витривалий

витривалий

Ukrainian

Etymology

Analyzable as ви- (vy-) +‎ трива́лий (tryvályj). Possibly a corruption of the now obsolete витрима́лий (vytrymályj, “abstinent”),[1] cognate with Polish wytrzymały and formed analogously to a past active participle of the verb ви́тримати (výtrymaty).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʋetreˈʋaɫei̯]

• Audio

  (file)

Adjective

витрива́лий • (vytryvályj) (abstract noun витрива́лість)

1. enduring, gritty, hardy

   Synonyms: стійки́й (stijkýj), тверди́й (tverdýj)

Declension

Declension of витрива́лий (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		витрива́лий vytryvályj	витрива́ле vytryvále	витрива́ла vytryvála	витрива́лі vytryváli
genitive		витрива́лого vytryváloho		витрива́лої vytryváloji	витрива́лих vytryvályx
dative		витрива́лому vytryválomu		витрива́лій vytryválij	витрива́лим vytryválym
accusative	animate	витрива́лого vytryváloho	витрива́ле vytryvále	витрива́лу vytryválu	витрива́лих vytryvályx
	inanimate	витрива́лий vytryvályj			витрива́лі vytryváli
instrumental		витрива́лим vytryválym		витрива́лою vytryváloju	витрива́лими vytryválymy
locative		витрива́лому, витрива́лім vytryválomu, vytryválim		витрива́лій vytryválij	витрива́лих vytryvályx

References

1. Zhelekhivskyy, E. I., editor (1886), “витрима́лий”, in Малоруско-нїмецкий словар [Ukrainian-German Dictionary] (in German), volume 1: А – О, Lviv: Shevchenko Society, page 90

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “витривалий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “витривалий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
• “витривалий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “витривалий”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “витривалий”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)