воторник

воторник

Komi-Permyak

Days of the week

Previous:	выльлун (vylʹlun)
Next:	середа (sʹerʹeda)

Etymology

Borrowed from Russian вторник (vtornik).

Noun

воторник • (votornʹik)

1. Tuesday

---

Komi-Zyrian

Days of the week

Previous:	выльлун (vylʹlun)
Next:	середа (sʹereda)

Alternative forms

• вторник (vtornʹik)

Etymology

Borrowed from Russian вторник (vtornik).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋotorɲik/, [ˈʋo̞to̞rɲik]
• Hyphenation: во‧тор‧ник

Noun

воторник • (votornʹik)

1. Tuesday

Declension

Declension of воторник (stem: воторник-)
		singular	plural
nominative		воторник (votornʹik)	воторникъяс (votornʹikjas)
accusative	I*	воторник (votornʹik)	воторникъяс (votornʹikjas)
	II*	воторникӧс (votornʹikös)	воторникъясӧс (votornʹikjasös)
instrumental		воторникӧн (votornʹikön)	воторникъясӧн (votornʹikjasön)
comitative		воторниккӧд (votornʹikköd)	воторникъяскӧд (votornʹikjasköd)
caritive		воторниктӧг (votornʹiktög)	воторникъястӧг (votornʹikjastög)
consecutive		воторникла (votornʹikla)	воторникъясла (votornʹikjasla)
genitive		воторниклӧн (votornʹiklön)	воторникъяслӧн (votornʹikjaslön)
ablative		воторниклысь (votornʹiklysʹ)	воторникъяслысь (votornʹikjaslysʹ)
dative		воторниклы (votornʹikly)	воторникъяслы (votornʹikjasly)
inessive		воторникын (votornʹikyn)	воторникъясын (votornʹikjasyn)
elative		воторникысь (votornʹikysʹ)	воторникъясысь (votornʹikjasysʹ)
illative		воторникӧ (votornʹikö)	воторникъясӧ (votornʹikjasö)
egressive		воторниксянь (votornʹiksʹanʹ)	воторникъяссянь (votornʹikjassʹanʹ)
approximative		воторниклань (votornʹiklanʹ)	воторникъяслань (votornʹikjaslanʹ)
terminative		воторникӧдз (votornʹiködzʹ)	воторникъясӧдз (votornʹikjasödzʹ)
prolative	I	воторникӧд (votornʹiköd)	воторникъясӧд (votornʹikjasöd)
	II	воторникті (votornʹikti)	воторникъясті (votornʹikjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of воторник
First person singular singular plural nominative воторникӧй (votornʹiköj) воторникъясӧй (votornʹikjasöj) accusative I* воторникӧй (votornʹiköj) воторникъясӧй (votornʹikjasöj) II* воторникӧс (votornʹikös) воторникъясӧс (votornʹikjasös) instrumental воторникнам (votornʹiknam) воторникъяснам (votornʹikjasnam) comitative воторникӧйкӧд (votornʹiköjköd) воторникъясӧйкӧд (votornʹikjasöjköd) caritive воторниктӧгым (votornʹiktögym) воторникъястӧгым (votornʹikjastögym) consecutive воторникӧйла (votornʹiköjla) воторникъясӧйла (votornʹikjasöjla) genitive воторникӧйлӧн (votornʹiköjlön) воторникъясӧйлӧн (votornʹikjasöjlön) ablative воторникӧйлысь (votornʹiköjlysʹ) воторникъясӧйлысь (votornʹikjasöjlysʹ) dative воторникӧйлы (votornʹiköjly) воторникъясӧйлы (votornʹikjasöjly) inessive воторникам (votornʹikam) воторникъясам (votornʹikjasam) elative воторниксьым (votornʹiksʹym) воторникъяссьым (votornʹikjassʹym) illative воторникам (votornʹikam) воторникъясам (votornʹikjasam) egressive воторниксяньым (votornʹiksʹanʹym) воторникъяссяньым (votornʹikjassʹanʹym) approximative воторникланьым (votornʹiklanʹym) воторникъясланьым (votornʹikjaslanʹym) terminative воторникӧдзым (votornʹiködzʹym) воторникъясӧдзым (votornʹikjasödzʹym) prolative I воторникӧдым (votornʹiködym) воторникъясӧдым (votornʹikjasödym) II воторниктіым (votornʹiktiym) воторникъястіым (votornʹikjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative воторникыд (votornʹikyd) воторникъясыд (votornʹikjasyd) accusative I* воторникыд (votornʹikyd) воторникъясыд (votornʹikjasyd) II* воторниктӧ (votornʹiktö) воторникъястӧ (votornʹikjastö) instrumental воторникнад (votornʹiknad) воторникъяснад (votornʹikjasnad) comitative воторникыдкӧд (votornʹikydköd) воторникъясыдкӧд (votornʹikjasydköd) caritive воторниктӧгыд (votornʹiktögyd) воторникъястӧгыд (votornʹikjastögyd) consecutive воторникыдла (votornʹikydla) воторникъясыдла (votornʹikjasydla) genitive воторникыдлӧн (votornʹikydlön) воторникъясыдлӧн (votornʹikjasydlön) ablative воторникыдлысь (votornʹikydlysʹ) воторникъясыдлысь (votornʹikjasydlysʹ) dative воторникыдлы (votornʹikydly) воторникъясыдлы (votornʹikjasydly) inessive воторникад (votornʹikad) воторникъясад (votornʹikjasad) elative воторниксьыд (votornʹiksʹyd) воторникъяссьыд (votornʹikjassʹyd) illative воторникад (votornʹikad) воторникъясад (votornʹikjasad) egressive воторниксяньыд (votornʹiksʹanʹyd) воторникъяссяньыд (votornʹikjassʹanʹyd) approximative воторникланьыд (votornʹiklanʹyd) воторникъясланьыд (votornʹikjaslanʹyd) terminative воторникӧдзыд (votornʹiködzʹyd) воторникъясӧдзыд (votornʹikjasödzʹyd) prolative I воторникӧдыд (votornʹiködyd) воторникъясӧдыд (votornʹikjasödyd) II воторниктіыд (votornʹiktiyd) воторникъястіыд (votornʹikjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative воторникыс (votornʹikys) воторникъясыс (votornʹikjasys) accusative I* воторникыс (votornʹikys) воторникъясыс (votornʹikjasys) II* воторниксӧ (votornʹiksö) воторникъяссӧ (votornʹikjassö) instrumental воторникнас (votornʹiknas) воторникъяснас (votornʹikjasnas) comitative воторникыскӧд (votornʹikysköd) воторникъясыскӧд (votornʹikjasysköd) caritive воторниктӧгыс (votornʹiktögys) воторникъястӧгыс (votornʹikjastögys) consecutive воторникысла (votornʹikysla) воторникъясысла (votornʹikjasysla) genitive воторникыслӧн (votornʹikyslön) воторникъясыслӧн (votornʹikjasyslön) ablative воторникыслысь (votornʹikyslysʹ) воторникъясыслысь (votornʹikjasyslysʹ) dative воторникыслы (votornʹikysly) воторникъясыслы (votornʹikjasysly) inessive воторникас (votornʹikas) воторникъясас (votornʹikjasas) elative воторниксьыс (votornʹiksʹys) воторникъяссьыс (votornʹikjassʹys) illative воторникас (votornʹikas) воторникъясас (votornʹikjasas) egressive воторниксяньыс (votornʹiksʹanʹys) воторникъяссяньыс (votornʹikjassʹanʹys) approximative воторникланьыс (votornʹiklanʹys) воторникъясланьыс (votornʹikjaslanʹys) terminative воторникӧдзыс (votornʹiködzʹys) воторникъясӧдзыс (votornʹikjasödzʹys) prolative I воторникӧдыс (votornʹiködys) воторникъясӧдыс (votornʹikjasödys) II воторниктіыс (votornʹiktiys) воторникъястіыс (votornʹikjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative воторникным (votornʹiknym) воторникъясным (votornʹikjasnym) accusative I* воторникным (votornʹiknym) воторникъясным (votornʹikjasnym) II* воторникнымӧ (votornʹiknymö) воторникъяснымӧ (votornʹikjasnymö) instrumental воторникнаным (votornʹiknanym) воторникъяснаным (votornʹikjasnanym) comitative воторникнымкӧд (votornʹiknymköd) воторникъяснымкӧд (votornʹikjasnymköd) caritive воторниктӧгным (votornʹiktögnym) воторникъястӧгным (votornʹikjastögnym) consecutive воторникнымла (votornʹiknymla) воторникъяснымла (votornʹikjasnymla) genitive воторникнымлӧн (votornʹiknymlön) воторникъяснымлӧн (votornʹikjasnymlön) ablative воторникнымлысь (votornʹiknymlysʹ) воторникъяснымлысь (votornʹikjasnymlysʹ) dative воторникнымлы (votornʹiknymly) воторникъяснымлы (votornʹikjasnymly) inessive воторниканым (votornʹikanym) воторникъясаным (votornʹikjasanym) elative воторниксьыным (votornʹiksʹynym) воторникъяссьыным (votornʹikjassʹynym) illative воторниканым (votornʹikanym) воторникъясаным (votornʹikjasanym) egressive воторниксяньыным (votornʹiksʹanʹynym) воторникъяссяньыным (votornʹikjassʹanʹynym) approximative воторникланьыным (votornʹiklanʹynym) воторникъясланьыным (votornʹikjaslanʹynym) terminative воторникӧдзыным (votornʹiködzʹynym) воторникъясӧдзыным (votornʹikjasödzʹynym) prolative I воторникӧдыным (votornʹiködynym) воторникъясӧдыным (votornʹikjasödynym) II воторниктіыным (votornʹiktiynym) воторникъястіыным (votornʹikjastiynym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative воторникныд (votornʹiknyd) воторникъясныд (votornʹikjasnyd) accusative I* воторникныд (votornʹiknyd) воторникъясныд (votornʹikjasnyd) II* воторникнытӧ (votornʹiknytö) воторникъяснытӧ (votornʹikjasnytö) instrumental воторникнаныд (votornʹiknanyd) воторникъяснаныд (votornʹikjasnanyd) comitative воторникныдкӧд (votornʹiknydköd) воторникъясныдкӧд (votornʹikjasnydköd) caritive воторниктӧгныд (votornʹiktögnyd) воторникъястӧгныд (votornʹikjastögnyd) consecutive воторникныдла (votornʹiknydla) воторникъясныдла (votornʹikjasnydla) genitive воторникныдлӧн (votornʹiknydlön) воторникъясныдлӧн (votornʹikjasnydlön) ablative воторникныдлысь (votornʹiknydlysʹ) воторникъясныдлысь (votornʹikjasnydlysʹ) dative воторникныдлы (votornʹiknydly) воторникъясныдлы (votornʹikjasnydly) inessive воторниканыд (votornʹikanyd) воторникъясаныд (votornʹikjasanyd) elative воторниксьыныд (votornʹiksʹynyd) воторникъяссьыныд (votornʹikjassʹynyd) illative воторниканыд (votornʹikanyd) воторникъясаныд (votornʹikjasanyd) egressive воторниксяньыныд (votornʹiksʹanʹynyd) воторникъяссяньыныд (votornʹikjassʹanʹynyd) approximative воторникланьыныд (votornʹiklanʹynyd) воторникъясланьыныд (votornʹikjaslanʹynyd) terminative воторникӧдзыныд (votornʹiködzʹynyd) воторникъясӧдзыныд (votornʹikjasödzʹynyd) prolative I воторникӧдыныд (votornʹiködynyd) воторникъясӧдыныд (votornʹikjasödynyd) II воторниктіыныд (votornʹiktiynyd) воторникъястіыныд (votornʹikjastiynyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative воторникныс (votornʹiknys) воторникъясныс (votornʹikjasnys) accusative I* воторникныс (votornʹiknys) воторникъясныс (votornʹikjasnys) II* воторникнысӧ (votornʹiknysö) воторникъяснысӧ (votornʹikjasnysö) instrumental воторникнаныс (votornʹiknanys) воторникъяснаныс (votornʹikjasnanys) comitative воторникнымкӧс (votornʹiknymkös) воторникъяснымкӧс (votornʹikjasnymkös) caritive воторниктӧгныс (votornʹiktögnys) воторникъястӧгныс (votornʹikjastögnys) consecutive воторникнысла (votornʹiknysla) воторникъяснысла (votornʹikjasnysla) genitive воторникныслӧн (votornʹiknyslön) воторникъясныслӧн (votornʹikjasnyslön) ablative воторникныслысь (votornʹiknyslysʹ) воторникъясныслысь (votornʹikjasnyslysʹ) dative воторникныслы (votornʹiknysly) воторникъясныслы (votornʹikjasnysly) inessive воторниканыс (votornʹikanys) воторникъясаныс (votornʹikjasanys) elative воторниксьыныс (votornʹiksʹynys) воторникъяссьыныс (votornʹikjassʹynys) illative воторниканыс (votornʹikanys) воторникъясаныс (votornʹikjasanys) egressive воторниксяньыныс (votornʹiksʹanʹynys) воторникъяссяньыныс (votornʹikjassʹanʹynys) approximative воторникланьыныс (votornʹiklanʹynys) воторникъясланьыныс (votornʹikjaslanʹynys) terminative воторникӧдзыныс (votornʹiködzʹynys) воторникъясӧдзыныс (votornʹikjasödzʹynys) prolative I воторникӧдыныс (votornʹiködynys) воторникъясӧдыныс (votornʹikjasödynys) II воторниктіыныс (votornʹiktiynys) воторникъястіыныс (votornʹikjastiynys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• N. D. Manova (1994) Учимся говорить по-коми [Learning to speak Komi] (in Russian), Syktyvkar, →ISBN, page 70
• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 112