请输入您要查询的单词:

 

单词 вем
释义

вем

Eastern Mari

Etymology

From Proto-Uralic *wideme. Cognates include Northern Sami ađa ((bone with) marrow), Erzya удем (udem, brain; intellect) {and Hungarian velő (marrow).

Noun

вем (vem)

  1. marrow

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Permic *vem, from Proto-Uralic *wideme.

Noun

вем (vem)

  1. brain

Komi-Zyrian

Etymology

From Proto-Permic *vem, from Proto-Uralic *wideme. Cognates include Finnish ydin (marrow) and Hungarian velő (marrow).

Permic cognates include Udmurt вим (vim) and Komi-Permyak вем (vem).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʋem/, [ˈʋem]
  • Hyphenation: вем

Noun

вем (vem)

  1. brain

Declension

Declension of вем (stem: вем-)
singularplural
nominativeвем (vem)вемъяс (vemjas)
accusativeI*вем (vem)вемъяс (vemjas)
II*вемӧс (vemös)вемъясӧс (vemjasös)
instrumentalвемӧн (vemön)вемъясӧн (vemjasön)
comitativeвемкӧд (vemköd)вемъяскӧд (vemjasköd)
caritiveвемтӧг (vemtög)вемъястӧг (vemjastög)
consecutiveвемла (vemla)вемъясла (vemjasla)
genitiveвемлӧн (vemlön)вемъяслӧн (vemjaslön)
ablativeвемлысь (vemlysʹ)вемъяслысь (vemjaslysʹ)
dativeвемлы (vemly)вемъяслы (vemjasly)
inessiveвемын (vemyn)вемъясын (vemjasyn)
elativeвемысь (vemysʹ)вемъясысь (vemjasysʹ)
illativeвемӧ (vemö)вемъясӧ (vemjasö)
egressiveвемсянь (vemsʹanʹ)вемъяссянь (vemjassʹanʹ)
approximativeвемлань (vemlanʹ)вемъяслань (vemjaslanʹ)
terminativeвемӧдз (vemödzʹ)вемъясӧдз (vemjasödzʹ)
prolativeIвемӧд (vemöd)вемъясӧд (vemjasöd)
IIвемті (vemti)вемъясті (vemjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of вем
First person singular
singularplural
nominativeвемӧй (vemöj)вемъясӧй (vemjasöj)
accusativeI*вемӧй (vemöj)вемъясӧй (vemjasöj)
II*вемӧс (vemös)вемъясӧс (vemjasös)
instrumentalвемнам (vemnam)вемъяснам (vemjasnam)
comitativeвемӧйкӧд (vemöjköd)вемъясӧйкӧд (vemjasöjköd)
caritiveвемтӧгым (vemtögym)вемъястӧгым (vemjastögym)
consecutiveвемӧйла (vemöjla)вемъясӧйла (vemjasöjla)
genitiveвемӧйлӧн (vemöjlön)вемъясӧйлӧн (vemjasöjlön)
ablativeвемӧйлысь (vemöjlysʹ)вемъясӧйлысь (vemjasöjlysʹ)
dativeвемӧйлы (vemöjly)вемъясӧйлы (vemjasöjly)
inessiveвемам (vemam)вемъясам (vemjasam)
elativeвемсьым (vemsʹym)вемъяссьым (vemjassʹym)
illativeвемам (vemam)вемъясам (vemjasam)
egressiveвемсяньым (vemsʹanʹym)вемъяссяньым (vemjassʹanʹym)
approximativeвемланьым (vemlanʹym)вемъясланьым (vemjaslanʹym)
terminativeвемӧдзым (vemödzʹym)вемъясӧдзым (vemjasödzʹym)
prolativeIвемӧдым (vemödym)вемъясӧдым (vemjasödym)
IIвемтіым (vemtiym)вемъястіым (vemjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singularplural
nominativeвемыд (vemyd)вемъясыд (vemjasyd)
accusativeI*вемыд (vemyd)вемъясыд (vemjasyd)
II*вемтӧ (vemtö)вемъястӧ (vemjastö)
instrumentalвемнад (vemnad)вемъяснад (vemjasnad)
comitativeвемыдкӧд (vemydköd)вемъясыдкӧд (vemjasydköd)
caritiveвемтӧгыд (vemtögyd)вемъястӧгыд (vemjastögyd)
consecutiveвемыдла (vemydla)вемъясыдла (vemjasydla)
genitiveвемыдлӧн (vemydlön)вемъясыдлӧн (vemjasydlön)
ablativeвемыдлысь (vemydlysʹ)вемъясыдлысь (vemjasydlysʹ)
dativeвемыдлы (vemydly)вемъясыдлы (vemjasydly)
inessiveвемад (vemad)вемъясад (vemjasad)
elativeвемсьыд (vemsʹyd)вемъяссьыд (vemjassʹyd)
illativeвемад (vemad)вемъясад (vemjasad)
egressiveвемсяньыд (vemsʹanʹyd)вемъяссяньыд (vemjassʹanʹyd)
approximativeвемланьыд (vemlanʹyd)вемъясланьыд (vemjaslanʹyd)
terminativeвемӧдзыд (vemödzʹyd)вемъясӧдзыд (vemjasödzʹyd)
prolativeIвемӧдыд (vemödyd)вемъясӧдыд (vemjasödyd)
IIвемтіыд (vemtiyd)вемъястіыд (vemjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singularplural
nominativeвемыс (vemys)вемъясыс (vemjasys)
accusativeI*вемыс (vemys)вемъясыс (vemjasys)
II*вемсӧ (vemsö)вемъяссӧ (vemjassö)
instrumentalвемнас (vemnas)вемъяснас (vemjasnas)
comitativeвемыскӧд (vemysköd)вемъясыскӧд (vemjasysköd)
caritiveвемтӧгыс (vemtögys)вемъястӧгыс (vemjastögys)
consecutiveвемысла (vemysla)вемъясысла (vemjasysla)
genitiveвемыслӧн (vemyslön)вемъясыслӧн (vemjasyslön)
ablativeвемыслысь (vemyslysʹ)вемъясыслысь (vemjasyslysʹ)
dativeвемыслы (vemysly)вемъясыслы (vemjasysly)
inessiveвемас (vemas)вемъясас (vemjasas)
elativeвемсьыс (vemsʹys)вемъяссьыс (vemjassʹys)
illativeвемас (vemas)вемъясас (vemjasas)
egressiveвемсяньыс (vemsʹanʹys)вемъяссяньыс (vemjassʹanʹys)
approximativeвемланьыс (vemlanʹys)вемъясланьыс (vemjaslanʹys)
terminativeвемӧдзыс (vemödzʹys)вемъясӧдзыс (vemjasödzʹys)
prolativeIвемӧдыс (vemödys)вемъясӧдыс (vemjasödys)
IIвемтіыс (vemtiys)вемъястіыс (vemjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singularplural
nominativeвемным (vemnym)вемъясным (vemjasnym)
accusativeI*вемным (vemnym)вемъясным (vemjasnym)
II*вемнымӧ (vemnymö)вемъяснымӧ (vemjasnymö)
instrumentalвемнаным (vemnanym)вемъяснаным (vemjasnanym)
comitativeвемнымкӧд (vemnymköd)вемъяснымкӧд (vemjasnymköd)
caritiveвемтӧгным (vemtögnym)вемъястӧгным (vemjastögnym)
consecutiveвемнымла (vemnymla)вемъяснымла (vemjasnymla)
genitiveвемнымлӧн (vemnymlön)вемъяснымлӧн (vemjasnymlön)
ablativeвемнымлысь (vemnymlysʹ)вемъяснымлысь (vemjasnymlysʹ)
dativeвемнымлы (vemnymly)вемъяснымлы (vemjasnymly)
inessiveвеманым (vemanym)вемъясаным (vemjasanym)
elativeвемсьыным (vemsʹynym)вемъяссьыным (vemjassʹynym)
illativeвеманым (vemanym)вемъясаным (vemjasanym)
egressiveвемсяньыным (vemsʹanʹynym)вемъяссяньыным (vemjassʹanʹynym)
approximativeвемланьыным (vemlanʹynym)вемъясланьыным (vemjaslanʹynym)
terminativeвемӧдзыным (vemödzʹynym)вемъясӧдзыным (vemjasödzʹynym)
prolativeIвемӧдыным (vemödynym)вемъясӧдыным (vemjasödynym)
IIвемтіыным (vemtiynym)вемъястіыным (vemjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singularplural
nominativeвемныд (vemnyd)вемъясныд (vemjasnyd)
accusativeI*вемныд (vemnyd)вемъясныд (vemjasnyd)
II*вемнытӧ (vemnytö)вемъяснытӧ (vemjasnytö)
instrumentalвемнаныд (vemnanyd)вемъяснаныд (vemjasnanyd)
comitativeвемныдкӧд (vemnydköd)вемъясныдкӧд (vemjasnydköd)
caritiveвемтӧгныд (vemtögnyd)вемъястӧгныд (vemjastögnyd)
consecutiveвемныдла (vemnydla)вемъясныдла (vemjasnydla)
genitiveвемныдлӧн (vemnydlön)вемъясныдлӧн (vemjasnydlön)
ablativeвемныдлысь (vemnydlysʹ)вемъясныдлысь (vemjasnydlysʹ)
dativeвемныдлы (vemnydly)вемъясныдлы (vemjasnydly)
inessiveвеманыд (vemanyd)вемъясаныд (vemjasanyd)
elativeвемсьыныд (vemsʹynyd)вемъяссьыныд (vemjassʹynyd)
illativeвеманыд (vemanyd)вемъясаныд (vemjasanyd)
egressiveвемсяньыныд (vemsʹanʹynyd)вемъяссяньыныд (vemjassʹanʹynyd)
approximativeвемланьыныд (vemlanʹynyd)вемъясланьыныд (vemjaslanʹynyd)
terminativeвемӧдзыныд (vemödzʹynyd)вемъясӧдзыныд (vemjasödzʹynyd)
prolativeIвемӧдыныд (vemödynyd)вемъясӧдыныд (vemjasödynyd)
IIвемтіыныд (vemtiynyd)вемъястіыныд (vemjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singularplural
nominativeвемныс (vemnys)вемъясныс (vemjasnys)
accusativeI*вемныс (vemnys)вемъясныс (vemjasnys)
II*вемнысӧ (vemnysö)вемъяснысӧ (vemjasnysö)
instrumentalвемнаныс (vemnanys)вемъяснаныс (vemjasnanys)
comitativeвемнымкӧс (vemnymkös)вемъяснымкӧс (vemjasnymkös)
caritiveвемтӧгныс (vemtögnys)вемъястӧгныс (vemjastögnys)
consecutiveвемнысла (vemnysla)вемъяснысла (vemjasnysla)
genitiveвемныслӧн (vemnyslön)вемъясныслӧн (vemjasnyslön)
ablativeвемныслысь (vemnyslysʹ)вемъясныслысь (vemjasnyslysʹ)
dativeвемныслы (vemnysly)вемъясныслы (vemjasnysly)
inessiveвеманыс (vemanys)вемъясаныс (vemjasanys)
elativeвемсьыныс (vemsʹynys)вемъяссьыныс (vemjassʹynys)
illativeвеманыс (vemanys)вемъясаныс (vemjasanys)
egressiveвемсяньыныс (vemsʹanʹynys)вемъяссяньыныс (vemjassʹanʹynys)
approximativeвемланьыныс (vemlanʹynys)вемъясланьыныс (vemjaslanʹynys)
terminativeвемӧдзыныс (vemödzʹynys)вемъясӧдзыныс (vemjasödzʹynys)
prolativeIвемӧдыныс (vemödynys)вемъясӧдыныс (vemjasödynys)
IIвемтіыныс (vemtiynys)вемъястіыныс (vemjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 86
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/12 3:10:15