гайстер
Ukrainian
га́йстер
Alternative forms
- га́стір (hástir), а́стер (áster), га́рист (háryst)
Etymology
Inherited from Old Ruthenian га́йстеръ (hájster).[1] Cognate with Belarusian га́йсцер (hájscjer, “black stork”);[2] Also possible relation with Russian а́ист (áist, “stork”) (from Middle Russian а́истъ (áist), а́гистъ (ágist)).[3]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɦai̯ster]
Noun
га́йстер • (hájster) m animal (genitive га́йстра, nominative plural га́йстри, genitive plural га́йстрів)
- (dialectal) stork
- Synonyms: леле́ка (leléka), чорногу́з (čornohúz), бу́сол (búsol), бу́сел (búsel), бу́зько (búzʹko), бу́зьо́к (búzʹók), боця́н (bocján), боцю́н (bocjún)
Declension
Declension of га́йстер (animal hard masc-form accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | га́йстер hájster | га́йстри hájstry |
| genitive | га́йстра hájstra | га́йстрів hájstriv |
| dative | га́йстрові, га́йстру hájstrovi, hájstru | га́йстрам hájstram |
| accusative | га́йстра hájstra | га́йстри, га́йстрів hájstry, hájstriv |
| instrumental | га́йстром hájstrom | га́йстрами hájstramy |
| locative | га́йстрові, га́йстрі hájstrovi, hájstri | га́йстрах hájstrax |
| vocative | га́йстре hájstre | га́йстри hájstry |
Derived terms
- гайстря́чий (hajstrjáčyj)
Further reading
- Hrinchenko, Borys, editor (1924), “га́йстер”, in Словарь української мови [Dictionary of the Ukrainian Language] (in Russian), volume 1: А – Н, Berlin: Ukrainske Slowo, page 308
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “га́йстер”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “га́йстер”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “га́йстер”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “га́йстер”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “га́йстер”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)
References
- Melnychuk, O. S., editor (1982), “га́йстер”, in Етимологічний словник української мови: у 7 т. [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language: in 7 vols] (in Ukrainian), volume 1 (А – Г), Kyiv: Naukova Dumka, page 454
- Martynaŭ, V. U., Tsykhun, G. A., editors (1978–2017), “гайсцер”, in Этымалагічны слоўнік беларускай мовы [Etymological Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), Minsk: Belaruskaia navuka
- Vasmer, Max (1964–1973), “а́ист”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress