вкалывать
Russian
Etymology
вколо́ть (vkolótʹ) + -ывать (-yvatʹ)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfkalɨvətʲ]
Verb
вка́лывать • (vkályvatʹ) impf (perfective вколо́ть)
- to stick (in, into)
- (colloquial) to inject (to), to give a shot (of)
Conjugation
Conjugation of вка́лывать (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | вка́лывать vkályvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | вка́лывающий vkályvajuščij | вка́лывавший vkályvavšij |
| passive | вка́лываемый vkályvajemyj | — |
| adverbial | вка́лывая vkályvaja | вка́лывав vkályvav, вка́лывавши vkályvavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | вка́лываю vkályvaju | бу́ду вка́лывать búdu vkályvatʹ |
| 2nd singular (ты) | вка́лываешь vkályvaješʹ | бу́дешь вка́лывать búdešʹ vkályvatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | вка́лывает vkályvajet | бу́дет вка́лывать búdet vkályvatʹ |
| 1st plural (мы) | вка́лываем vkályvajem | бу́дем вка́лывать búdem vkályvatʹ |
| 2nd plural (вы) | вка́лываете vkályvajete | бу́дете вка́лывать búdete vkályvatʹ |
| 3rd plural (они́) | вка́лывают vkályvajut | бу́дут вка́лывать búdut vkályvatʹ |
| imperative | singular | plural |
| вка́лывай vkályvaj | вка́лывайте vkályvajte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | вка́лывал vkályval | вка́лывали vkályvali |
| feminine (я/ты/она́) | вка́лывала vkályvala | |
| neuter (оно́) | вка́лывало vkályvalo | |
Verb
вка́лывать • (vkályvatʹ) impf
- (colloquial) to work hard, to sweat (one's guts out)
Conjugation
Conjugation of вка́лывать (class 1a imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | вка́лывать vkályvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | вка́лывающий vkályvajuščij | вка́лывавший vkályvavšij |
| passive | — | — |
| adverbial | вка́лывая vkályvaja | вка́лывав vkályvav, вка́лывавши vkályvavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | вка́лываю vkályvaju | бу́ду вка́лывать búdu vkályvatʹ |
| 2nd singular (ты) | вка́лываешь vkályvaješʹ | бу́дешь вка́лывать búdešʹ vkályvatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | вка́лывает vkályvajet | бу́дет вка́лывать búdet vkályvatʹ |
| 1st plural (мы) | вка́лываем vkályvajem | бу́дем вка́лывать búdem vkályvatʹ |
| 2nd plural (вы) | вка́лываете vkályvajete | бу́дете вка́лывать búdete vkályvatʹ |
| 3rd plural (они́) | вка́лывают vkályvajut | бу́дут вка́лывать búdut vkályvatʹ |
| imperative | singular | plural |
| вка́лывай vkályvaj | вка́лывайте vkályvajte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | вка́лывал vkályval | вка́лывали vkályvali |
| feminine (я/ты/она́) | вка́лывала vkályvala | |
| neuter (оно́) | вка́лывало vkályvalo | |
Synonyms
- ишачить (išačitʹ), мантулить (mantulitʹ)
Related terms
- коло́ть impf (kolótʹ), кольну́ть pf (kolʹnútʹ), расколо́ть pf (raskolótʹ), заколо́ть pf (zakolótʹ), уколо́ть pf (ukolótʹ)
- ко́лотый (kólotyj)
- колотьё (kolotʹjó)
- колу́н (kolún)
- коло́да (kolóda), коло́дка (kolódka)