видалити
Ukrainian
Etymology
From ви́- (vý-) + даль (dalʹ) + -ити (-yty). Compare Polish wydalić.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʋɪdɐɫete]
Audio (file)
Verb
ви́далити • (výdalyty) pf (imperfective видаля́ти) (transitive)
- to ablate, to cut out, to excise, to remove (take out by cutting or tearing)
- Synonyms: ви́рвати pf (výrvaty), ви́різати pf (výrizaty)
- ви́далити пухли́ну/ кісту́ ― výdalyty puxlýnu / kistú ― to remove a tumour / a cyst
- to delete, to eliminate, to remove
- Synonyms: ви́лучити pf (výlučyty), усу́нути pf (usúnuty)
- (computing) to uninstall
Conjugation
Conjugation of ви́далити, ви́далить (class 4a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ви́далити, ви́далить výdalyty, výdalytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | ви́далений výdalenyj impersonal: ви́далено výdaleno |
| adverbial | — | ви́даливши výdalyvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | — | ви́далю výdalju |
| 2nd singular ти | — | ви́далиш výdalyš |
| 3rd singular він / вона / воно | — | ви́далить výdalytʹ |
| 1st plural ми | — | ви́далим, ви́далимо výdalym, výdalymo |
| 2nd plural ви | — | ви́далите výdalyte |
| 3rd plural вони | — | ви́далять výdaljatʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | ви́далім, ви́далімо výdalim, výdalimo |
| second-person | ви́дали výdaly | ви́даліть výdalitʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | ви́далив výdalyv | ви́далили výdalyly |
| feminine я / ти / вона | ви́далила výdalyla | |
| neuter воно | ви́далило výdalylo | |
Derived terms
- ви́далення n (výdalennja)
- ви́далитися impf (výdalytysja)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “видалити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “видалити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “видалити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “видалити”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “видалити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “видалити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “видалити”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)