali/, [ˈba.lɪ]
Conjunction
bali
- Alternative spelling of bale
Uneapa
Etymology
From Proto-Oceanic *bʷali, extended form of *bʷa, possibly from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *ba.
Pronunciation
- IPA(key): /bali/
Verb
bali
- to not be
- Synonym: ba
Descendants
- → English: Bali
Further reading
- Lynch, John (December 2002), “The Proto-Oceanic Labiovelars: Some New Observations”, in Oceanic Linguistics, volume 41, issue 2, pages 310-362
West Makian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈba.l̪i/
Verb
bali
- (transitive) to bind, tie
- bali cingacinga ― to fasten a hair bun
Conjugation
| Conjugation of bali (action verb) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| inclusive | exclusive | |||
| 1st person | tabali | mabali | abali | |
| 2nd person | nabali | fabali | ||
| 3rd person | inanimate | ibali | dabali | |
| animate | ||||
| imperative | nabali, bali | fabali, bali | ||
References
- Clemens Voorhoeve (1982) The Makian languages and their neighbours, Pacific linguistics