в'язати
Ukrainian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *vę̄zàti.
Pronunciation
- IPA(key): [ʋjɐˈzate]
Audio (file)
Verb
в'яза́ти • (vʺjazáty) impf (transitive)
- to tie up, to bind
- to knit
- Synonym: плести́ impf (plestý)
Conjugation
Conjugation of в'яза́ти, в'яза́ть (class 6c, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | в'яза́ти, в'яза́ть vʺjazáty, vʺjazátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | в'я́заний vʺjázanyj impersonal: в'я́зано vʺjázano |
| adverbial | в'я́жучи vʺjážučy | в'яза́вши vʺjazávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | в'яжу́ vʺjažú | бу́дув'яза́ти, бу́ду в'яза́ть, в'яза́тиму búdu vʺjazáty, búdu vʺjazátʹ, vʺjazátymu |
| 2nd singular ти | в'я́жеш vʺjážeš | бу́деш у'яза́ти, бу́деш у'яза́ть, в'яза́тимеш búdeš uʺjazáty, búdeš uʺjazátʹ, vʺjazátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно | в'я́же vʺjáže | бу́дев'яза́ти, бу́де в'яза́ть, в'яза́тиме búde vʺjazáty, búde vʺjazátʹ, vʺjazátyme |
| 1st plural ми | в'я́жем, в'я́жемо vʺjážem, vʺjážemo | бу́демов'яза́ти, бу́демо в'яза́ть, в'яза́тимемо, в'яза́тимем búdemo vʺjazáty, búdemo vʺjazátʹ, vʺjazátymemo, vʺjazátymem |
| 2nd plural ви | в'я́жете vʺjážete | бу́детев'яза́ти, бу́дете в'яза́ть, в'яза́тимете búdete vʺjazáty, búdete vʺjazátʹ, vʺjazátymete |
| 3rd plural вони | в'я́жуть vʺjážutʹ | бу́дуть у'яза́ти, бу́дуть у'яза́ть, в'яза́тимуть búdutʹ uʺjazáty, búdutʹ uʺjazátʹ, vʺjazátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | в'яжі́м, в'яжі́мо vʺjažím, vʺjažímo |
| second-person | в'яжи́ vʺjažý | в'яжі́ть vʺjažítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | в'яза́в vʺjazáv | в'яза́ли vʺjazály |
| feminine я / ти / вона | в'яза́ла vʺjazála | |
| neuter воно | в'яза́ло vʺjazálo | |
Derived terms
- в'яза́льний (vʺjazálʹnyj)
- в'яза́льник m (vʺjazálʹnyk), в'яза́льниця f (vʺjazálʹnycja)
- в'яза́ння n (vʺjazánnja)
- в'яза́тися impf (vʺjazátysja)
Prefixed verbs
- вив'я́зувати impf (vyvʺjázuvaty), ви́в'язати pf (vývʺjazaty)
- зав'я́зувати impf (zavʺjázuvaty), зав'яза́ти pf (zavʺjazáty)
- зв'я́зувати impf (zvʺjázuvaty), зв'яза́ти pf (zvʺjazáty)
- зобов'я́зувати impf (zobovʺjázuvaty), зобов'яза́ти pf (zobovʺjazáty)
- перев'я́зувати impf (perevʺjázuvaty), перев'яза́ти pf (perevʺjazáty)
- пов'я́зувати impf (povʺjázuvaty), пов'яза́ти pf (povʺjazáty)
- прив'я́зувати impf (pryvʺjázuvaty), прив'яза́ти pf (pryvʺjazáty)
- ув'я́зувати impf (uvʺjázuvaty), ув'яза́ти pf (uvʺjazáty)
Related terms
- в'я́зень m (vʺjázenʹ)
- в'я́зка f (vʺjázka)
- в'язни́ця f (vʺjaznýcja)
- в'язь f (vʺjazʹ)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “в'язати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “в'язати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “в'язати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “в'язати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “в'язати”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)