вестись
Russian
Etymology
вести́ (vestí) + -сь (-sʹ)
Pronunciation
- IPA(key): [vʲɪˈsʲtʲisʲ]
Audio (file)
Verb
вести́сь • (vestísʹ) impf (perfective повести́сь)
- passive of вести́ (vestí)
- to be in progress, to be underway
- Веду́тся иссле́дования с це́лью созда́ния но́вой тео́рии ― Vedútsja isslédovanija s célʹju sozdánija nóvoj teórii ― Efforts are underway toward the construction of a new theory
- Веду́тся перегово́ры о безви́зовом режи́ме. ― Vedútsja peregovóry o bezvízovom režíme. ― The visa-free talks are underway.
- (impersonal) to be conducted, to be carried on, to be observed
- Так уж у нас ведётся ― Tak už u nas vedjótsja ― That's a custom among us
- (colloquial) to yield, to succumb, to give in (to somebody's) lies, to provocation, etc.
- Не веди́сь на его́ провока́ции. ― Ne vedísʹ na jevó provokácii. ― Don't give in to his provocations (i.e. "Don't be fooled by his provocations").
Conjugation
Conjugation of вести́сь (class 7b/b imperfective reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | вести́сь vestísʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | веду́щийся vedúščijsja | ве́дшийся védšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | ведя́сь vedjásʹ | ве́дшись védšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | веду́сь vedúsʹ | бу́ду вести́сь búdu vestísʹ |
| 2nd singular (ты) | ведёшься vedjóšʹsja | бу́дешь вести́сь búdešʹ vestísʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | ведётся vedjótsja | бу́дет вести́сь búdet vestísʹ |
| 1st plural (мы) | ведёмся vedjómsja | бу́дем вести́сь búdem vestísʹ |
| 2nd plural (вы) | ведётесь vedjótesʹ | бу́дете вести́сь búdete vestísʹ |
| 3rd plural (они́) | веду́тся vedútsja | бу́дут вести́сь búdut vestísʹ |
| imperative | singular | plural |
| веди́сь vedísʹ | веди́тесь vedítesʹ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | вёлся vjólsja | вели́сь velísʹ |
| feminine (я/ты/она́) | вела́сь velásʹ | |
| neuter (оно́) | вело́сь velósʹ | |