请输入您要查询的单词:

 

单词 видз
释义

видз

Komi-Zyrian

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʋid͡ʑ/, [ˈʋid͡ʑ]
  • Hyphenation: видз

Etymology 1

Видз (1).

Noun

видз (vidzʹ)

  1. meadow
Declension
Declension of видз (stem: виддз-)
singularplural
nominativeвидз (vidzʹ)видзьяс (vidzʹjas)
accusativeI*видз (vidzʹ)видзьяс (vidzʹjas)
II*виддзӧс (viddzʹös)видзьясӧс (vidzʹjasös)
instrumentalвиддзӧн (viddzʹön)видзьясӧн (vidzʹjasön)
comitativeвидзкӧд (vidzʹköd)видзьяскӧд (vidzʹjasköd)
caritiveвидзтӧг (vidzʹtög)видзьястӧг (vidzʹjastög)
consecutiveвидзла (vidzʹla)видзьясла (vidzʹjasla)
genitiveвидзлӧн (vidzʹlön)видзьяслӧн (vidzʹjaslön)
ablativeвидзлысь (vidzʹlysʹ)видзьяслысь (vidzʹjaslysʹ)
dativeвидзлы (vidzʹly)видзьяслы (vidzʹjasly)
inessiveвиддзын (viddzʹyn)видзьясын (vidzʹjasyn)
elativeвиддзысь (viddzʹysʹ)видзьясысь (vidzʹjasysʹ)
illativeвиддзӧ (viddzʹö)видзьясӧ (vidzʹjasö)
egressiveвидзсянь (vidzʹsʹanʹ)видзьяссянь (vidzʹjassʹanʹ)
approximativeвидзлань (vidzʹlanʹ)видзьяслань (vidzʹjaslanʹ)
terminativeвиддзӧдз (viddzʹödzʹ)видзьясӧдз (vidzʹjasödzʹ)
prolativeIвиддзӧд (viddzʹöd)видзьясӧд (vidzʹjasöd)
IIвидзті (vidzʹti)видзьясті (vidzʹjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of видз
First person singular
singularplural
nominativeвиддзӧй (viddzʹöj)видзьясӧй (vidzʹjasöj)
accusativeI*виддзӧй (viddzʹöj)видзьясӧй (vidzʹjasöj)
II*виддзӧс (viddzʹös)видзьясӧс (vidzʹjasös)
instrumentalвидзнам (vidzʹnam)видзьяснам (vidzʹjasnam)
comitativeвиддзӧйкӧд (viddzʹöjköd)видзьясӧйкӧд (vidzʹjasöjköd)
caritiveвидзтӧгым (vidzʹtögym)видзьястӧгым (vidzʹjastögym)
consecutiveвиддзӧйла (viddzʹöjla)видзьясӧйла (vidzʹjasöjla)
genitiveвиддзӧйлӧн (viddzʹöjlön)видзьясӧйлӧн (vidzʹjasöjlön)
ablativeвиддзӧйлысь (viddzʹöjlysʹ)видзьясӧйлысь (vidzʹjasöjlysʹ)
dativeвиддзӧйлы (viddzʹöjly)видзьясӧйлы (vidzʹjasöjly)
inessiveвиддзям (viddzʹam)видзьясам (vidzʹjasam)
elativeвидзсьым (vidzʹsʹym)видзьяссьым (vidzʹjassʹym)
illativeвиддзям (viddzʹam)видзьясам (vidzʹjasam)
egressiveвидзсяньым (vidzʹsʹanʹym)видзьяссяньым (vidzʹjassʹanʹym)
