ви
See also: Ви and Appendix:Variations of "bi"
Bulgarian
Pronunciation
- IPA(key): [vi]
Audio (file)
Pronoun
ви • (vi) (personal, possessive)
- Short form of the second-person plural pronoun in the accusative case, used as the direct object of a verb; you.
- Надявам се да ви видя и тримата отново.
- Nadjavam se da vi vidja i trimata otnovo.
- I hope to see you three again.
- Short form of the second-person plural pronoun in the dative case, used as the indirect object of a verb; to you, for you, you.
- Искам да ви се извиня на всички.
- Iskam da vi se izvinja na vsički.
- I want to apologize to you all.
- Short form of the second-person plural possessive pronoun; your.
- Когато извиквам имената ви, ще вдигате ръка.
- Kogato izvikvam imenata vi, šte vdigate rǎka.
- When I call your name, you will raise your hand.
Related terms
Bulgarian personal pronouns
| Number | Person | Gender | Nominative (subject) | Accusative (direct complement) | Dative (indirect complement) | Prepositional | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Full | Short | Full | Short | |||||
| Singular | First | — | аз (az) | мен (men) ме́не (méne) | ме (me) | ме́не (méne) | ми (mi) | мен (men) ме́не (méne) |
| Second | Informal | ти (ti) | теб (teb) те́бе (tébe) | те (te) | те́бе (tébe) | ти (ti) | теб (teb) те́бе (tébe) | |
| Formal | Ви́е (Víe) | Вас (Vas) | Ви (Vi) | Вам (Vam) | Ви (Vi) | Вас (Vas) | ||
| Third | Masculine | той (toj) | не́го (négo) | го (go) | не́му (nému) | му (mu) | не́го (négo) | |
| Feminine | тя (tja) | не́я (néja) | я (ja) | ней (nej) | ѝ (ì) | не́я (néja) | ||
| Neuter | то (to) | не́го (négo) | го (go) | не́му (nému) | му (mu) | не́го (négo) | ||
| Plural | First | — | ни́е (níe) ний (nij) | нас (nas) | ни (ni) | нам (nam) | ни (ni) | нас (nas) |
| Second | Informal | ви́е (víe) вий (vij) | вас (vas) | ви (vi) | вам (vam) | ви (vi) | вас (vas) | |
| Formal | Ви́е (Víe) | Вас (Vas) | Ви (Vi) | Вам (Vam) | Ви (Vi) | Вас (Vas) | ||
| Third | — | те (te) | тях (tjah) | ги (gi) | тям (tjam) | им (im) | тях (tjah) | |
Bulgarian possessive pronouns
| Possessor | Possessee | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Person | Masculine | Feminine | Neuter | Plural | Short form | ||||||
| indefinite | definite subject form | definite object form | indefinite | definite | indefinite | definite | indefinite | definite | ||||
| Singular | First | мой (moj) | мо́ят (mójat) | мо́я (mója) | мо́я (mója) | мо́ята (mójata) мо́йта (mójta) | мо́е (móe) | мо́ето (móeto) мо́йто (mójto) | мо́и (mói) | мо́ите (móite) мо́йте (mójte) | ми (mi) | |
| Second | Informal | твой (tvoj) | тво́ят (tvójat) | тво́я (tvója) | тво́я (tvója) | тво́ята (tvójata) тво́йта (tvójta) | тво́е (tvóe) | тво́ето (tvóeto) тво́йто (tvójto) | тво́и (tvói) | тво́ите (tvóite) тво́йте (tvójte) | ти (ti) | |
| Formal | Ваш (Vaš) | Ва́шият (Vášijat) | Ва́шия (Vášija) | Ва́ша (Váša) | Ва́шата (Vášata) Ва́шта (Vášta) | Ва́ше (Váše) | Ва́шето (Vášeto) Ва́што (Vášto) | Ва́ши (Váši) | Ва́шите (Vášite) Ва́ште (Vášte) | Ви (Vi) | ||
| Third | Masculine | не́гов (négov) | не́говият (négovijat) | не́говия (négovija) | не́гова (négova) | не́говата (négovata) | не́гово (négovo) | не́говото (négovoto) | не́гови (négovi) | не́говите (négovite) | му (mu) | |
| Feminine | не́ин (néin) | не́йният (néjnijat) | не́йния (néjnija) | не́йна (néjna) | не́йната (néjnata) | не́йно (néjno) | не́йното (néjnoto) | не́йни (néjni) | не́йните (néjnite) | ѝ (ì) | ||
| Neuter | не́гов (négov) | не́говият (négovijat) | не́говия (négovija) | не́гова (négova) | не́говата (négovata) | не́гово (négovo) | не́говото (négovoto) | не́гови (négovi) | не́говите (négovite) | му (mu) | ||
| Plural | First | наш (naš) | на́шият (nášijat) | на́шия (nášija) | на́ша (náša) | на́шата (nášata) на́шта (nášta) | на́ше (náše) | на́шето (nášeto) на́што (nášto) | на́ши (náši) | на́шите (nášite) на́ште (nášte) | ни (ni) | |
| Second | Informal | ваш (vaš) | ва́шият (vášijat) | ва́шия (vášija) | ва́ша (váša) | ва́шата (vášata) ва́шта (vášta) | ва́ше (váše) | ва́шето (vášeto) ва́што (vášto) | ва́ши (váši) | ва́шите (vášite) ва́ште (vášte) | ви (vi) | |
| Formal | Ваш (Vaš) | Ва́шият (Vášijat) | Ва́шия (Vášija) | Ва́ша (Váša) | Ва́шата (Vášata) Ва́шта (Vášta) | Ва́ше (Váše) | Ва́шето (Vášeto) Ва́што (Vášto) | Ва́ши (Váši) | Ва́шите (Vášite) Ва́ште (Vášte) | Ви (Vi) | ||
| Third | те́хен (téhen) | те́хният (téhnijat) | те́хния (téhnija) | тя́хна (tjáhna) | тя́хната (tjáhnata) | тя́хно (tjáhno) | тя́хното (tjáhnoto) | те́хни (téhni) | те́хните (téhnite) | им (im) | ||
| Reflexive | свой (svoj) | сво́ят (svójat) | сво́я (svója) | сво́я (svója) | сво́ята (svójata) сво́йта (svójta) | сво́е (svóe) | сво́ето (svóeto) сво́йто (svójto) | сво́и (svói) | сво́ите (svóite) сво́йте (svójte) | си (si) | ||
Komi-Permyak
Alternative forms
- вый
Noun
ви • (vi)
- butter
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [vi]
Pronoun
ви • (vi)
- Short indirect object form of вие (vie).
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [vʲi]
Noun
ви • (vi) n inan (indeclinable)
- (English letter) V, v
Serbo-Croatian
Etymology
From Proto-Slavic *vy.
Pronunciation
- IPA(key): /ʋîː/
Pronoun
ви̑ (Latin spelling vȋ)
- you (nominative plural of ти̑ (“you”))
- you (vocative plural of ти̑ (“you”))
Declension
Declension of ви
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ти̑ | ви̑ |
| genitive | те̏бе, те | ва̑с, вас |
| dative | те̏би, ти | ва̏ма, вам |
| accusative | те̏бе, те | ва̑с, вас |
| vocative | ти | ви̑ |
| locative | те̏би | ва̏ма |
| instrumental | то̏бо̄м | ва̏ма |
Ukrainian
Etymology
From Old East Slavic вы (vy), from Proto-Slavic *vy.
Pronunciation
- IPA(key): [ʋɪ]
Audio (file)
Pronoun
ви • (vy)
- you (second-person plural or formal)
Declension
Declension of Ukrainian personal pronouns
| singular | plural | reflexive | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||||||
| m | n | f | |||||||||
| nominative | я (ja) | ти (ty) | він (vin) | воно́ (vonó) | вона́ (voná) | ми (my) | ви (vy) | вони́ (voný) | |||
| genitive | мене́, ме́не* (mené, méne*) | тебе́, те́бе* (tebé, tébe*) | його́, ньо́го* (johó, nʹóho*) | її́, не́ї* (jijí, néji*) | нас (nas) | вас (vas) | їх, них* (jix, nyx*) | себе́, се́бе* (sebé, sébe*) | |||
| dative | мені́ (mení) | тобі́ (tobí) | йому́ (jomú) | їй (jij) | нам (nam) | вам (vam) | їм (jim) | собі́ (sobí) | |||
| accusative | мене́, ме́не* (mené, méne*) | тебе́, те́бе* (tebé, tébe*) | його́, ньо́го* (johó, nʹóho*) | її́, не́ї* (jijí, néji*) | нас (nas) | вас (vas) | їх, них* (jix, nyx*) | себе́, се́бе* (sebé, sébe*) | |||
| instrumental | мно́ю (mnóju) | тобо́ю (tobóju) | ним (nym) | не́ю (néju) | на́ми (námy) | ва́ми (vámy) | ни́ми (nýmy) | собо́ю (sobóju) | |||
| locative | мені́ (mení) | тобі́ (tobí) | ньо́му, нім (nʹómu, nim) | ній (nij) | нас (nas) | вас (vas) | них (nyx) | собі́ (sobí) | |||
* The alternative forms with stress retraction and with an initial н- (n-) in the third person are used after a preposition. | |||||||||||
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ви”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka