гаяти
Ukrainian
Etymology
From Proto-Slavic *gajiti, which is related to *gajь.
Cognate with Czech hajiti, Serbo-Croatian гајити.
Pronunciation
Audio (file) - IPA(key): [ˈɦajɐte]
Verb
га́яти • (hájaty) impf (perfective зга́яти)
- (transitive) to detain, to keep back, to stop (somebody)
- (transitive) to waste (time)
Conjugation
Conjugation of га́яти, га́ять (class 6a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | га́яти, га́ять hájaty, hájatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | га́ючи hájučy | га́явши hájavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | га́ю háju | бу́ду га́яти, бу́ду га́ять, га́ятиму búdu hájaty, búdu hájatʹ, hájatymu |
| 2nd singular ти | га́єш háješ | бу́деш га́яти, бу́деш га́ять, га́ятимеш búdeš hájaty, búdeš hájatʹ, hájatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно | га́є háje | бу́де га́яти, бу́де га́ять, га́ятиме búde hájaty, búde hájatʹ, hájatyme |
| 1st plural ми | га́єм, га́ємо hájem, hájemo | бу́демо га́яти, бу́демо га́ять, га́ятимемо, га́ятимем búdemo hájaty, búdemo hájatʹ, hájatymemo, hájatymem |
| 2nd plural ви | га́єте hájete | бу́дете га́яти, бу́дете га́ять, га́ятимете búdete hájaty, búdete hájatʹ, hájatymete |
| 3rd plural вони | га́ють hájutʹ | бу́дуть га́яти, бу́дуть га́ять, га́ятимуть búdutʹ hájaty, búdutʹ hájatʹ, hájatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | га́ймо hájmo |
| second-person | гай haj | га́йте hájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | га́яв hájav | га́яли hájaly |
| feminine я / ти / вона | га́яла hájala | |
| neuter воно | га́яло hájalo | |
Derived terms
- га́ятися impf (hájatysja)
References
- Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “гаяти”, in Етимологічний словник української мови: у 7 т. [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language: in 7 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “гаяти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka