вуж
Belarusian
Etymology
From Old Belarusian ужъ (už), from Old East Slavic ѫжь (ǫžĭ), from Proto-Slavic *ǫžь, from Proto-Balto-Slavic *ángis, from Proto-Indo-European *h₂éngʷʰis.
Pronunciation
- IPA(key): [vuʂ]
Audio (file)
Noun
вуж • (vuž) m animal (genitive ву́жа or вужа́, nominative plural вужы́, genitive plural вужо́ў)
- grass snake (Natrix natrix)
- Hypernym: змяя́ (zmjajá)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | вуж vuž | вужы́ vužý |
genitive | ву́жа, вужа́ vúža, vužá | вужо́ў vužóŭ |
dative | ву́жу, вужу́ vúžu, vužú | вужа́м vužám |
accusative | ву́жа, вужа́ vúža, vužá | вужо́ў vužóŭ |
instrumental | ву́жам, вужо́м vúžam, vužóm | вужа́мі vužámi |
locative | ву́жы, вужы́ vúžy, vužý | вужа́х vužáx |
count form | — | ву́жы1, вужы́1 vúžy1, vužý1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
References
- “вуж” in Belarusian-Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
Komi-Zyrian
Etymology
From Proto-Permic *vuʒɜ, from Proto-Uralic *wančɜ. Cognates include Eastern Mari вож (vož) and Tundra Nenets вано (wano).
Permic cognates include Udmurt выжы (vyžy) and Komi-Permyak вуж (vuž).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋuʒ/, [ˈʋuʒ̺]
- Hyphenation: вуж
Noun
вуж • (vuž)
- root
Declension
Declension of вуж (stem: вужй-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | вуж (vuž) | вужъяс (vužjas) | |
accusative | I* | вуж (vuž) | вужъяс (vužjas) |
II* | вужйӧс (vužjös) | вужъясӧс (vužjasös) | |
instrumental | вужйӧн (vužjön) | вужъясӧн (vužjasön) | |
comitative | вужкӧд (vužköd) | вужъяскӧд (vužjasköd) | |
caritive | вужтӧг (vužtög) | вужъястӧг (vužjastög) | |
consecutive | вужла (vužla) | вужъясла (vužjasla) | |
genitive | вужлӧн (vužlön) | вужъяслӧн (vužjaslön) | |
ablative | вужлысь (vužlysʹ) | вужъяслысь (vužjaslysʹ) | |
dative | вужлы (vužly) | вужъяслы (vužjasly) | |
inessive | вужйын (vužjyn) | вужъясын (vužjasyn) | |
elative | вужйысь (vužjysʹ) | вужъясысь (vužjasysʹ) | |
illative | вужйӧ (vužjö) | вужъясӧ (vužjasö) | |
egressive | вужсянь (vužsʹanʹ) | вужъяссянь (vužjassʹanʹ) | |
approximative | вужлань (vužlanʹ) | вужъяслань (vužjaslanʹ) | |
terminative | вужйӧдз (vužjödzʹ) | вужъясӧдз (vužjasödzʹ) | |
prolative | I | вужйӧд (vužjöd) | вужъясӧд (vužjasöd) |
II | вужті (vužti) | вужъясті (vužjasti) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of вуж | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
References
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 31
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 122
Udmurt
Etymology
From Proto-Permic *wanša, cognate to Komi-Permyak важ (važ). The Permic word is related to Estonian vana and Finnish vanha.
Adjective
вуж • (vuž)
- old (of things)
Ukrainian
Etymology
From Old East Slavic ѫжь (ǫžĭ), from Proto-Slavic *ǫžь, from Proto-Balto-Slavic *ángis, from Proto-Indo-European *h₂éngʷʰis.
Pronunciation
- IPA(key): [wuʒ]
Audio (file)
Noun
вуж • (vuž) m animal (genitive вужа́, nominative plural вужі́, genitive plural вужі́в)
- grass snake (species Natrix natrix), a water snake
- (Canada) any snake, particularly the garter snake (genus Thamnophis))
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | вуж vuž | вужі́ vuží |
genitive | вужа́ vužá | вужі́в vužív |
dative | вуже́ві, вужу́ vužévi, vužú | вужа́м vužám |
accusative | вужа́ vužá | вужі́, вужі́в vuží, vužív |
instrumental | вуже́м vužém | вужа́ми vužámy |
locative | вуже́ві, вужу́, вужі́ vužévi, vužú, vuží | вужа́х vužáx |
vocative | ву́же vúže | вужі́ vuží |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “вуж”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “вуж”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)