approximativeвидзланьым (vidzʹlanʹym)видзьясланьым (vidzʹjaslanʹym)
terminativeвиддзӧдзым (viddzʹödzʹym)видзьясӧдзым (vidzʹjasödzʹym)
prolativeIвиддзӧдым (viddzʹödym)видзьясӧдым (vidzʹjasödym)
IIвидзтіым (vidzʹtiym)видзьястіым (vidzʹjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singularplural
nominativeвиддзыд (viddzʹyd)видзьясыд (vidzʹjasyd)
accusativeI*виддзыд (viddzʹyd)видзьясыд (vidzʹjasyd)
II*видзтӧ (vidzʹtö)видзьястӧ (vidzʹjastö)
instrumentalвидзнад (vidzʹnad)видзьяснад (vidzʹjasnad)
comitativeвиддзыдкӧд (viddzʹydköd)видзьясыдкӧд (vidzʹjasydköd)
caritiveвидзтӧгыд (vidzʹtögyd)видзьястӧгыд (vidzʹjastögyd)
consecutiveвиддзыдла (viddzʹydla)видзьясыдла (vidzʹjasydla)
genitiveвиддзыдлӧн (viddzʹydlön)видзьясыдлӧн (vidzʹjasydlön)
ablativeвиддзыдлысь (viddzʹydlysʹ)видзьясыдлысь (vidzʹjasydlysʹ)
dativeвиддзыдлы (viddzʹydly)видзьясыдлы (vidzʹjasydly)
inessiveвиддзяд (viddzʹad)видзьясад (vidzʹjasad)
elativeвидзсьыд (vidzʹsʹyd)видзьяссьыд (vidzʹjassʹyd)
illativeвиддзяд (viddzʹad)видзьясад (vidzʹjasad)
egressiveвидзсяньыд (vidzʹsʹanʹyd)видзьяссяньыд (vidzʹjassʹanʹyd)
approximativeвидзланьыд (vidzʹlanʹyd)видзьясланьыд (vidzʹjaslanʹyd)
terminativeвиддзӧдзыд (viddzʹödzʹyd)видзьясӧдзыд (vidzʹjasödzʹyd)
prolativeIвиддзӧдыд (viddzʹödyd)видзьясӧдыд (vidzʹjasödyd)
IIвидзтіыд (vidzʹtiyd)видзьястіыд (vidzʹjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singularplural
nominativeвиддзыс (viddzʹys)видзьясыс (vidzʹjasys)
accusativeI*виддзыс (viddzʹys)видзьясыс (vidzʹjasys)
II*видзсӧ (vidzʹsö)видзьяссӧ (vidzʹjassö)
instrumentalвидзнас (vidzʹnas)видзьяснас (vidzʹjasnas)
comitativeвиддзыскӧд (viddzʹysköd)видзьясыскӧд (vidzʹjasysköd)
caritiveвидзтӧгыс (vidzʹtögys)видзьястӧгыс (vidzʹjastögys)
consecutiveвиддзысла (viddzʹysla)видзьясысла (vidzʹjasysla)
genitiveвиддзыслӧн (viddzʹyslön)видзьясыслӧн (vidzʹjasyslön)
ablativeвиддзыслысь (viddzʹyslysʹ)видзьясыслысь (vidzʹjasyslysʹ)
dativeвиддзыслы (viddzʹysly)видзьясыслы (vidzʹjasysly)
inessiveвиддзяс (viddzʹas)видзьясас (vidzʹjasas)
