balaca
Azerbaijani
| Cyrillic | балаҹа | |
|---|---|---|
| Perso-Arabic | بالاجا | |
Etymology
Morphologically from bala (“child”) + -ca. Compare Bashkir бәләкәй (bäläkäy, “small, little”), Kyrgyz белекей (belekey, “low, short”), Chulym пӓлӓ (“small”).
Pronunciation
- IPA(key): [bɑɫɑˈd͡ʒɑ], [bɑɫɑˈd͡zɑ]
- Hyphenation: ba‧la‧ca
Audio (file)
Adjective
balaca (comparative daha balaca, superlative ən balaca)
- small, little
- balaca ev ― a small house
- Balaca uşaq olanda, cizgi filmlərini izləməyi çox sevirdim
- When I was a little child, I loved watching cartoons a lot.
- Synonyms: kiçik, cıqqılı
- Antonyms: böyük, yekə
- short, of little height
- Synonyms: alçaq, qısa
- Antonyms: uzun, hündür
- Oğlanın boyu balaca idi, ancaq model olmaq xəyalından əl çəkmirdi, və nəhayət onu gerçəkləşdi.
- The guy's stature was short, but he didn't give up his dream of becoming a model, and finally, he achieved it.
Adverb
balaca
- a little, a bit (often used with the indefinite article bir)
- Bir balaca gözlə! ― Wait a little!
Noun
balaca (definite accusative balacanı, plural balacalar)
- young child, little one
- balacalar üçün nağıllar ― fairy tales for little ones
Declension
| Declension of balaca | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| nominative | balaca | balacalar | ||||||
| definite accusative | balacanı | balacaları | ||||||
| dative | balacaya | balacalara | ||||||
| locative | balacada | balacalarda | ||||||
| ablative | balacadan | balacalardan | ||||||
| definite genitive | balacanın | balacaların | ||||||
| Possessive forms of balaca | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | balacam | balacalarım | ||||||
| sənin (“your”) | balacan | balacaların | ||||||
| onun (“his/her/its”) | balacası | balacaları | ||||||
| bizim (“our”) | balacamız | balacalarımız | ||||||
| sizin (“your”) | balacanız | balacalarınız | ||||||
| onların (“their”) | balacası or balacaları | balacaları | ||||||
| accusative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | balacamı | balacalarımı | ||||||
| sənin (“your”) | balacanı | balacalarını | ||||||
| onun (“his/her/its”) | balacasını | balacalarını | ||||||
| bizim (“our”) | balacamızı | balacalarımızı | ||||||
| sizin (“your”) | balacanızı | balacalarınızı | ||||||
| onların (“their”) | balacasını or balacalarını | balacalarını | ||||||
| dative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | balacama | balacalarıma | ||||||
| sənin (“your”) | balacana | balacalarına | ||||||
| onun (“his/her/its”) | balacasına | balacalarına | ||||||
| bizim (“our”) | balacamıza | balacalarımıza | ||||||
| sizin (“your”) | balacanıza | balacalarınıza | ||||||
| onların (“their”) | balacasına or balacalarına | balacalarına | ||||||
| locative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | balacamda | balacalarımda | ||||||
| sənin (“your”) | balacanda | balacalarında | ||||||
| onun (“his/her/its”) | balacasında | balacalarında | ||||||
| bizim (“our”) | balacamızda | balacalarımızda | ||||||
| sizin (“your”) | balacanızda | balacalarınızda | ||||||
| onların (“their”) | balacasında or balacalarında | balacalarında | ||||||
| ablative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | balacamdan | balacalarımdan | ||||||
| sənin (“your”) | balacandan | balacalarından | ||||||
| onun (“his/her/its”) | balacasından | balacalarından | ||||||
| bizim (“our”) | balacamızdan | balacalarımızdan | ||||||
| sizin (“your”) | balacanızdan | balacalarınızdan | ||||||
| onların (“their”) | balacasından or balacalarından | balacalarından | ||||||
| genitive | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | balacamın | balacalarımın | ||||||
| sənin (“your”) | balacanın | balacalarının | ||||||
| onun (“his/her/its”) | balacasının | balacalarının | ||||||
| bizim (“our”) | balacamızın | balacalarımızın | ||||||
| sizin (“your”) | balacanızın | balacalarınızın | ||||||
| onların (“their”) | balacasının or balacalarının | balacalarının | ||||||
Spanish
Noun
balaca f (plural balacas)
- (Colombia) hairband
Further reading
- “balaca”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014