выйти
Russian
Alternative forms
- выйдти (vyjdti) – Pre-reform orthography (1918)
Etymology
Inherited from Old East Slavic вꙑити (vyjti). Synchronically analyzable as вы́- (vý-) + -йти́ (-jtí).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvɨjtʲɪ]
- IPA(key): [ˈvɨjtʲːɪ]
Audio (file) - IPA(key): [ˈvɨtʲɪ] (phonetic respelling: вы́ти)
- IPA(key): [ˈvɨtʲːɪ] (phonetic respelling: вы́дти)
Verb
вы́йти • (výjti) pf (imperfective выходи́ть)
- to exit, to go out
- to appear, to be published
- to spend, to be used up
- to come off, to come out
- вы́йти сухи́м из воды́ ― výjti suxím iz vodý ― to come out unscathed (literally, “come dry out of water”)
- to come, to originate
- to leave, to drop out
- to look, to face, to front
Conjugation
Conjugation of вы́йти (class irreg-a perfective intransitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | вы́йти výjti | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | вы́шедший výšedšij |
| passive | — | — |
| adverbial | — | вы́йдя výjdja, вы́шедши výšedši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | вы́йду výjdu |
| 2nd singular (ты) | — | вы́йдешь výjdešʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | вы́йдет výjdet |
| 1st plural (мы) | — | вы́йдем výjdem |
| 2nd plural (вы) | — | вы́йдете výjdete |
| 3rd plural (они́) | — | вы́йдут výjdut |
| imperative | singular | plural |
| вы́йди výjdi | вы́йдите výjdite | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | вы́шел výšel | вы́шли výšli |
| feminine (я/ты/она́) | вы́шла výšla | |
| neuter (оно́) | вы́шло výšlo | |
Pre-reform conjugation of вы́йти (class irreg-a perfective intransitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | вы́йти výjti | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | вы́шедшій výšedšij |
| passive | — | — |
| adverbial | — | вы́йдя výjdja, вы́шедши výšedši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | вы́йду výjdu |
| 2nd singular (ты) | — | вы́йдешь výjdešʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | вы́йдетъ výjdet |
| 1st plural (мы) | — | вы́йдемъ výjdem |
| 2nd plural (вы) | — | вы́йдете výjdete |
| 3rd plural (они́) | — | вы́йдутъ výjdut |
| imperative | singular | plural |
| вы́йди výjdi | вы́йдите výjdite | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | вы́шелъ výšel | вы́шли výšli |
| feminine (я/ты/она́) | вы́шла výšla | |
| neuter (оно́) | вы́шло výšlo | |
Derived terms
- вы́йти сухи́м из воды́ (výjti suxím iz vodý)
Related terms
- вы́йти за́муж (výjti zámuž)
- вы́ход (výxod)
Descendants
- → Kildin Sami: выййтэ (vyjjte)
- → Skolt Sami: võõidâd
References
- Sreznevsky, Izmail I. (1893), “вꙑидти”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments] (in Russian), volume 1: А – К, Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 443