герой
Belarusian
Pronunciation
- IPA(key): [ɣʲeˈroj]
Noun
геро́й • (hjerój) m pers (genitive геро́я, nominative plural геро́і, genitive plural геро́яў, feminine гераі́ня)
- hero
- (literature) character
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | геро́й hjerój | геро́і hjerói |
| genitive | геро́я hjerója | геро́яў hjerójaŭ |
| dative | геро́ю hjeróju | геро́ям hjerójam |
| accusative | геро́я hjerója | геро́яў hjerójaŭ |
| instrumental | геро́ем hjerójem | геро́ямі hjerójami |
| locative | геро́ю hjeróju | геро́ях hjerójax |
| count form | — | геро́і1 hjerói1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
Further reading
- “герой”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
- “герой” in Belarusian-Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
Bulgarian
Etymology
Borrowed from Russian геро́й (gerój).
Pronunciation
- IPA(key): [ɡʲɛˈrɔj]
Noun
геро́й • (gerój) m (feminine герои́ня, related adjective геро́йски or герои́чески)
- hero
- геро́й на де́ня ― gerój na dénja ― man of the day, hero of the hour, man in the public eye
- (literature) male character, male being involved in the action of a story
- гла́вен геро́й ― gláven gerój ― protagonist
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | геро́й gerój | геро́и gerói |
| definite (subject form) | геро́ят gerójat | геро́ите geróite |
| definite (object form) | геро́я gerója | |
| vocative form | геро́ю, геро́йо geróju, gerójo | геро́и gerói |
References
- герой in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- герой in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
Russian
Etymology
Borrowed from French héros, from Latin hērōs, from Ancient Greek ἥρως (hḗrōs, “demi-god, hero”). Influenced by the displaced earlier иро́й (irój), directly from the Greek. Cognate with English hero.
Pronunciation
- IPA(key): [ɡʲɪˈroj]
Audio (file) - Rhymes: -oj
Noun
геро́й • (gerój) m anim (genitive геро́я, nominative plural геро́и, genitive plural геро́ев, feminine герои́ня, related adjective геро́йский or герои́ческий)
- hero
- (literature) character
- гла́вный геро́й ― glávnyj gerój ― the main character; protagonist
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | геро́й gerój | геро́и gerói |
| genitive | геро́я gerója | геро́ев gerójev |
| dative | геро́ю geróju | геро́ям gerójam |
| accusative | геро́я gerója | геро́ев gerójev |
| instrumental | геро́ем gerójem | геро́ями gerójami |
| prepositional | геро́е geróje | геро́ях gerójax |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | геро́й gerój | геро́и gerói |
| genitive | геро́я gerója | геро́евъ gerójev |
| dative | геро́ю geróju | геро́ямъ gerójam |
| accusative | геро́я gerója | геро́евъ gerójev |
| instrumental | геро́емъ gerójem | геро́ями gerójami |
| prepositional | геро́ѣ gerójě | геро́яхъ gerójax |
Related terms
- героиза́ция (geroizácija)
- герои́зм (geroízm)
- герои́ня (geroínja)
- герои́ческий (geroíčeskij)
- геро́йский (gerójskij)
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [ɦeˈrɔi̯]
Audio (file)
Noun
геро́й • (herój) m pers (genitive геро́я, nominative plural геро́ї, genitive plural геро́їв, feminine герої́ня)
- hero
- (literature) character
- головни́й геро́й ― holovnýj herój ― the main character; protagonist
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | геро́й herój | геро́ї heróji |
| genitive | геро́я herója | геро́їв herójiv |
| dative | геро́ю, геро́єві heróju, herójevi | геро́ям herójam |
| accusative | геро́я herója | геро́їв herójiv |
| instrumental | геро́єм herójem | геро́ями herójamy |
| locative | геро́ю, геро́єві, геро́ї heróju, herójevi, heróji | геро́ях herójax |
| vocative | геро́ю heróju | геро́ї heróji |
Derived terms
- геро́ям сла́ва (herójam sláva, “glory to the heroes, a Ukrainian patriotic salute”)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “герой”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “герой”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)