elativeвидзсьыс (vidzʹsʹys)видзьяссьыс (vidzʹjassʹys)
illativeвиддзяс (viddzʹas)видзьясас (vidzʹjasas)
egressiveвидзсяньыс (vidzʹsʹanʹys)видзьяссяньыс (vidzʹjassʹanʹys)
approximativeвидзланьыс (vidzʹlanʹys)видзьясланьыс (vidzʹjaslanʹys)
terminativeвиддзӧдзыс (viddzʹödzʹys)видзьясӧдзыс (vidzʹjasödzʹys)
prolativeIвиддзӧдыс (viddzʹödys)видзьясӧдыс (vidzʹjasödys)
IIвидзтіыс (vidzʹtiys)видзьястіыс (vidzʹjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singularplural
nominativeвидзным (vidzʹnym)видзьясным (vidzʹjasnym)
accusativeI*видзным (vidzʹnym)видзьясным (vidzʹjasnym)
II*видзнымӧ (vidzʹnymö)видзьяснымӧ (vidzʹjasnymö)
instrumentalвидзнаным (vidzʹnanym)видзьяснаным (vidzʹjasnanym)
comitativeвидзнымкӧд (vidzʹnymköd)видзьяснымкӧд (vidzʹjasnymköd)
caritiveвидзтӧгным (vidzʹtögnym)видзьястӧгным (vidzʹjastögnym)
consecutiveвидзнымла (vidzʹnymla)видзьяснымла (vidzʹjasnymla)
genitiveвидзнымлӧн (vidzʹnymlön)видзьяснымлӧн (vidzʹjasnymlön)
ablativeвидзнымлысь (vidzʹnymlysʹ)видзьяснымлысь (vidzʹjasnymlysʹ)
dativeвидзнымлы (vidzʹnymly)видзьяснымлы (vidzʹjasnymly)
inessiveвиддзяным (viddzʹanym)видзьясаным (vidzʹjasanym)
elativeвидзсьыным (vidzʹsʹynym)видзьяссьыным (vidzʹjassʹynym)
illativeвиддзяным (viddzʹanym)видзьясаным (vidzʹjasanym)
egressiveвидзсяньыным (vidzʹsʹanʹynym)видзьяссяньыным (vidzʹjassʹanʹynym)
approximativeвидзланьыным (vidzʹlanʹynym)видзьясланьыным (vidzʹjaslanʹynym)
terminativeвиддзӧдзыным (viddzʹödzʹynym)видзьясӧдзыным (vidzʹjasödzʹynym)
prolativeIвиддзӧдыным (viddzʹödynym)видзьясӧдыным (vidzʹjasödynym)
IIвидзтіыным (vidzʹtiynym)видзьястіыным (vidzʹjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singularplural
nominativeвидзныд (vidzʹnyd)видзьясныд (vidzʹjasnyd)
accusativeI*видзныд (vidzʹnyd)видзьясныд (vidzʹjasnyd)
II*видзнытӧ (vidzʹnytö)видзьяснытӧ (vidzʹjasnytö)
instrumentalвидзнаныд (vidzʹnanyd)видзьяснаныд (vidzʹjasnanyd)
comitativeвидзныдкӧд (vidzʹnydköd)видзьясныдкӧд (vidzʹjasnydköd)
caritiveвидзтӧгныд (vidzʹtögnyd)видзьястӧгныд (vidzʹjastögnyd)
consecutiveвидзныдла (vidzʹnydla)видзьясныдла (vidzʹjasnydla)
genitiveвидзныдлӧн (vidzʹnydlön)видзьясныдлӧн (vidzʹjasnydlön)
ablativeвидзныдлысь (vidzʹnydlysʹ)видзьясныдлысь (vidzʹjasnydlysʹ)
dativeвидзныдлы (vidzʹnydly)видзьясныдлы (vidzʹjasnydly)
inessiveвиддзяныд (viddzʹanyd)видзьясаныд (vidzʹjasanyd)
elativeвидзсьыныд (vidzʹsʹynyd)видзьяссьыныд (vidzʹjassʹynyd)
illativeвиддзяныд (viddzʹanyd)видзьясаныд (vidzʹjasanyd)
egressiveвидзсяньыныд (vidzʹsʹanʹynyd)видзьяссяньыныд (vidzʹjassʹanʹynyd)
approximativeвидзланьыныд (vidzʹlanʹynyd)видзьясланьыныд (vidzʹjaslanʹynyd)
terminativeвиддзӧдзыныд (viddzʹödzʹynyd)видзьясӧдзыныд (vidzʹjasödzʹynyd)
prolativeIвиддзӧдыныд (viddzʹödynyd)видзьясӧдыныд (vidzʹjasödynyd)
IIвидзтіыныд (vidzʹtiynyd)видзьястіыныд (vidzʹjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singularplural
nominativeвидзныс (vidzʹnys)видзьясныс (vidzʹjasnys)
accusativeI*видзныс (vidzʹnys)видзьясныс (vidzʹjasnys)
II*видзнысӧ (vidzʹnysö)видзьяснысӧ (vidzʹjasnysö)
instrumentalвидзнаныс (vidzʹnanys)видзьяснаныс (vidzʹjasnanys)
comitativeвидзнымкӧс (vidzʹnymkös)видзьяснымкӧс (vidzʹjasnymkös)
caritiveвидзтӧгныс (vidzʹtögnys)видзьястӧгныс (vidzʹjastögnys)
consecutiveвидзнысла (vidzʹnysla)видзьяснысла (vidzʹjasnysla)
genitiveвидзныслӧн (vidzʹnyslön)видзьясныслӧн (vidzʹjasnyslön)
ablativeвидзныслысь (vidzʹnyslysʹ)видзьясныслысь (vidzʹjasnyslysʹ)
dativeвидзныслы (vidzʹnysly)видзьясныслы (vidzʹjasnysly)
inessiveвиддзяныс (viddzʹanys)видзьясаныс (vidzʹjasanys)
elativeвидзсьыныс (vidzʹsʹynys)видзьяссьыныс (vidzʹjassʹynys)
illativeвиддзяныс (viddzʹanys)видзьясаныс (vidzʹjasanys)
egressiveвидзсяньыныс (vidzʹsʹanʹynys)видзьяссяньыныс (vidzʹjassʹanʹynys)
approximativeвидзланьыныс (vidzʹlanʹynys)видзьясланьыныс (vidzʹjaslanʹynys)
terminativeвиддзӧдзыныс (viddzʹödzʹynys)видзьясӧдзыныс (vidzʹjasödzʹynys)
prolativeIвиддзӧдыныс (viddzʹödynys)видзьясӧдыныс (vidzʹjasödynys)
IIвидзтіыныс (vidzʹtiynys)видзьястіыныс (vidzʹjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Noun

