вуг

вуг

Komi-Permyak

Вуг.

Etymology

From Proto-Permic *vugɜ, from Proto-Finno-Permic *waŋka. Cognates include Komi-Zyrian вуг (vug).

Noun

вуг • (vug)

1. handle

---

Komi-Zyrian

Вуг.

Etymology

From Proto-Permic *vugɜ, from Proto-Finno-Permic *waŋka. Cognates include Finnish vanko and Komi-Permyak вуг (vug).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋuɡ/, [ˈʋuɡ]
• Hyphenation: вуг

Noun

вуг • (vug)

1. handle

Declension

Declension of вуг (stem: вугй-)
		singular	plural
nominative		вуг (vug)	вугъяс (vugjas)
accusative	I*	вуг (vug)	вугъяс (vugjas)
	II*	вугйӧс (vugjös)	вугъясӧс (vugjasös)
instrumental		вугйӧн (vugjön)	вугъясӧн (vugjasön)
comitative		вугкӧд (vugköd)	вугъяскӧд (vugjasköd)
caritive		вугтӧг (vugtög)	вугъястӧг (vugjastög)
consecutive		вугла (vugla)	вугъясла (vugjasla)
genitive		вуглӧн (vuglön)	вугъяслӧн (vugjaslön)
ablative		вуглысь (vuglysʹ)	вугъяслысь (vugjaslysʹ)
dative		вуглы (vugly)	вугъяслы (vugjasly)
inessive		вугйын (vugjyn)	вугъясын (vugjasyn)
elative		вугйысь (vugjysʹ)	вугъясысь (vugjasysʹ)
illative		вугйӧ (vugjö)	вугъясӧ (vugjasö)
egressive		вугсянь (vugsʹanʹ)	вугъяссянь (vugjassʹanʹ)
approximative		вуглань (vuglanʹ)	вугъяслань (vugjaslanʹ)
terminative		вугйӧдз (vugjödzʹ)	вугъясӧдз (vugjasödzʹ)
prolative	I	вугйӧд (vugjöd)	вугъясӧд (vugjasöd)
	II	вугті (vugti)	вугъясті (vugjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of вуг
First person singular singular plural nominative вугйӧй (vugjöj) вугъясӧй (vugjasöj) accusative I* вугйӧй (vugjöj) вугъясӧй (vugjasöj) II* вугйӧс (vugjös) вугъясӧс (vugjasös) instrumental вугнам (vugnam) вугъяснам (vugjasnam) comitative вугйӧйкӧд (vugjöjköd) вугъясӧйкӧд (vugjasöjköd) caritive вугтӧгым (vugtögym) вугъястӧгым (vugjastögym) consecutive вугйӧйла (vugjöjla) вугъясӧйла (vugjasöjla) genitive вугйӧйлӧн (vugjöjlön) вугъясӧйлӧн (vugjasöjlön) ablative вугйӧйлысь (vugjöjlysʹ) вугъясӧйлысь (vugjasöjlysʹ) dative вугйӧйлы (vugjöjly) вугъясӧйлы (vugjasöjly) inessive вугъям (vugjam) вугъясам (vugjasam) elative вугсьым (vugsʹym) вугъяссьым (vugjassʹym) illative вугъям (vugjam) вугъясам (vugjasam) egressive вугсяньым (vugsʹanʹym) вугъяссяньым (vugjassʹanʹym) approximative вугланьым (vuglanʹym) вугъясланьым (vugjaslanʹym) terminative вугйӧдзым (vugjödzʹym) вугъясӧдзым (vugjasödzʹym) prolative I вугйӧдым (vugjödym) вугъясӧдым (vugjasödym) II вугтіым (vugtiym) вугъястіым (vugjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative вугйыд (vugjyd) вугъясыд (vugjasyd) accusative I* вугйыд (vugjyd) вугъясыд (vugjasyd) II* вугтӧ (vugtö) вугъястӧ (vugjastö) instrumental вугнад (vugnad) вугъяснад (vugjasnad) comitative вугйыдкӧд (vugjydköd) вугъясыдкӧд (vugjasydköd) caritive вугтӧгыд (vugtögyd) вугъястӧгыд (vugjastögyd) consecutive вугйыдла (vugjydla) вугъясыдла (vugjasydla) genitive вугйыдлӧн (vugjydlön) вугъясыдлӧн (vugjasydlön) ablative вугйыдлысь (vugjydlysʹ) вугъясыдлысь (vugjasydlysʹ) dative вугйыдлы (vugjydly) вугъясыдлы (vugjasydly) inessive вугъяд (vugjad) вугъясад (vugjasad) elative вугсьыд (vugsʹyd) вугъяссьыд (vugjassʹyd) illative вугъяд (vugjad) вугъясад (vugjasad) egressive вугсяньыд (vugsʹanʹyd) вугъяссяньыд (vugjassʹanʹyd) approximative вугланьыд (vuglanʹyd) вугъясланьыд (vugjaslanʹyd) terminative вугйӧдзыд (vugjödzʹyd) вугъясӧдзыд (vugjasödzʹyd) prolative I вугйӧдыд (vugjödyd) вугъясӧдыд (vugjasödyd) II вугтіыд (vugtiyd) вугъястіыд (vugjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative вугйыс (vugjys) вугъясыс (vugjasys) accusative I* вугйыс (vugjys) вугъясыс (vugjasys) II* вугсӧ (vugsö) вугъяссӧ (vugjassö) instrumental вугнас (vugnas) вугъяснас (vugjasnas) comitative вугйыскӧд (vugjysköd) вугъясыскӧд (vugjasysköd) caritive вугтӧгыс (vugtögys) вугъястӧгыс (vugjastögys) consecutive вугйысла (vugjysla) вугъясысла (vugjasysla) genitive вугйыслӧн (vugjyslön) вугъясыслӧн (vugjasyslön) ablative вугйыслысь (vugjyslysʹ) вугъясыслысь (vugjasyslysʹ) dative вугйыслы (vugjysly) вугъясыслы (vugjasysly) inessive вугъяс (vugjas) вугъясас (vugjasas) elative вугсьыс (vugsʹys) вугъяссьыс (vugjassʹys) illative вугъяс (vugjas) вугъясас (vugjasas) egressive вугсяньыс (vugsʹanʹys) вугъяссяньыс (vugjassʹanʹys) approximative вугланьыс (vuglanʹys) вугъясланьыс (vugjaslanʹys) terminative вугйӧдзыс (vugjödzʹys) вугъясӧдзыс (vugjasödzʹys) prolative I вугйӧдыс (vugjödys) вугъясӧдыс (vugjasödys) II вугтіыс (vugtiys) вугъястіыс (vugjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative вугным (vugnym) вугъясным (vugjasnym) accusative I* вугным (vugnym) вугъясным (vugjasnym) II* вугнымӧ (vugnymö) вугъяснымӧ (vugjasnymö) instrumental вугнаным (vugnanym) вугъяснаным (vugjasnanym) comitative вугнымкӧд (vugnymköd) вугъяснымкӧд (vugjasnymköd) caritive вугтӧгным (vugtögnym) вугъястӧгным (vugjastögnym) consecutive вугнымла (vugnymla) вугъяснымла (vugjasnymla) genitive вугнымлӧн (vugnymlön) вугъяснымлӧн (vugjasnymlön) ablative вугнымлысь (vugnymlysʹ) вугъяснымлысь (vugjasnymlysʹ) dative вугнымлы (vugnymly) вугъяснымлы (vugjasnymly) inessive вугъяным (vugjanym) вугъясаным (vugjasanym) elative вугсьыным (vugsʹynym) вугъяссьыным (vugjassʹynym) illative вугъяным (vugjanym) вугъясаным (vugjasanym) egressive вугсяньыным (vugsʹanʹynym) вугъяссяньыным (vugjassʹanʹynym) approximative вугланьыным (vuglanʹynym) вугъясланьыным (vugjaslanʹynym) terminative вугйӧдзыным (vugjödzʹynym) вугъясӧдзыным (vugjasödzʹynym) prolative I вугйӧдыным (vugjödynym) вугъясӧдыным (vugjasödynym) II вугтіыным (vugtiynym) вугъястіыным (vugjastiynym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative вугныд (vugnyd) вугъясныд (vugjasnyd) accusative I* вугныд (vugnyd) вугъясныд (vugjasnyd) II* вугнытӧ (vugnytö) вугъяснытӧ (vugjasnytö) instrumental вугнаныд (vugnanyd) вугъяснаныд (vugjasnanyd) comitative вугныдкӧд (vugnydköd) вугъясныдкӧд (vugjasnydköd) caritive вугтӧгныд (vugtögnyd) вугъястӧгныд (vugjastögnyd) consecutive вугныдла (vugnydla) вугъясныдла (vugjasnydla) genitive вугныдлӧн (vugnydlön) вугъясныдлӧн (vugjasnydlön) ablative вугныдлысь (vugnydlysʹ) вугъясныдлысь (vugjasnydlysʹ) dative вугныдлы (vugnydly) вугъясныдлы (vugjasnydly) inessive вугъяныд (vugjanyd) вугъясаныд (vugjasanyd) elative вугсьыныд (vugsʹynyd) вугъяссьыныд (vugjassʹynyd) illative вугъяныд (vugjanyd) вугъясаныд (vugjasanyd) egressive вугсяньыныд (vugsʹanʹynyd) вугъяссяньыныд (vugjassʹanʹynyd) approximative вугланьыныд (vuglanʹynyd) вугъясланьыныд (vugjaslanʹynyd) terminative вугйӧдзыныд (vugjödzʹynyd) вугъясӧдзыныд (vugjasödzʹynyd) prolative I вугйӧдыныд (vugjödynyd) вугъясӧдыныд (vugjasödynyd) II вугтіыныд (vugtiynyd) вугъястіыныд (vugjastiynyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative вугныс (vugnys) вугъясныс (vugjasnys) accusative I* вугныс (vugnys) вугъясныс (vugjasnys) II* вугнысӧ (vugnysö) вугъяснысӧ (vugjasnysö) instrumental вугнаныс (vugnanys) вугъяснаныс (vugjasnanys) comitative вугнымкӧс (vugnymkös) вугъяснымкӧс (vugjasnymkös) caritive вугтӧгныс (vugtögnys) вугъястӧгныс (vugjastögnys) consecutive вугнысла (vugnysla) вугъяснысла (vugjasnysla) genitive вугныслӧн (vugnyslön) вугъясныслӧн (vugjasnyslön) ablative вугныслысь (vugnyslysʹ) вугъясныслысь (vugjasnyslysʹ) dative вугныслы (vugnysly) вугъясныслы (vugjasnysly) inessive вугъяныс (vugjanys) вугъясаныс (vugjasanys) elative вугсьыныс (vugsʹynys) вугъяссьыныс (vugjassʹynys) illative вугъаныс (vuganys) вугъясаныс (vugjasanys) egressive вугсяньыныс (vugsʹanʹynys) вугъяссяньыныс (vugjassʹanʹynys) approximative вугланьыныс (vuglanʹynys) вугъясланьыныс (vugjaslanʹynys) terminative вугйӧдзыныс (vugjödzʹynys) вугъясӧдзыныс (vugjasödzʹynys) prolative I вугйӧдыныс (vugjödynys) вугъясӧдыныс (vugjasödynys) II вугтіыныс (vugtiynys) вугъястіыныс (vugjastiynys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 30
• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 121