вклад
Russian
Etymology
в- (v-, “in”) + клад (klad, “treasure”)
Pronunciation
- IPA(key): [fkɫat]
Audio (file)
Noun
вклад • (vklad) m inan (genitive вкла́да, nominative plural вкла́ды, genitive plural вкла́дов)
- deposit (money placed in an account), account (in a bank)
- бессро́чныйвклад ― bessróčnyj vklad ― demand deposit, current account
- contribution (something given or offered that adds to a larger whole)
- вноси́ть большо́йвклад в нау́ку ― vnosítʹ bolʹšój vklad v naúku ― to make an important contribution to science
Declension
Declension of вклад (inan masc-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | вкла́д vklád | вкла́ды vklády |
| genitive | вкла́да vkláda | вкла́дов vkládov |
| dative | вкла́ду vkládu | вкла́дам vkládam |
| accusative | вкла́д vklád | вкла́ды vklády |
| instrumental | вкла́дом vkládom | вкла́дами vkládami |
| prepositional | вкла́де vkláde | вкла́дах vkládax |
Related terms
- вкла́дывать (vkládyvatʹ), вложи́ть (vložítʹ)
- вкла́дчик (vkládčik)
Descendants
- → Yakut: кылаат (kılaat)
Ukrainian
Etymology
Deverbal from вклада́ти (vkladáty).
Pronunciation
- IPA(key): [ʍkɫad]
Audio (file)
Noun
вклад • (vklad) m inan (genitive вкла́ду, nominative plural вкла́ди, genitive plural вкла́дів, related adjective вкладни́й)
- (finance) deposit (money placed in an account)
- ба́нківськийвклад ― bánkivsʹkyj vklad ― bank deposit
- довгостроко́вийвклад ― dovhostrokóvyj vklad ― long-term deposit
- (by extension) contribution (something given or offered that adds to a larger whole)
- Synonym: вне́сок m (vnésok)
- вно́сити значни́йвклад у нау́ку ― vnósyty značnýj vklad u naúku ― to make an significant contribution to science
Declension
Declension of вклад (inan hard masc-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | вклад vklad | вкла́ди vklády |
| genitive | вкла́ду vkládu | вкла́дів vkládiv |
| dative | вкла́дові, вкла́ду vkládovi, vkládu | вкла́дам vkládam |
| accusative | вклад vklad | вкла́ди vklády |
| instrumental | вкла́дом vkládom | вкла́дами vkládamy |
| locative | вкла́ді vkládi | вкла́дах vkládax |
| vocative | вкла́де vkláde | вкла́ди vklády |
Related terms
- вклада́ти impf (vkladáty), вкла́сти pf (vklásty)
- уклада́ти impf (ukladáty), укла́сти pf (uklásty)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “вклад”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “вклад”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “вклад”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “вклад”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “вклад”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “вклад”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “вклад”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)