видз (vidzʹ)

  1. fasting, fast
Declension
Declension of видз (stem: видз-)
singularplural
nominativeвидз (vidzʹ)видзьяс (vidzʹjas)
accusativeI*видз (vidzʹ)видзьяс (vidzʹjas)
II*видзӧс (vidzʹös)видзьясӧс (vidzʹjasös)
instrumentalвидзӧн (vidzʹön)видзьясӧн (vidzʹjasön)
comitativeвидзкӧд (vidzʹköd)видзьяскӧд (vidzʹjasköd)
caritiveвидзтӧг (vidzʹtög)видзьястӧг (vidzʹjastög)
consecutiveвидзла (vidzʹla)видзьясла (vidzʹjasla)
genitiveвидзлӧн (vidzʹlön)видзьяслӧн (vidzʹjaslön)
ablativeвидзлысь (vidzʹlysʹ)видзьяслысь (vidzʹjaslysʹ)
dativeвидзлы (vidzʹly)видзьяслы (vidzʹjasly)
inessiveвидзын (vidzʹyn)видзьясын (vidzʹjasyn)
elativeвидзысь (vidzʹysʹ)видзьясысь (vidzʹjasysʹ)
illativeвидзӧ (vidzʹö)видзьясӧ (vidzʹjasö)
egressiveвидзсянь (vidzʹsʹanʹ)видзьяссянь (vidzʹjassʹanʹ)
approximativeвидзлань (vidzʹlanʹ)видзьяслань (vidzʹjaslanʹ)
terminativeвидзӧдз (vidzʹödzʹ)видзьясӧдз (vidzʹjasödzʹ)
prolativeIвидзӧд (vidzʹöd)видзьясӧд (vidzʹjasöd)
IIвидзті (vidzʹti)видзьясті (vidzʹjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of видз
First person singular
singularplural
nominativeвидзӧй (vidzʹöj)видзьясӧй (vidzʹjasöj)
accusativeI*видзӧй (vidzʹöj)видзьясӧй (vidzʹjasöj)
II*видзӧс (vidzʹös)видзьясӧс (vidzʹjasös)
instrumentalвидзнам (vidzʹnam)видзьяснам (vidzʹjasnam)
comitativeвидзӧйкӧд (vidzʹöjköd)видзьясӧйкӧд (vidzʹjasöjköd)
caritiveвидзтӧгым (vidzʹtögym)видзьястӧгым (vidzʹjastögym)
consecutiveвидзӧйла (vidzʹöjla)видзьясӧйла (vidzʹjasöjla)
genitiveвидзӧйлӧн (vidzʹöjlön)видзьясӧйлӧн (vidzʹjasöjlön)
ablativeвидзӧйлысь (vidzʹöjlysʹ)видзьясӧйлысь (vidzʹjasöjlysʹ)
dativeвидзӧйлы (vidzʹöjly)видзьясӧйлы (vidzʹjasöjly)
inessiveвидзям (vidzʹam)видзьясам (vidzʹjasam)
elativeвидзсьым (vidzʹsʹym)видзьяссьым (vidzʹjassʹym)
illativeвидзям (vidzʹam)видзьясам (vidzʹjasam)
egressiveвидзсяньым (vidzʹsʹanʹym)видзьяссяньым (vidzʹjassʹanʹym)
approximativeвидзланьым (vidzʹlanʹym)видзьясланьым (vidzʹjaslanʹym)
terminativeвидзӧдзым (vidzʹödzʹym)видзьясӧдзым (vidzʹjasödzʹym)
prolativeIвидзӧдым (vidzʹödym)видзьясӧдым (vidzʹjasödym)
IIвидзтіым (vidzʹtiym)видзьястіым (vidzʹjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singularplural
nominativeвидзыд (vidzʹyd)видзьясыд (vidzʹjasyd)
accusativeI*видзыд (vidzʹyd)видзьясыд (vidzʹjasyd)
II*видзтӧ (vidzʹtö)видзьястӧ (vidzʹjastö)
instrumentalвидзнад (vidzʹnad)видзьяснад (vidzʹjasnad)
comitativeвидзыдкӧд (vidzʹydköd)видзьясыдкӧд (vidzʹjasydköd)
caritiveвидзтӧгыд (vidzʹtögyd)видзьястӧгыд (vidzʹjastögyd)
consecutiveвидзыдла (vidzʹydla)видзьясыдла (vidzʹjasydla)
genitiveвидзыдлӧн (vidzʹydlön)видзьясыдлӧн (vidzʹjasydlön)
ablativeвидзыдлысь (vidzʹydlysʹ)видзьясыдлысь (vidzʹjasydlysʹ)
dativeвидзыдлы (vidzʹydly)видзьясыдлы (vidzʹjasydly)
