відлига
Ukrainian
Etymology
Of unclear origin; possibly influenced by Baltic languages (see for example Lithuanian atlėga (“relief”)). Cognate with Belarusian адлі́га (adlíha), Polish odliga.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ʋʲidˈɫɪɦɐ]
Audio (file)
Noun
відли́га • (vidlýha) f inan (genitive відли́ги, nominative plural відли́ги, genitive plural відли́г)
- (literally, weather) thaw (period of weather warm enough to melt that which is frozen)
- (figuratively) thaw (period of relaxation, of reduced reserve, tension, or hostility or of increased friendliness or understanding)
Declension
Declension of відли́га (inan hard fem-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | відли́га vidlýha | відли́ги vidlýhy |
| genitive | відли́ги vidlýhy | відли́г vidlýh |
| dative | відли́зі vidlýzi | відли́гам vidlýham |
| accusative | відли́гу vidlýhu | відли́ги vidlýhy |
| instrumental | відли́гою vidlýhoju | відли́гами vidlýhamy |
| locative | відли́зі vidlýzi | відли́гах vidlýhax |
| vocative | відли́го vidlýho | відли́ги vidlýhy |
References
- Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “відлига”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “відлига”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “відлига”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “відлига”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “відлига”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “відлига”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “відлига”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “відлига”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)