волноваться
Russian
Etymology
волнова́ть (volnovátʹ) + -ся (-sja)
Pronunciation
- IPA(key): [vəlnɐˈvat͡sːə]
Audio (file)
Verb
волнова́ться • (volnovátʹsja) impf (perfective взволнова́ться or заволнова́ться or поволнова́ться)
- to worry, to be upset, to be agitated
- Я так волну́юсь за тебя́!
- Ja tak volnújusʹ za tebjá!
- I'm so worried for you!
- to ripple, to be rough (waves), to billow, to surge
- Мо́ре волну́ется
- Móre volnújetsja
- The sea is surging.
- passive of волнова́ть (volnovátʹ)
Conjugation
Conjugation of волнова́ться (class 2a imperfective reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | волнова́ться volnovátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | волну́ющийся volnújuščijsja | волнова́вшийся volnovávšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | волну́ясь volnújasʹ | волнова́вшись volnovávšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | волну́юсь volnújusʹ | бу́ду волнова́ться búdu volnovátʹsja |
| 2nd singular (ты) | волну́ешься volnúješʹsja | бу́дешь волнова́ться búdešʹ volnovátʹsja |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | волну́ется volnújetsja | бу́дет волнова́ться búdet volnovátʹsja |
| 1st plural (мы) | волну́емся volnújemsja | бу́дем волнова́ться búdem volnovátʹsja |
| 2nd plural (вы) | волну́етесь volnújetesʹ | бу́дете волнова́ться búdete volnovátʹsja |
| 3rd plural (они́) | волну́ются volnújutsja | бу́дут волнова́ться búdut volnovátʹsja |
| imperative | singular | plural |
| волну́йся volnújsja | волну́йтесь volnújtesʹ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | волнова́лся volnoválsja | волнова́лись volnoválisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | волнова́лась volnoválasʹ | |
| neuter (оно́) | волнова́лось volnoválosʹ | |
Synonyms
- (to worry): беспоко́иться (bespokóitʹsja), пережива́ть (pereživátʹ)
- (to billow): вздыма́ться (vzdymátʹsja)
Related terms
- волне́ние (volnénije)
- волнова́ть (volnovátʹ), взволнова́ть (vzvolnovátʹ), заволнова́ть (zavolnovátʹ)