inessiveвидзяд (vidzʹad)видзьясад (vidzʹjasad)
elativeвидзсьыд (vidzʹsʹyd)видзьяссьыд (vidzʹjassʹyd)
illativeвидзяд (vidzʹad)видзьясад (vidzʹjasad)
egressiveвидзсяньыд (vidzʹsʹanʹyd)видзьяссяньыд (vidzʹjassʹanʹyd)
approximativeвидзланьыд (vidzʹlanʹyd)видзьясланьыд (vidzʹjaslanʹyd)
terminativeвидзӧдзыд (vidzʹödzʹyd)видзьясӧдзыд (vidzʹjasödzʹyd)
prolativeIвидзӧдыд (vidzʹödyd)видзьясӧдыд (vidzʹjasödyd)
IIвидзтіыд (vidzʹtiyd)видзьястіыд (vidzʹjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singularplural
nominativeвидзыс (vidzʹys)видзьясыс (vidzʹjasys)
accusativeI*видзыс (vidzʹys)видзьясыс (vidzʹjasys)
II*видзсӧ (vidzʹsö)видзьяссӧ (vidzʹjassö)
instrumentalвидзнас (vidzʹnas)видзьяснас (vidzʹjasnas)
comitativeвидзыскӧд (vidzʹysköd)видзьясыскӧд (vidzʹjasysköd)
caritiveвидзтӧгыс (vidzʹtögys)видзьястӧгыс (vidzʹjastögys)
consecutiveвидзысла (vidzʹysla)видзьясысла (vidzʹjasysla)
genitiveвидзыслӧн (vidzʹyslön)видзьясыслӧн (vidzʹjasyslön)
ablativeвидзыслысь (vidzʹyslysʹ)видзьясыслысь (vidzʹjasyslysʹ)
dativeвидзыслы (vidzʹysly)видзьясыслы (vidzʹjasysly)
inessiveвидзяс (vidzʹas)видзьясас (vidzʹjasas)
elativeвидзсьыс (vidzʹsʹys)видзьяссьыс (vidzʹjassʹys)
illativeвидзяс (vidzʹas)видзьясас (vidzʹjasas)
egressiveвидзсяньыс (vidzʹsʹanʹys)видзьяссяньыс (vidzʹjassʹanʹys)
approximativeвидзланьыс (vidzʹlanʹys)видзьясланьыс (vidzʹjaslanʹys)
terminativeвидзӧдзыс (vidzʹödzʹys)видзьясӧдзыс (vidzʹjasödzʹys)
prolativeIвидзӧдыс (vidzʹödys)видзьясӧдыс (vidzʹjasödys)
IIвидзтіыс (vidzʹtiys)видзьястіыс (vidzʹjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singularplural
nominativeвидзным (vidzʹnym)видзьясным (vidzʹjasnym)
accusativeI*видзным (vidzʹnym)видзьясным (vidzʹjasnym)
II*видзнымӧ (vidzʹnymö)видзьяснымӧ (vidzʹjasnymö)
instrumentalвидзнаным (vidzʹnanym)видзьяснаным (vidzʹjasnanym)
comitativeвидзнымкӧд (vidzʹnymköd)видзьяснымкӧд (vidzʹjasnymköd)
caritiveвидзтӧгным (vidzʹtögnym)видзьястӧгным (vidzʹjastögnym)
consecutiveвидзнымла (vidzʹnymla)видзьяснымла (vidzʹjasnymla)
genitiveвидзнымлӧн (vidzʹnymlön)видзьяснымлӧн (vidzʹjasnymlön)
ablativeвидзнымлысь (vidzʹnymlysʹ)видзьяснымлысь (vidzʹjasnymlysʹ)
dativeвидзнымлы (vidzʹnymly)видзьяснымлы (vidzʹjasnymly)
inessiveвидзяным (vidzʹanym)видзьясаным (vidzʹjasanym)
elativeвидзсьыным (vidzʹsʹynym)видзьяссьыным (vidzʹjassʹynym)
illativeвидзяным (vidzʹanym)видзьясаным (vidzʹjasanym)
egressiveвидзсяньыным (vidzʹsʹanʹynym)видзьяссяньыным (vidzʹjassʹanʹynym)
approximativeвидзланьыным (vidzʹlanʹynym)видзьясланьыным (vidzʹjaslanʹynym)
terminativeвидзӧдзыным (vidzʹödzʹynym)видзьясӧдзыным (vidzʹjasödzʹynym)
prolativeIвидзӧдыным (vidzʹödynym)видзьясӧдыным (vidzʹjasödynym)
IIвидзтіыным (vidzʹtiynym)видзьястіыным (vidzʹjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singularplural
