гаж

гаж

Komi-Zyrian

Etymology

From Proto-Permic *gaž. Cognate with Udmurt гаж (gaž) and Komi-Permyak гаж (gaž).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡaʒ/, [ˈɡäʒ̺]
• Hyphenation: гаж

Noun

гаж • (gaž)

1. joy
2. happiness
3. interest
4. entertainment
5. wish, desire
6. hope, prospect

Declension

Declension of гаж (stem: гаж-)
		singular	plural
nominative		гаж (gaž)	гажъяс (gažjas)
accusative	I*	гаж (gaž)	гажъяс (gažjas)
	II*	гажӧс (gažös)	гажъясӧс (gažjasös)
instrumental		гажӧн (gažön)	гажъясӧн (gažjasön)
comitative		гажкӧд (gažköd)	гажъяскӧд (gažjasköd)
caritive		гажтӧг (gažtög)	гажъястӧг (gažjastög)
consecutive		гажла (gažla)	гажъясла (gažjasla)
genitive		гажлӧн (gažlön)	гажъяслӧн (gažjaslön)
ablative		гажлысь (gažlysʹ)	гажъяслысь (gažjaslysʹ)
dative		гажлы (gažly)	гажъяслы (gažjasly)
inessive		гажын (gažyn)	гажъясын (gažjasyn)
elative		гажысь (gažysʹ)	гажъясысь (gažjasysʹ)
illative		гажӧ (gažö)	гажъясӧ (gažjasö)
egressive		гажсянь (gažsʹanʹ)	гажъяссянь (gažjassʹanʹ)
approximative		гажлань (gažlanʹ)	гажъяслань (gažjaslanʹ)
terminative		гажӧдз (gažödzʹ)	гажъясӧдз (gažjasödzʹ)
prolative	I	гажӧд (gažöd)	гажъясӧд (gažjasöd)
	II	гажті (gažti)	гажъясті (gažjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of гаж
First person singular singular plural nominative гажӧй (gažöj) гажъясӧй (gažjasöj) accusative I* гажӧй (gažöj) гажъясӧй (gažjasöj) II* гажӧс (gažös) гажъясӧс (gažjasös) instrumental гажнам (gažnam) гажъяснам (gažjasnam) comitative гажӧйкӧд (gažöjköd) гажъясӧйкӧд (gažjasöjköd) caritive гажтӧгым (gažtögym) гажъястӧгым (gažjastögym) consecutive гажӧйла (gažöjla) гажъясӧйла (gažjasöjla) genitive гажӧйлӧн (gažöjlön) гажъясӧйлӧн (gažjasöjlön) ablative гажӧйлысь (gažöjlysʹ) гажъясӧйлысь (gažjasöjlysʹ) dative гажӧйлы (gažöjly) гажъясӧйлы (gažjasöjly) inessive гажам (gažam) гажъясам (gažjasam) elative гажсьым (gažsʹym) гажъяссьым (gažjassʹym) illative гажам (gažam) гажъясам (gažjasam) egressive гажсяньым (gažsʹanʹym) гажъяссяньым (gažjassʹanʹym) approximative гажланьым (gažlanʹym) гажъясланьым (gažjaslanʹym) terminative гажӧдзым (gažödzʹym) гажъясӧдзым (gažjasödzʹym) prolative I гажӧдым (gažödym) гажъясӧдым (gažjasödym) II гажтіым (gažtiym) гажъястіым (gažjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative гажыд (gažyd) гажъясыд (gažjasyd) accusative I* гажыд (gažyd) гажъясыд (gažjasyd) II* гажтӧ (gažtö) гажъястӧ (gažjastö) instrumental гажнад (gažnad) гажъяснад (gažjasnad) comitative гажыдкӧд (gažydköd) гажъясыдкӧд (gažjasydköd) caritive гажтӧгыд (gažtögyd) гажъястӧгыд (gažjastögyd) consecutive гажыдла (gažydla) гажъясыдла (gažjasydla) genitive гажыдлӧн (gažydlön) гажъясыдлӧн (gažjasydlön) ablative гажыдлысь (gažydlysʹ) гажъясыдлысь (gažjasydlysʹ) dative гажыдлы (gažydly) гажъясыдлы (gažjasydly) inessive гажад (gažad) гажъясад (gažjasad) elative гажсьыд (gažsʹyd) гажъяссьыд (gažjassʹyd) illative гажад (gažad) гажъясад (gažjasad) egressive гажсяньыд (gažsʹanʹyd) гажъяссяньыд (gažjassʹanʹyd) approximative гажланьыд (gažlanʹyd) гажъясланьыд (gažjaslanʹyd) terminative гажӧдзыд (gažödzʹyd) гажъясӧдзыд (gažjasödzʹyd) prolative I гажӧдыд (gažödyd) гажъясӧдыд (gažjasödyd) II гажтіыд (gažtiyd) гажъястіыд (gažjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative гажыс (gažys) гажъясыс (gažjasys) accusative I* гажыс (gažys) гажъясыс (gažjasys) II* гажсӧ (gažsö) гажъяссӧ (gažjassö) instrumental гажнас (gažnas) гажъяснас (gažjasnas) comitative гажыскӧд (gažysköd) гажъясыскӧд (gažjasysköd) caritive гажтӧгыс (gažtögys) гажъястӧгыс (gažjastögys) consecutive гажысла (gažysla) гажъясысла (gažjasysla) genitive гажыслӧн (gažyslön) гажъясыслӧн (gažjasyslön) ablative гажыслысь (gažyslysʹ) гажъясыслысь (gažjasyslysʹ) dative гажыслы (gažysly) гажъясыслы (gažjasysly) inessive гажас (gažas) гажъясас (gažjasas) elative гажсьыс (gažsʹys) гажъяссьыс (gažjassʹys) illative гажас (gažas) гажъясас (gažjasas) egressive гажсяньыс (gažsʹanʹys) гажъяссяньыс (gažjassʹanʹys) approximative гажланьыс (gažlanʹys) гажъясланьыс (gažjaslanʹys) terminative гажӧдзыс (gažödzʹys) гажъясӧдзыс (gažjasödzʹys) prolative I гажӧдыс (gažödys) гажъясӧдыс (gažjasödys) II гажтіыс (gažtiys) гажъястіыс (gažjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative гажным (gažnym) гажъясным (gažjasnym) accusative I* гажным (gažnym) гажъясным (gažjasnym) II* гажнымӧ (gažnymö) гажъяснымӧ (gažjasnymö) instrumental гажнаным (gažnanym) гажъяснаным (gažjasnanym) comitative гажнымкӧд (gažnymköd) гажъяснымкӧд (gažjasnymköd) caritive гажтӧгным (gažtögnym) гажъястӧгным (gažjastögnym) consecutive гажнымла (gažnymla) гажъяснымла (gažjasnymla) genitive гажнымлӧн (gažnymlön) гажъяснымлӧн (gažjasnymlön) ablative гажнымлысь (gažnymlysʹ) гажъяснымлысь (gažjasnymlysʹ) dative гажнымлы (gažnymly) гажъяснымлы (gažjasnymly) inessive гажаным (gažanym) гажъясаным (gažjasanym) elative гажсьыным (gažsʹynym) гажъяссьыным (gažjassʹynym) illative гажаным (gažanym) гажъясаным (gažjasanym) egressive гажсяньыным (gažsʹanʹynym) гажъяссяньыным (gažjassʹanʹynym) approximative гажланьыным (gažlanʹynym) гажъясланьыным (gažjaslanʹynym) terminative гажӧдзыным (gažödzʹynym) гажъясӧдзыным (gažjasödzʹynym) prolative I гажӧдыным (gažödynym) гажъясӧдыным (gažjasödynym) II гажтіыным (gažtiynym) гажъястіыным (gažjastiynym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative гажныд (gažnyd) гажъясныд (gažjasnyd) accusative I* гажныд (gažnyd) гажъясныд (gažjasnyd) II* гажнытӧ (gažnytö) гажъяснытӧ (gažjasnytö) instrumental гажнаныд (gažnanyd) гажъяснаныд (gažjasnanyd) comitative гажныдкӧд (gažnydköd) гажъясныдкӧд (gažjasnydköd) caritive гажтӧгныд (gažtögnyd) гажъястӧгныд (gažjastögnyd) consecutive гажныдла (gažnydla) гажъясныдла (gažjasnydla) genitive гажныдлӧн (gažnydlön) гажъясныдлӧн (gažjasnydlön) ablative гажныдлысь (gažnydlysʹ) гажъясныдлысь (gažjasnydlysʹ) dative гажныдлы (gažnydly) гажъясныдлы (gažjasnydly) inessive гажаныд (gažanyd) гажъясаныд (gažjasanyd) elative гажсьыныд (gažsʹynyd) гажъяссьыныд (gažjassʹynyd) illative гажаныд (gažanyd) гажъясаныд (gažjasanyd) egressive гажсяньыныд (gažsʹanʹynyd) гажъяссяньыныд (gažjassʹanʹynyd) approximative гажланьыныд (gažlanʹynyd) гажъясланьыныд (gažjaslanʹynyd) terminative гажӧдзыныд (gažödzʹynyd) гажъясӧдзыныд (gažjasödzʹynyd) prolative I гажӧдыныд (gažödynyd) гажъясӧдыныд (gažjasödynyd) II гажтіыныд (gažtiynyd) гажъястіыныд (gažjastiynyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative гажныс (gažnys) гажъясныс (gažjasnys) accusative I* гажныс (gažnys) гажъясныс (gažjasnys) II* гажнысӧ (gažnysö) гажъяснысӧ (gažjasnysö) instrumental гажнаныс (gažnanys) гажъяснаныс (gažjasnanys) comitative гажнымкӧс (gažnymkös) гажъяснымкӧс (gažjasnymkös) caritive гажтӧгныс (gažtögnys) гажъястӧгныс (gažjastögnys) consecutive гажнысла (gažnysla) гажъяснысла (gažjasnysla) genitive гажныслӧн (gažnyslön) гажъясныслӧн (gažjasnyslön) ablative гажныслысь (gažnyslysʹ) гажъясныслысь (gažjasnyslysʹ) dative гажныслы (gažnysly) гажъясныслы (gažjasnysly) inessive гажаныс (gažanys) гажъясаныс (gažjasanys) elative гажсьыныс (gažsʹynys) гажъяссьыныс (gažjassʹynys) illative гажаныс (gažanys) гажъясаныс (gažjasanys) egressive гажсяньыныс (gažsʹanʹynys) гажъяссяньыныс (gažjassʹanʹynys) approximative гажланьыныс (gažlanʹynys) гажъясланьыныс (gažjaslanʹynys) terminative гажӧдзыныс (gažödzʹynys) гажъясӧдзыныс (gažjasödzʹynys) prolative I гажӧдыныс (gažödynys) гажъясӧдыныс (gažjasödynys) II гажтіыныс (gažtiynys) гажъястіыныс (gažjastiynys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Derived terms

• гажа (gaža)

 

References

• N. D. Manova (1994) Учимся говорить по-коми [Learning to speak Komi] (in Russian), Syktyvkar, →ISBN, page 7
• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 130