balancejar
Catalan
Etymology
balança + -ejar
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /bə.lən.səˈʒa/
- (Valencian) IPA(key): /ba.lan.seˈd͡ʒaɾ/
Verb
balancejar (first-person singular present balancejo, past participle balancejat)
- (intransitive) to swing, to oscillate
- Synonyms: balandrejar, bransolejar, sondrollar, trontollar
- (intransitive, nautical) to roll
- Synonym: brandar
- (transitive) to balance
- Synonym: balançar
- (takes a reflexive pronoun) to balance
Conjugation
Conjugation of balancejar (first conjugation)
infinitive | balancejar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | balancejant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | balancejat | balancejada | |||||
plural | balancejats | balancejades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | balancejo | balanceges | balanceja | balancegem | balancegeu | balancegen | |
imperfect | balancejava | balancejaves | balancejava | balancejàvem | balancejàveu | balancejaven | |
future | balancejaré | balancejaràs | balancejarà | balancejarem | balancejareu | balancejaran | |
preterite | balancegí | balancejares | balancejà | balancejàrem | balancejàreu | balancejaren | |
conditional | balancejaria | balancejaries | balancejaria | balancejaríem | balancejaríeu | balancejarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | balancegi | balancegis | balancegi | balancegem | balancegeu | balancegin | |
imperfect | balancegés | balancegessis | balancegés | balancegéssim | balancegéssiu | balancegessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | balanceja | balancegi | balancegem | balancegeu | balancegin |
Derived terms
- balanceig
Further reading
- “balancejar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.