врятовувати
Ukrainian
Alternative forms
- урято́вувати (urjatóvuvaty)
Etymology
From the врято́в- (vrjatóv-) stem of врятува́ти (vrjatuváty) + -увати (-uvaty).
Pronunciation
- IPA(key): [wrʲɐˈtɔwʊʋɐte]
Verb
врято́вувати • (vrjatóvuvaty) impf (perfective врятува́ти)
- (transitive) to save, to rescue
- Synonym: рятува́ти impf (rjatuváty)
Usage notes
- The forms врято́вувати (vrjatóvuvaty) (used after vowels) and урято́вувати (urjatóvuvaty) (used after consonants or at the beginning of a clause) differ in pronunciation but are considered variants of the same word.
Conjugation
Conjugation of врято́вувати, врято́вувать (class 2a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | врято́вувати, врято́вувать vrjatóvuvaty, vrjatóvuvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | врято́вуючи vrjatóvujučy | врято́вувавши vrjatóvuvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | врято́вую vrjatóvuju | бу́дуврято́вувати, бу́ду врято́вувать, врято́вуватиму búdu vrjatóvuvaty, búdu vrjatóvuvatʹ, vrjatóvuvatymu |
| 2nd singular ти | врято́вуєш vrjatóvuješ | бу́деш урято́вувати, бу́деш урято́вувать, врято́вуватимеш búdeš urjatóvuvaty, búdeš urjatóvuvatʹ, vrjatóvuvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно | врято́вує vrjatóvuje | бу́деврято́вувати, бу́де врято́вувать, врято́вуватиме búde vrjatóvuvaty, búde vrjatóvuvatʹ, vrjatóvuvatyme |
| 1st plural ми | врято́вуєм, врято́вуємо vrjatóvujem, vrjatóvujemo | бу́демоврято́вувати, бу́демо врято́вувать, врято́вуватимемо, врято́вуватимем búdemo vrjatóvuvaty, búdemo vrjatóvuvatʹ, vrjatóvuvatymemo, vrjatóvuvatymem |
| 2nd plural ви | врято́вуєте vrjatóvujete | бу́детеврято́вувати, бу́дете врято́вувать, врято́вуватимете búdete vrjatóvuvaty, búdete vrjatóvuvatʹ, vrjatóvuvatymete |
| 3rd plural вони | врято́вують vrjatóvujutʹ | бу́дуть урято́вувати, бу́дуть урято́вувать, врято́вуватимуть búdutʹ urjatóvuvaty, búdutʹ urjatóvuvatʹ, vrjatóvuvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | врято́вуймо vrjatóvujmo |
| second-person | врято́вуй vrjatóvuj | врято́вуйте vrjatóvujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | врято́вував vrjatóvuvav | врято́вували vrjatóvuvaly |
| feminine я / ти / вона | врято́вувала vrjatóvuvala | |
| neuter воно | врято́вувало vrjatóvuvalo | |
Derived terms
- врято́вуватися pf (vrjatóvuvatysja)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “урятовувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “врятовувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)