nominativeвидзныд (vidzʹnyd)видзьясныд (vidzʹjasnyd)
accusativeI*видзныд (vidzʹnyd)видзьясныд (vidzʹjasnyd)
II*видзнытӧ (vidzʹnytö)видзьяснытӧ (vidzʹjasnytö)
instrumentalвидзнаныд (vidzʹnanyd)видзьяснаныд (vidzʹjasnanyd)
comitativeвидзныдкӧд (vidzʹnydköd)видзьясныдкӧд (vidzʹjasnydköd)
caritiveвидзтӧгныд (vidzʹtögnyd)видзьястӧгныд (vidzʹjastögnyd)
consecutiveвидзныдла (vidzʹnydla)видзьясныдла (vidzʹjasnydla)
genitiveвидзныдлӧн (vidzʹnydlön)видзьясныдлӧн (vidzʹjasnydlön)
ablativeвидзныдлысь (vidzʹnydlysʹ)видзьясныдлысь (vidzʹjasnydlysʹ)
dativeвидзныдлы (vidzʹnydly)видзьясныдлы (vidzʹjasnydly)
inessiveвидзяныд (vidzʹanyd)видзьясаныд (vidzʹjasanyd)
elativeвидзсьыныд (vidzʹsʹynyd)видзьяссьыныд (vidzʹjassʹynyd)
illativeвидзяныд (vidzʹanyd)видзьясаныд (vidzʹjasanyd)
egressiveвидзсяньыныд (vidzʹsʹanʹynyd)видзьяссяньыныд (vidzʹjassʹanʹynyd)
approximativeвидзланьыныд (vidzʹlanʹynyd)видзьясланьыныд (vidzʹjaslanʹynyd)
terminativeвидзӧдзыныд (vidzʹödzʹynyd)видзьясӧдзыныд (vidzʹjasödzʹynyd)
prolativeIвидзӧдыныд (vidzʹödynyd)видзьясӧдыныд (vidzʹjasödynyd)
IIвидзтіыныд (vidzʹtiynyd)видзьястіыныд (vidzʹjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singularplural
nominativeвидзныс (vidzʹnys)видзьясныс (vidzʹjasnys)
accusativeI*видзныс (vidzʹnys)видзьясныс (vidzʹjasnys)
II*видзнысӧ (vidzʹnysö)видзьяснысӧ (vidzʹjasnysö)
instrumentalвидзнаныс (vidzʹnanys)видзьяснаныс (vidzʹjasnanys)
comitativeвидзнымкӧс (vidzʹnymkös)видзьяснымкӧс (vidzʹjasnymkös)
caritiveвидзтӧгныс (vidzʹtögnys)видзьястӧгныс (vidzʹjastögnys)
consecutiveвидзнысла (vidzʹnysla)видзьяснысла (vidzʹjasnysla)
genitiveвидзныслӧн (vidzʹnyslön)видзьясныслӧн (vidzʹjasnyslön)
ablativeвидзныслысь (vidzʹnyslysʹ)видзьясныслысь (vidzʹjasnyslysʹ)
dativeвидзныслы (vidzʹnysly)видзьясныслы (vidzʹjasnysly)
inessiveвидзяныс (vidzʹanys)видзьясаныс (vidzʹjasanys)
elativeвидзсьыныс (vidzʹsʹynys)видзьяссьыныс (vidzʹjassʹynys)
illativeвидзяныс (vidzʹanys)видзьясаныс (vidzʹjasanys)
egressiveвидзсяньыныс (vidzʹsʹanʹynys)видзьяссяньыныс (vidzʹjassʹanʹynys)
approximativeвидзланьыныс (vidzʹlanʹynys)видзьясланьыныс (vidzʹjaslanʹynys)
terminativeвидзӧдзыныс (vidzʹödzʹynys)видзьясӧдзыныс (vidzʹjasödzʹynys)
prolativeIвидзӧдыныс (vidzʹödynys)видзьясӧдыныс (vidzʹjasödynys)
IIвидзтіыныс (vidzʹtiynys)видзьястіыныс (vidzʹjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

видз (vidzʹ)

  1. imperative singular of видзны (vidzʹny)
  2. connegative singular of видзны (vidzʹny)

References

  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 32
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 94
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/6 18:14:27