вънимати
Old Church Slavonic
Etymology
вън- (vŭn-) + имати (imati)
Verb
вънимати • (vŭnimati) impf
- to be careful, beware
- from Codex Marianus, 3204600-3204620:
- Вьнемлѣте отъ кънижъникъ · хотѧштиихъ въ одеждахъ ходити · и любѧштиихъ цѣлованиѣ на тръжиштихъ · ꙇ прѣдъсѣданиѣ на съньми[щи]хъ ·
- Vĭnemlěte otŭ kŭnižŭnikŭ · xotęštijxŭ vŭ odeždaxŭ xoditi · i ljubęštijxŭ cělovaniě na trŭžištixŭ · ꙇ prědŭsědaniě na sŭnĭmi[šti]xŭ ·
- (please add an English translation of this quote)
- from Codex Marianus, 3204600-3204620:
- to comprehend, understand, perceive
Conjugation
| 👤 singular | 👥 dual | 👤👥👥 plural | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | |||||||||
| вънемлѭ (vŭnemljǫ) | вънемлеши (vŭnemleši) | вънемлетъ (vŭnemletŭ) | вънемлевѣ (vŭnemlevě) | вънемлета (vŭnemleta) | вънемлете (vŭnemlete) | вънемлемъ (vŭnemlemŭ) | вънемлете (vŭnemlete) | вънемлѭтъ (vŭnemljǫtŭ) | |||||||||
Synonyms
- блюсти (bljusti)
Derived terms
- въниманиѥ (vŭnimanije)
Descendants
- Russian: внимать (vnimatʹ)
- Czech: vnímat
References
- Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка, София