видіти
Ukrainian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *viděti, from Proto-Indo-European *weyd-. Cognate with Bulgarian ви́дя (vídja), Latin videō, English wit, wise, Russian ви́деть (vídetʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʋɪdʲite]
Verb
ви́діти • (výdity) impf (perfective уви́діти or зави́діти)
- (dialectal or colloquial) to see
- Synonym: (more common) ба́чити (báčyty)
Conjugation
Conjugation of ви́діти, ви́діть (class 5a, imperfective, transitive and intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ви́діти, ви́діть výdity, výditʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | ви́дячи výdjačy | ви́дівши výdivšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | ви́джу výdžu | бу́дуви́діти, бу́ду ви́діть, ви́дітиму búdu výdity, búdu výditʹ, výditymu |
| 2nd singular ти | ви́диш výdyš | бу́дешви́діти, бу́деш ви́діть, ви́дітимеш búdeš výdity, búdeš výditʹ, výditymeš |
| 3rd singular він / вона / воно | ви́дить výdytʹ | бу́деви́діти, бу́де ви́діть, ви́дітиме búde výdity, búde výditʹ, výdityme |
| 1st plural ми | ви́дим, ви́димо výdym, výdymo | бу́демови́діти, бу́демо ви́діть, ви́дітимемо, ви́дітимем búdemo výdity, búdemo výditʹ, výditymemo, výditymem |
| 2nd plural ви | ви́дите výdyte | бу́детеви́діти, бу́дете ви́діть, ви́дітимете búdete výdity, búdete výditʹ, výditymete |
| 3rd plural вони | ви́дять výdjatʹ | бу́дутьви́діти, бу́дуть ви́діть, ви́дітимуть búdutʹ výdity, búdutʹ výditʹ, výditymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | ви́дьмо výdʹmo |
| second-person | видь vydʹ | ви́дьте výdʹte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | ви́дів výdiv | ви́діли výdily |
| feminine я / ти / вона | ви́діла výdila | |
| neuter воно | ви́діло výdilo | |
Related terms
- вид (vyd)
- ви́дітися (výditysja)
- виді́ння (vydínnja)
- ич (yč)
Further reading
- Hrinchenko, Borys, editor (1907–1909), “ви́діти”, in Словарь украинского языка [Dictionary of the Ukrainian Language] (in Russian), Kyiv: Kievskaya starina
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “видіти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “ви́діти”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN