віддалити
Ukrainian
Etymology
From від- (vid-) + дали́ти (dalýty). Compare Russian отдали́ть (otdalítʹ), Belarusian аддалі́ць (addalícʹ), Polish oddalić.
Pronunciation
- IPA(key): [ʋʲidːɐˈɫɪte]
Verb
віддали́ти • (viddalýty) pf (imperfective віддаля́ти) (transitive)
- to move away, to remove (move to a more distant place)
- Synonyms: відсу́нути pf (vidsúnuty), відсторони́ти pf (vidstoronýty)
- Antonym: набли́зити pf (nablýzyty)
- to postpone, to put off
- Synonyms: відкла́сти pf (vidklásty), відстро́чити pf (vidstróčyty)
- (figurative) to estrange, to alienate
Conjugation
Conjugation of віддали́ти, віддали́ть (class 4c, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | віддали́ти, віддали́ть viddalýty, viddalýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | відда́лений viddálenyj impersonal: відда́лено viddáleno |
| adverbial | — | віддали́вши viddalývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | — | віддалю́ viddaljú |
| 2nd singular ти | — | відда́лиш viddályš |
| 3rd singular він / вона / воно | — | відда́лить viddálytʹ |
| 1st plural ми | — | відда́лим, відда́лимо viddálym, viddálymo |
| 2nd plural ви | — | відда́лите viddályte |
| 3rd plural вони | — | відда́лять viddáljatʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | віддалі́м, віддалі́мо viddalím, viddalímo |
| second-person | віддали́ viddalý | віддалі́ть viddalítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | віддали́в viddalýv | віддали́ли viddalýly |
| feminine я / ти / вона | віддали́ла viddalýla | |
| neuter воно | віддали́ло viddalýlo | |
Derived terms
- відда́лений (viddálenyj)
- відда́лення n (viddálennja)
- віддали́тися pf (viddalýtysja)
Related terms
- ві́ддаль f (víddalʹ)
- віддалі́к (viddalík)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “віддалити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “віддалити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “віддалити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “віддалити”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)